استجار

See also: أستجار‎ and اشتجار‎

Arabic

Etymology

From the root ج و ر‎ (j-w-r).

Pronunciation

IPA^(key): /is.ta.d͡ʒaː.ra/

Verb

اِسْتَجَارَ • (istajāra) X, non-past يَسْتَجِيرُ‎‎ (yastajīru)

to seek protection, to seek refuge
- 609–632 CE, Qur'an, 9:6:
  ‏وَإِنْ أَحَدٌ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ […] ‎
  waʾin ʾaḥadun mina l-mušrikīna stajāraka faʾajirhu […]
  (please add an English translation of this quote)
to appeal for aid

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَجَارَ

(form-X hollow)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِسْتِجَارَة‎ istijāra
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسْتَجِير‎ mustajīr
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسْتَجَار‎ mustajār
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَجَرْتُ‎ istajartu	اِسْتَجَرْتَ‎ istajarta	اِسْتَجَارَ istajāra	اِسْتَجَرْتُمَا‎ istajartumā	اِسْتَجَارَا‎ istajārā	اِسْتَجَرْنَا‎ istajarnā	اِسْتَجَرْتُمْ‎ istajartum	اِسْتَجَارُوا‎ istajārū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِسْتَجَرْتُ‎ istajartu	اِسْتَجَرْتِ‎ istajarti	اِسْتَجَارَتْ‎ istajārat	اِسْتَجَرْتُمَا‎ istajartumā	اِسْتَجَارَتَا‎ istajāratā	اِسْتَجَرْنَا‎ istajarnā	اِسْتَجَرْتُنَّ‎ istajartunna	اِسْتَجَرْنَ‎ istajarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَجِيرُ‎ ʾastajīru	تَسْتَجِيرُ‎ tastajīru	يَسْتَجِيرُ‎ yastajīru	تَسْتَجِيرَانِ‎ tastajīrāni	يَسْتَجِيرَانِ‎ yastajīrāni	نَسْتَجِيرُ‎ nastajīru	تَسْتَجِيرُونَ‎ tastajīrūna	يَسْتَجِيرُونَ‎ yastajīrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَسْتَجِيرُ‎ ʾastajīru	تَسْتَجِيرِينَ‎ tastajīrīna	تَسْتَجِيرُ‎ tastajīru	تَسْتَجِيرَانِ‎ tastajīrāni	تَسْتَجِيرَانِ‎ tastajīrāni	نَسْتَجِيرُ‎ nastajīru	تَسْتَجِرْنَ‎ tastajirna	يَسْتَجِرْنَ‎ yastajirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَجِيرَ‎ ʾastajīra	تَسْتَجِيرَ‎ tastajīra	يَسْتَجِيرَ‎ yastajīra	تَسْتَجِيرَا‎ tastajīrā	يَسْتَجِيرَا‎ yastajīrā	نَسْتَجِيرَ‎ nastajīra	تَسْتَجِيرُوا‎ tastajīrū	يَسْتَجِيرُوا‎ yastajīrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْتَجِيرَ‎ ʾastajīra	تَسْتَجِيرِي‎ tastajīrī	تَسْتَجِيرَ‎ tastajīra	تَسْتَجِيرَا‎ tastajīrā	تَسْتَجِيرَا‎ tastajīrā	نَسْتَجِيرَ‎ nastajīra	تَسْتَجِرْنَ‎ tastajirna	يَسْتَجِرْنَ‎ yastajirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَجِرْ‎ ʾastajir	تَسْتَجِرْ‎ tastajir	يَسْتَجِرْ‎ yastajir	تَسْتَجِيرَا‎ tastajīrā	يَسْتَجِيرَا‎ yastajīrā	نَسْتَجِرْ‎ nastajir	تَسْتَجِيرُوا‎ tastajīrū	يَسْتَجِيرُوا‎ yastajīrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْتَجِرْ‎ ʾastajir	تَسْتَجِيرِي‎ tastajīrī	تَسْتَجِرْ‎ tastajir	تَسْتَجِيرَا‎ tastajīrā	تَسْتَجِيرَا‎ tastajīrā	نَسْتَجِرْ‎ nastajir	تَسْتَجِرْنَ‎ tastajirna	يَسْتَجِرْنَ‎ yastajirna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَجِرْ‎ istajir		اِسْتَجِيرَا‎ istajīrā			اِسْتَجِيرُوا‎ istajīrū
