اتبع

See also: أتبع‎, أبتع‎, and ابتع‎

Arabic

Etymology 1

From the root ت ب ع‎ (t-b-ʕ).

Pronunciation

IPA^(key): /it.ta.ba.ʕa/

Verb

اِتَّبَعَ • (ittabaʕa) VIII, non-past يَتَّبِعُ‎‎ (yattabiʕu)

Conjugation

Conjugation of

اِتَّبَعَ

(form-VIII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِتِّبَاع‎ ittibāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَّبِع‎ muttabiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَّبَع‎ muttabaʕ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِتَّبَعْتُ‎ ittabaʕtu	اِتَّبَعْتَ‎ ittabaʕta	اِتَّبَعَ ittabaʕa	اِتَّبَعْتُمَا‎ ittabaʕtumā	اِتَّبَعَا‎ ittabaʕā	اِتَّبَعْنَا‎ ittabaʕnā	اِتَّبَعْتُمْ‎ ittabaʕtum	اِتَّبَعُوا‎ ittabaʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِتَّبَعْتُ‎ ittabaʕtu	اِتَّبَعْتِ‎ ittabaʕti	اِتَّبَعَتْ‎ ittabaʕat	اِتَّبَعْتُمَا‎ ittabaʕtumā	اِتَّبَعَتَا‎ ittabaʕatā	اِتَّبَعْنَا‎ ittabaʕnā	اِتَّبَعْتُنَّ‎ ittabaʕtunna	اِتَّبَعْنَ‎ ittabaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَّبِعُ‎ ʔattabiʕu	تَتَّبِعُ‎ tattabiʕu	يَتَّبِعُ‎ yattabiʕu	تَتَّبِعَانِ‎ tattabiʕāni	يَتَّبِعَانِ‎ yattabiʕāni	نَتَّبِعُ‎ nattabiʕu	تَتَّبِعُونَ‎ tattabiʕūna	يَتَّبِعُونَ‎ yattabiʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَّبِعُ‎ ʔattabiʕu	تَتَّبِعِينَ‎ tattabiʕīna	تَتَّبِعُ‎ tattabiʕu	تَتَّبِعَانِ‎ tattabiʕāni	تَتَّبِعَانِ‎ tattabiʕāni	نَتَّبِعُ‎ nattabiʕu	تَتَّبِعْنَ‎ tattabiʕna	يَتَّبِعْنَ‎ yattabiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَّبِعَ‎ ʔattabiʕa	تَتَّبِعَ‎ tattabiʕa	يَتَّبِعَ‎ yattabiʕa	تَتَّبِعَا‎ tattabiʕā	يَتَّبِعَا‎ yattabiʕā	نَتَّبِعَ‎ nattabiʕa	تَتَّبِعُوا‎ tattabiʕū	يَتَّبِعُوا‎ yattabiʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَّبِعَ‎ ʔattabiʕa	تَتَّبِعِي‎ tattabiʕī	تَتَّبِعَ‎ tattabiʕa	تَتَّبِعَا‎ tattabiʕā	تَتَّبِعَا‎ tattabiʕā	نَتَّبِعَ‎ nattabiʕa	تَتَّبِعْنَ‎ tattabiʕna	يَتَّبِعْنَ‎ yattabiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَّبِعْ‎ ʔattabiʕ	تَتَّبِعْ‎ tattabiʕ	يَتَّبِعْ‎ yattabiʕ	تَتَّبِعَا‎ tattabiʕā	يَتَّبِعَا‎ yattabiʕā	نَتَّبِعْ‎ nattabiʕ	تَتَّبِعُوا‎ tattabiʕū	يَتَّبِعُوا‎ yattabiʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَّبِعْ‎ ʔattabiʕ	تَتَّبِعِي‎ tattabiʕī	تَتَّبِعْ‎ tattabiʕ	تَتَّبِعَا‎ tattabiʕā	تَتَّبِعَا‎ tattabiʕā	نَتَّبِعْ‎ nattabiʕ	تَتَّبِعْنَ‎ tattabiʕna	يَتَّبِعْنَ‎ yattabiʕna
