اختط

Arabic

Etymology

خ ط ط‎ (ḵ-ṭ-ṭ)

Pronunciation

IPA^(key): /ix.tatˤ.tˤa/

Verb

اِخْتَطَّ • (iḵtaṭṭa) VIII, non-past يَخْتَطُّ‎‎ (yaḵtaṭṭu)

to trace, to mark
to plan, to devise
to outline

Conjugation

Conjugation of

اِخْتَطَّ

(form-VIII geminate)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِخْتِطَاط‎ iḵtiṭāṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُخْتَطّ‎ muḵtaṭṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُخْتَطّ‎ muḵtaṭṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِخْتَطَطْتُ‎ iḵtaṭaṭtu	اِخْتَطَطْتَ‎ iḵtaṭaṭta	اِخْتَطَّ iḵtaṭṭa	اِخْتَطَطْتُمَا‎ iḵtaṭaṭtumā	اِخْتَطَّا‎ iḵtaṭṭā	اِخْتَطَطْنَا‎ iḵtaṭaṭnā	اِخْتَطَطْتُمْ‎ iḵtaṭaṭtum	اِخْتَطُّوا‎ iḵtaṭṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِخْتَطَطْتُ‎ iḵtaṭaṭtu	اِخْتَطَطْتِ‎ iḵtaṭaṭti	اِخْتَطَّتْ‎ iḵtaṭṭat	اِخْتَطَطْتُمَا‎ iḵtaṭaṭtumā	اِخْتَطَّتَا‎ iḵtaṭṭatā	اِخْتَطَطْنَا‎ iḵtaṭaṭnā	اِخْتَطَطْتُنَّ‎ iḵtaṭaṭtunna	اِخْتَطَطْنَ‎ iḵtaṭaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْتَطُّ‎ ʔaḵtaṭṭu	تَخْتَطُّ‎ taḵtaṭṭu	يَخْتَطُّ‎ yaḵtaṭṭu	تَخْتَطَّانِ‎ taḵtaṭṭāni	يَخْتَطَّانِ‎ yaḵtaṭṭāni	نَخْتَطُّ‎ naḵtaṭṭu	تَخْتَطُّونَ‎ taḵtaṭṭūna	يَخْتَطُّونَ‎ yaḵtaṭṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَخْتَطُّ‎ ʔaḵtaṭṭu	تَخْتَطِّينَ‎ taḵtaṭṭīna	تَخْتَطُّ‎ taḵtaṭṭu	تَخْتَطَّانِ‎ taḵtaṭṭāni	تَخْتَطَّانِ‎ taḵtaṭṭāni	نَخْتَطُّ‎ naḵtaṭṭu	تَخْتَطِطْنَ‎ taḵtaṭiṭna	يَخْتَطِطْنَ‎ yaḵtaṭiṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْتَطَّ‎ ʔaḵtaṭṭa	تَخْتَطَّ‎ taḵtaṭṭa	يَخْتَطَّ‎ yaḵtaṭṭa	تَخْتَطَّا‎ taḵtaṭṭā	يَخْتَطَّا‎ yaḵtaṭṭā	نَخْتَطَّ‎ naḵtaṭṭa	تَخْتَطُّوا‎ taḵtaṭṭū	يَخْتَطُّوا‎ yaḵtaṭṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَخْتَطَّ‎ ʔaḵtaṭṭa	تَخْتَطِّي‎ taḵtaṭṭī	تَخْتَطَّ‎ taḵtaṭṭa	تَخْتَطَّا‎ taḵtaṭṭā	تَخْتَطَّا‎ taḵtaṭṭā	نَخْتَطَّ‎ naḵtaṭṭa	تَخْتَطِطْنَ‎ taḵtaṭiṭna	يَخْتَطِطْنَ‎ yaḵtaṭiṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْتَطَّ‎ or أَخْتَطِّ‎ or أَخْتَطِطْ‎ ʔaḵtaṭṭa or ʔaḵtaṭṭi or ʔaḵtaṭiṭ	تَخْتَطَّ‎ or تَخْتَطِّ‎ or تَخْتَطِطْ‎ taḵtaṭṭa or taḵtaṭṭi or taḵtaṭiṭ	يَخْتَطَّ‎ or يَخْتَطِّ‎ or يَخْتَطِطْ‎ yaḵtaṭṭa or yaḵtaṭṭi or yaḵtaṭiṭ	تَخْتَطَّا‎ taḵtaṭṭā	يَخْتَطَّا‎ yaḵtaṭṭā	نَخْتَطَّ‎ or نَخْتَطِّ‎ or نَخْتَطِطْ‎ naḵtaṭṭa or naḵtaṭṭi or naḵtaṭiṭ	تَخْتَطُّوا‎ taḵtaṭṭū	يَخْتَطُّوا‎ yaḵtaṭṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَخْتَطِّي‎ taḵtaṭṭī	تَخْتَطَّ‎ or تَخْتَطِّ‎ or تَخْتَطِطْ‎ taḵtaṭṭa or taḵtaṭṭi or taḵtaṭiṭ	تَخْتَطَّا‎ taḵtaṭṭā	تَخْتَطَّا‎ taḵtaṭṭā		تَخْتَطِطْنَ‎ taḵtaṭiṭna	يَخْتَطِطْنَ‎ yaḵtaṭiṭna
