استعاذ

Arabic

Etymology

From the root ع و ذ‎ (ʿ-w-ḏ).

Pronunciation

IPA^(key): /is.ta.ʕaː.ða/

Verb

اِسْتَعَاذَ • (istaʿāḏa) X, non-past يَسْتَعِيذُ‎‎ (yastaʿīḏu)

to protect oneself
to seek the protection of
- 609–632 CE, Qur'an, 16:98:
  ‏فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّٰهِ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ ٱلرَّجِيمِ‎
  faʾiḏā qaraʾta l-qurʾāna fastaʿiḏ bi-l-lāhi mina š-šayṭāni r-rajīmi
  When you recite the Quran, seek refuge with Allah from Satan, the accursed.

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَعَاذَ

(form-X hollow)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِسْتِعَاذَة‎ istiʿāḏa
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسْتَعِيذ‎ mustaʿīḏ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسْتَعَاذ‎ mustaʿāḏ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَعَذْتُ‎ istaʿaḏtu	اِسْتَعَذْتَ‎ istaʿaḏta	اِسْتَعَاذَ istaʿāḏa	اِسْتَعَذْتُمَا‎ istaʿaḏtumā	اِسْتَعَاذَا‎ istaʿāḏā	اِسْتَعَذْنَا‎ istaʿaḏnā	اِسْتَعَذْتُمْ‎ istaʿaḏtum	اِسْتَعَاذُوا‎ istaʿāḏū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِسْتَعَذْتُ‎ istaʿaḏtu	اِسْتَعَذْتِ‎ istaʿaḏti	اِسْتَعَاذَتْ‎ istaʿāḏat	اِسْتَعَذْتُمَا‎ istaʿaḏtumā	اِسْتَعَاذَتَا‎ istaʿāḏatā	اِسْتَعَذْنَا‎ istaʿaḏnā	اِسْتَعَذْتُنَّ‎ istaʿaḏtunna	اِسْتَعَذْنَ‎ istaʿaḏna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَعِيذُ‎ ʾastaʿīḏu	تَسْتَعِيذُ‎ tastaʿīḏu	يَسْتَعِيذُ‎ yastaʿīḏu	تَسْتَعِيذَانِ‎ tastaʿīḏāni	يَسْتَعِيذَانِ‎ yastaʿīḏāni	نَسْتَعِيذُ‎ nastaʿīḏu	تَسْتَعِيذُونَ‎ tastaʿīḏūna	يَسْتَعِيذُونَ‎ yastaʿīḏūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَسْتَعِيذُ‎ ʾastaʿīḏu	تَسْتَعِيذِينَ‎ tastaʿīḏīna	تَسْتَعِيذُ‎ tastaʿīḏu	تَسْتَعِيذَانِ‎ tastaʿīḏāni	تَسْتَعِيذَانِ‎ tastaʿīḏāni	نَسْتَعِيذُ‎ nastaʿīḏu	تَسْتَعِذْنَ‎ tastaʿiḏna	يَسْتَعِذْنَ‎ yastaʿiḏna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَعِيذَ‎ ʾastaʿīḏa	تَسْتَعِيذَ‎ tastaʿīḏa	يَسْتَعِيذَ‎ yastaʿīḏa	تَسْتَعِيذَا‎ tastaʿīḏā	يَسْتَعِيذَا‎ yastaʿīḏā	نَسْتَعِيذَ‎ nastaʿīḏa	تَسْتَعِيذُوا‎ tastaʿīḏū	يَسْتَعِيذُوا‎ yastaʿīḏū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْتَعِيذَ‎ ʾastaʿīḏa	تَسْتَعِيذِي‎ tastaʿīḏī	تَسْتَعِيذَ‎ tastaʿīḏa	تَسْتَعِيذَا‎ tastaʿīḏā	تَسْتَعِيذَا‎ tastaʿīḏā	نَسْتَعِيذَ‎ nastaʿīḏa	تَسْتَعِذْنَ‎ tastaʿiḏna	يَسْتَعِذْنَ‎ yastaʿiḏna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَعِذْ‎ ʾastaʿiḏ	تَسْتَعِذْ‎ tastaʿiḏ	يَسْتَعِذْ‎ yastaʿiḏ	تَسْتَعِيذَا‎ tastaʿīḏā	يَسْتَعِيذَا‎ yastaʿīḏā	نَسْتَعِذْ‎ nastaʿiḏ	تَسْتَعِيذُوا‎ tastaʿīḏū	يَسْتَعِيذُوا‎ yastaʿīḏū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْتَعِذْ‎ ʾastaʿiḏ	تَسْتَعِيذِي‎ tastaʿīḏī	تَسْتَعِذْ‎ tastaʿiḏ	تَسْتَعِيذَا‎ tastaʿīḏā	تَسْتَعِيذَا‎ tastaʿīḏā	نَسْتَعِذْ‎ nastaʿiḏ	تَسْتَعِذْنَ‎ tastaʿiḏna	يَسْتَعِذْنَ‎ yastaʿiḏna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَعِذْ‎ istaʿiḏ		اِسْتَعِيذَا‎ istaʿīḏā			اِسْتَعِيذُوا‎ istaʿīḏū
imperative الْأَمْر	f		اِسْتَعِيذِي‎ istaʿīḏī		اِسْتَعِيذَا‎ istaʿīḏā			اِسْتَعِذْنَ‎ istaʿiḏna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُسْتُعِيذَ‎ ustuʿīḏa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُسْتَعَاذُ‎ yustaʿāḏu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُسْتَعَاذَ‎ yustaʿāḏa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُسْتَعَذْ‎ yustaʿaḏ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.