imperative الْأَمْر	f		اِسْتَجِيرِي‎ istajīrī		اِسْتَجِيرَا‎ istajīrā			اِسْتَجِرْنَ‎ istajirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُجِرْتُ‎ ustujirtu	اُسْتُجِرْتَ‎ ustujirta	اُسْتُجِيرَ‎ ustujīra	اُسْتُجِرْتُمَا‎ ustujirtumā	اُسْتُجِيرَا‎ ustujīrā	اُسْتُجِرْنَا‎ ustujirnā	اُسْتُجِرْتُمْ‎ ustujirtum	اُسْتُجِيرُوا‎ ustujīrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُسْتُجِرْتُ‎ ustujirtu	اُسْتُجِرْتِ‎ ustujirti	اُسْتُجِيرَتْ‎ ustujīrat	اُسْتُجِرْتُمَا‎ ustujirtumā	اُسْتُجِيرَتَا‎ ustujīratā	اُسْتُجِرْنَا‎ ustujirnā	اُسْتُجِرْتُنَّ‎ ustujirtunna	اُسْتُجِرْنَ‎ ustujirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَجَارُ‎ ʾustajāru	تُسْتَجَارُ‎ tustajāru	يُسْتَجَارُ‎ yustajāru	تُسْتَجَارَانِ‎ tustajārāni	يُسْتَجَارَانِ‎ yustajārāni	نُسْتَجَارُ‎ nustajāru	تُسْتَجَارُونَ‎ tustajārūna	يُسْتَجَارُونَ‎ yustajārūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُسْتَجَارُ‎ ʾustajāru	تُسْتَجَارِينَ‎ tustajārīna	تُسْتَجَارُ‎ tustajāru	تُسْتَجَارَانِ‎ tustajārāni	تُسْتَجَارَانِ‎ tustajārāni	نُسْتَجَارُ‎ nustajāru	تُسْتَجَرْنَ‎ tustajarna	يُسْتَجَرْنَ‎ yustajarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَجَارَ‎ ʾustajāra	تُسْتَجَارَ‎ tustajāra	يُسْتَجَارَ‎ yustajāra	تُسْتَجَارَا‎ tustajārā	يُسْتَجَارَا‎ yustajārā	نُسْتَجَارَ‎ nustajāra	تُسْتَجَارُوا‎ tustajārū	يُسْتَجَارُوا‎ yustajārū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْتَجَارَ‎ ʾustajāra	تُسْتَجَارِي‎ tustajārī	تُسْتَجَارَ‎ tustajāra	تُسْتَجَارَا‎ tustajārā	تُسْتَجَارَا‎ tustajārā	نُسْتَجَارَ‎ nustajāra	تُسْتَجَرْنَ‎ tustajarna	يُسْتَجَرْنَ‎ yustajarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَجَرْ‎ ʾustajar	تُسْتَجَرْ‎ tustajar	يُسْتَجَرْ‎ yustajar	تُسْتَجَارَا‎ tustajārā	يُسْتَجَارَا‎ yustajārā	نُسْتَجَرْ‎ nustajar	تُسْتَجَارُوا‎ tustajārū	يُسْتَجَارُوا‎ yustajārū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْتَجَرْ‎ ʾustajar	تُسْتَجَارِي‎ tustajārī	تُسْتَجَرْ‎ tustajar	تُسْتَجَارَا‎ tustajārā	تُسْتَجَارَا‎ tustajārā	نُسْتَجَرْ‎ nustajar	تُسْتَجَرْنَ‎ tustajarna	يُسْتَجَرْنَ‎ yustajarna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.