أورث

See also: أورت‎

Arabic

Etymology 1

From the root و ر ث‎ (w-r-ṯ). Cognate with Hebrew הוֹרִישׁ‎ (horísh).

Verb

أَوْرَثَ • (ʾawraṯa) IV, non-past يُورِثُ‎‎ (yūriṯu)

(ditransitive) to make inherit
- 609–632 CE, Qur'an, 43:72:
  ‏وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيۤ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ‎
  (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of

أَوْرَثَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِيرَاث‎ ʾīrāṯ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُورِث‎ mūriṯ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُورَث‎ mūraṯ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوْرَثْتُ‎ ʾawraṯtu	أَوْرَثْتَ‎ ʾawraṯta	أَوْرَثَ ʾawraṯa	أَوْرَثْتُمَا‎ ʾawraṯtumā	أَوْرَثَا‎ ʾawraṯā	أَوْرَثْنَا‎ ʾawraṯnā	أَوْرَثْتُمْ‎ ʾawraṯtum	أَوْرَثُوا‎ ʾawraṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَوْرَثْتُ‎ ʾawraṯtu	أَوْرَثْتِ‎ ʾawraṯti	أَوْرَثَتْ‎ ʾawraṯat	أَوْرَثْتُمَا‎ ʾawraṯtumā	أَوْرَثَتَا‎ ʾawraṯatā	أَوْرَثْنَا‎ ʾawraṯnā	أَوْرَثْتُنَّ‎ ʾawraṯtunna	أَوْرَثْنَ‎ ʾawraṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُورِثُ ʾūriṯu	تُورِثُ‎ tūriṯu	يُورِثُ‎ yūriṯu	تُورِثَانِ‎ tūriṯāni	يُورِثَانِ‎ yūriṯāni	نُورِثُ‎ nūriṯu	تُورِثُونَ‎ tūriṯūna	يُورِثُونَ‎ yūriṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُورِثُ ʾūriṯu	تُورِثِينَ‎ tūriṯīna	تُورِثُ‎ tūriṯu	تُورِثَانِ‎ tūriṯāni	تُورِثَانِ‎ tūriṯāni	نُورِثُ‎ nūriṯu	تُورِثْنَ‎ tūriṯna	يُورِثْنَ‎ yūriṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُورِثَ ʾūriṯa	تُورِثَ‎ tūriṯa	يُورِثَ‎ yūriṯa	تُورِثَا‎ tūriṯā	يُورِثَا‎ yūriṯā	نُورِثَ‎ nūriṯa	تُورِثُوا‎ tūriṯū	يُورِثُوا‎ yūriṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُورِثَ ʾūriṯa	تُورِثِي‎ tūriṯī	تُورِثَ‎ tūriṯa	تُورِثَا‎ tūriṯā	تُورِثَا‎ tūriṯā	نُورِثَ‎ nūriṯa	تُورِثْنَ‎ tūriṯna	يُورِثْنَ‎ yūriṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُورِثْ ʾūriṯ	تُورِثْ‎ tūriṯ	يُورِثْ‎ yūriṯ	تُورِثَا‎ tūriṯā	يُورِثَا‎ yūriṯā	نُورِثْ‎ nūriṯ	تُورِثُوا‎ tūriṯū	يُورِثُوا‎ yūriṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُورِثْ ʾūriṯ	تُورِثِي‎ tūriṯī	تُورِثْ‎ tūriṯ	تُورِثَا‎ tūriṯā	تُورِثَا‎ tūriṯā	نُورِثْ‎ nūriṯ	تُورِثْنَ‎ tūriṯna	يُورِثْنَ‎ yūriṯna
imperative الْأَمْر	m		أَوْرِثْ ʾawriṯ		أَوْرِثَا‎ ʾawriṯā			أَوْرِثُوا‎ ʾawriṯū
imperative الْأَمْر	f		أَوْرِثِي‎ ʾawriṯī		أَوْرِثَا‎ ʾawriṯā			أَوْرِثْنَ‎ ʾawriṯna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُورِثْتُ‎ ʾūriṯtu	أُورِثْتَ‎ ʾūriṯta	أُورِثَ ʾūriṯa	أُورِثْتُمَا‎ ʾūriṯtumā	أُورِثَا‎ ʾūriṯā	أُورِثْنَا‎ ʾūriṯnā	أُورِثْتُمْ‎ ʾūriṯtum	أُورِثُوا‎ ʾūriṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُورِثْتُ‎ ʾūriṯtu	أُورِثْتِ‎ ʾūriṯti	أُورِثَتْ‎ ʾūriṯat	أُورِثْتُمَا‎ ʾūriṯtumā	أُورِثَتَا‎ ʾūriṯatā	أُورِثْنَا‎ ʾūriṯnā	أُورِثْتُنَّ‎ ʾūriṯtunna	أُورِثْنَ‎ ʾūriṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُورَثُ ʾūraṯu	تُورَثُ‎ tūraṯu	يُورَثُ‎ yūraṯu	تُورَثَانِ‎ tūraṯāni	يُورَثَانِ‎ yūraṯāni	نُورَثُ‎ nūraṯu	تُورَثُونَ‎ tūraṯūna	يُورَثُونَ‎ yūraṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُورَثُ ʾūraṯu	تُورَثِينَ‎ tūraṯīna	تُورَثُ‎ tūraṯu	تُورَثَانِ‎ tūraṯāni	تُورَثَانِ‎ tūraṯāni	نُورَثُ‎ nūraṯu	تُورَثْنَ‎ tūraṯna	يُورَثْنَ‎ yūraṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُورَثَ ʾūraṯa	تُورَثَ‎ tūraṯa	يُورَثَ‎ yūraṯa	تُورَثَا‎ tūraṯā	يُورَثَا‎ yūraṯā	نُورَثَ‎ nūraṯa	تُورَثُوا‎ tūraṯū	يُورَثُوا‎ yūraṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُورَثَ ʾūraṯa	تُورَثِي‎ tūraṯī	تُورَثَ‎ tūraṯa	تُورَثَا‎ tūraṯā	تُورَثَا‎ tūraṯā	نُورَثَ‎ nūraṯa	تُورَثْنَ‎ tūraṯna	يُورَثْنَ‎ yūraṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُورَثْ ʾūraṯ	تُورَثْ‎ tūraṯ	يُورَثْ‎ yūraṯ	تُورَثَا‎ tūraṯā	يُورَثَا‎ yūraṯā	نُورَثْ‎ nūraṯ	تُورَثُوا‎ tūraṯū	يُورَثُوا‎ yūraṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُورَثْ ʾūraṯ	تُورَثِي‎ tūraṯī	تُورَثْ‎ tūraṯ	تُورَثَا‎ tūraṯā	تُورَثَا‎ tūraṯā	نُورَثْ‎ nūraṯ	تُورَثْنَ‎ tūraṯna	يُورَثْنَ‎ yūraṯna

Verb

أُورَثُ • (ʾūraṯu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of وَرِثَ‎ (wariṯa)

Verb

أُورَثَ • (ʾūraṯa) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of وَرِثَ‎ (wariṯa)

Verb

أُورَثْ • (ʾūraṯ) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of وَرِثَ‎ (wariṯa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.