imperative الْأَمْر	m		اِتَّبِعْ ittabiʕ		اِتَّبِعَا‎ ittabiʕā			اِتَّبِعُوا‎ ittabiʕū
imperative الْأَمْر	f		اِتَّبِعِي‎ ittabiʕī		اِتَّبِعَا‎ ittabiʕā			اِتَّبِعْنَ‎ ittabiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُتُّبِعْتُ‎ uttubiʕtu	اُتُّبِعْتَ‎ uttubiʕta	اُتُّبِعَ uttubiʕa	اُتُّبِعْتُمَا‎ uttubiʕtumā	اُتُّبِعَا‎ uttubiʕā	اُتُّبِعْنَا‎ uttubiʕnā	اُتُّبِعْتُمْ‎ uttubiʕtum	اُتُّبِعُوا‎ uttubiʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُتُّبِعْتُ‎ uttubiʕtu	اُتُّبِعْتِ‎ uttubiʕti	اُتُّبِعَتْ‎ uttubiʕat	اُتُّبِعْتُمَا‎ uttubiʕtumā	اُتُّبِعَتَا‎ uttubiʕatā	اُتُّبِعْنَا‎ uttubiʕnā	اُتُّبِعْتُنَّ‎ uttubiʕtunna	اُتُّبِعْنَ‎ uttubiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَّبَعُ‎ ʔuttabaʕu	تُتَّبَعُ‎ tuttabaʕu	يُتَّبَعُ‎ yuttabaʕu	تُتَّبَعَانِ‎ tuttabaʕāni	يُتَّبَعَانِ‎ yuttabaʕāni	نُتَّبَعُ‎ nuttabaʕu	تُتَّبَعُونَ‎ tuttabaʕūna	يُتَّبَعُونَ‎ yuttabaʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُتَّبَعُ‎ ʔuttabaʕu	تُتَّبَعِينَ‎ tuttabaʕīna	تُتَّبَعُ‎ tuttabaʕu	تُتَّبَعَانِ‎ tuttabaʕāni	تُتَّبَعَانِ‎ tuttabaʕāni	نُتَّبَعُ‎ nuttabaʕu	تُتَّبَعْنَ‎ tuttabaʕna	يُتَّبَعْنَ‎ yuttabaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَّبَعَ‎ ʔuttabaʕa	تُتَّبَعَ‎ tuttabaʕa	يُتَّبَعَ‎ yuttabaʕa	تُتَّبَعَا‎ tuttabaʕā	يُتَّبَعَا‎ yuttabaʕā	نُتَّبَعَ‎ nuttabaʕa	تُتَّبَعُوا‎ tuttabaʕū	يُتَّبَعُوا‎ yuttabaʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَّبَعَ‎ ʔuttabaʕa	تُتَّبَعِي‎ tuttabaʕī	تُتَّبَعَ‎ tuttabaʕa	تُتَّبَعَا‎ tuttabaʕā	تُتَّبَعَا‎ tuttabaʕā	نُتَّبَعَ‎ nuttabaʕa	تُتَّبَعْنَ‎ tuttabaʕna	يُتَّبَعْنَ‎ yuttabaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَّبَعْ‎ ʔuttabaʕ	تُتَّبَعْ‎ tuttabaʕ	يُتَّبَعْ‎ yuttabaʕ	تُتَّبَعَا‎ tuttabaʕā	يُتَّبَعَا‎ yuttabaʕā	نُتَّبَعْ‎ nuttabaʕ	تُتَّبَعُوا‎ tuttabaʕū	يُتَّبَعُوا‎ yuttabaʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَّبَعْ‎ ʔuttabaʕ	تُتَّبَعِي‎ tuttabaʕī	تُتَّبَعْ‎ tuttabaʕ	تُتَّبَعَا‎ tuttabaʕā	تُتَّبَعَا‎ tuttabaʕā	نُتَّبَعْ‎ nuttabaʕ	تُتَّبَعْنَ‎ tuttabaʕna	يُتَّبَعْنَ‎ yuttabaʕna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “اتبع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Verb

اِتْبَعْ • (itbaʕ) (form I)

second-person masculine singular active imperative of تَبِعَ‎ (tabiʕa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.