imperative الْأَمْر	m		اِخْتَطَّ or اِخْتَطِّ or اِخْتَطِطْ‎ iḵtaṭṭa or iḵtaṭṭi or iḵtaṭiṭ		اِخْتَطَّا‎ iḵtaṭṭā			اِخْتَطُّوا‎ iḵtaṭṭū
imperative الْأَمْر	f		اِخْتَطِّي‎ iḵtaṭṭī		اِخْتَطَّا‎ iḵtaṭṭā			اِخْتَطِطْنَ‎ iḵtaṭiṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُخْتُطِطْتُ‎ uḵtuṭiṭtu	اُخْتُطِطْتَ‎ uḵtuṭiṭta	اُخْتُطَّ uḵtuṭṭa	اُخْتُطِطْتُمَا‎ uḵtuṭiṭtumā	اُخْتُطَّا‎ uḵtuṭṭā	اُخْتُطِطْنَا‎ uḵtuṭiṭnā	اُخْتُطِطْتُمْ‎ uḵtuṭiṭtum	اُخْتُطُّوا‎ uḵtuṭṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُخْتُطِطْتُ‎ uḵtuṭiṭtu	اُخْتُطِطْتِ‎ uḵtuṭiṭti	اُخْتُطَّتْ‎ uḵtuṭṭat	اُخْتُطِطْتُمَا‎ uḵtuṭiṭtumā	اُخْتُطَّتَا‎ uḵtuṭṭatā	اُخْتُطِطْنَا‎ uḵtuṭiṭnā	اُخْتُطِطْتُنَّ‎ uḵtuṭiṭtunna	اُخْتُطِطْنَ‎ uḵtuṭiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْتَطُّ‎ ʔuḵtaṭṭu	تُخْتَطُّ‎ tuḵtaṭṭu	يُخْتَطُّ‎ yuḵtaṭṭu	تُخْتَطَّانِ‎ tuḵtaṭṭāni	يُخْتَطَّانِ‎ yuḵtaṭṭāni	نُخْتَطُّ‎ nuḵtaṭṭu	تُخْتَطُّونَ‎ tuḵtaṭṭūna	يُخْتَطُّونَ‎ yuḵtaṭṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُخْتَطُّ‎ ʔuḵtaṭṭu	تُخْتَطِّينَ‎ tuḵtaṭṭīna	تُخْتَطُّ‎ tuḵtaṭṭu	تُخْتَطَّانِ‎ tuḵtaṭṭāni	تُخْتَطَّانِ‎ tuḵtaṭṭāni	نُخْتَطُّ‎ nuḵtaṭṭu	تُخْتَطَطْنَ‎ tuḵtaṭaṭna	يُخْتَطَطْنَ‎ yuḵtaṭaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْتَطَّ‎ ʔuḵtaṭṭa	تُخْتَطَّ‎ tuḵtaṭṭa	يُخْتَطَّ‎ yuḵtaṭṭa	تُخْتَطَّا‎ tuḵtaṭṭā	يُخْتَطَّا‎ yuḵtaṭṭā	نُخْتَطَّ‎ nuḵtaṭṭa	تُخْتَطُّوا‎ tuḵtaṭṭū	يُخْتَطُّوا‎ yuḵtaṭṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخْتَطَّ‎ ʔuḵtaṭṭa	تُخْتَطِّي‎ tuḵtaṭṭī	تُخْتَطَّ‎ tuḵtaṭṭa	تُخْتَطَّا‎ tuḵtaṭṭā	تُخْتَطَّا‎ tuḵtaṭṭā	نُخْتَطَّ‎ nuḵtaṭṭa	تُخْتَطَطْنَ‎ tuḵtaṭaṭna	يُخْتَطَطْنَ‎ yuḵtaṭaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْتَطَّ‎ or أُخْتَطِّ‎ or أُخْتَطَطْ‎ ʔuḵtaṭṭa or ʔuḵtaṭṭi or ʔuḵtaṭaṭ	تُخْتَطَّ‎ or تُخْتَطِّ‎ or تُخْتَطَطْ‎ tuḵtaṭṭa or tuḵtaṭṭi or tuḵtaṭaṭ	يُخْتَطَّ‎ or يُخْتَطِّ‎ or يُخْتَطَطْ‎ yuḵtaṭṭa or yuḵtaṭṭi or yuḵtaṭaṭ	تُخْتَطَّا‎ tuḵtaṭṭā	يُخْتَطَّا‎ yuḵtaṭṭā	نُخْتَطَّ‎ or نُخْتَطِّ‎ or نُخْتَطَطْ‎ nuḵtaṭṭa or nuḵtaṭṭi or nuḵtaṭaṭ	تُخْتَطُّوا‎ tuḵtaṭṭū	يُخْتَطُّوا‎ yuḵtaṭṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُخْتَطِّي‎ tuḵtaṭṭī	تُخْتَطَّ‎ or تُخْتَطِّ‎ or تُخْتَطَطْ‎ tuḵtaṭṭa or tuḵtaṭṭi or tuḵtaṭaṭ	تُخْتَطَّا‎ tuḵtaṭṭā	تُخْتَطَّا‎ tuḵtaṭṭā		تُخْتَطَطْنَ‎ tuḵtaṭaṭna	يُخْتَطَطْنَ‎ yuḵtaṭaṭna

References

Баранов, Х. К. (2011), “اختط”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Lane, Edward William (1863), “اختط”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Wehr, Hans (1979), “اختط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.