اشمأز

Arabic

Etymology

From the root ش م ء ز‎ (š-m-ʔ-z).

Verb

اِشْمَأَزَّ • (išmaʔazza) IVq, non-past يَشْمَئِزُّ‎‎ (yašmaʔizzu)

(intransitive) to shrink
to detest (مِن‎ (min) something), to be disgusted (مِن‎ (min) by)

Conjugation

Conjugation of

اِشْمَأَزَّ

(form-IVq sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِشْمِئْزَاز‎ išmiʔzāz
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشْمَئِزّ‎ mušmaʔizz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُشْمَأَزّ‎ mušmaʔazz
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِشْمَأْزَزْتُ‎ išmaʔzaztu	اِشْمَأْزَزْتَ‎ išmaʔzazta	اِشْمَأَزَّ išmaʔazza	اِشْمَأْزَزْتُمَا‎ išmaʔzaztumā	اِشْمَأَزَّا‎ išmaʔazzā	اِشْمَأْزَزْنَا‎ išmaʔzaznā	اِشْمَأْزَزْتُمْ‎ išmaʔzaztum	اِشْمَأَزُّوا‎ išmaʔazzū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِشْمَأْزَزْتُ‎ išmaʔzaztu	اِشْمَأْزَزْتِ‎ išmaʔzazti	اِشْمَأَزَّتْ‎ išmaʔazzat	اِشْمَأْزَزْتُمَا‎ išmaʔzaztumā	اِشْمَأَزَّتَا‎ išmaʔazzatā	اِشْمَأْزَزْنَا‎ išmaʔzaznā	اِشْمَأْزَزْتُنَّ‎ išmaʔzaztunna	اِشْمَأْزَزْنَ‎ išmaʔzazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْمَئِزُّ‎ ʔašmaʔizzu	تَشْمَئِزُّ‎ tašmaʔizzu	يَشْمَئِزُّ‎ yašmaʔizzu	تَشْمَئِزَّانِ‎ tašmaʔizzāni	يَشْمَئِزَّانِ‎ yašmaʔizzāni	نَشْمَئِزُّ‎ našmaʔizzu	تَشْمَئِزُّونَ‎ tašmaʔizzūna	يَشْمَئِزُّونَ‎ yašmaʔizzūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَشْمَئِزُّ‎ ʔašmaʔizzu	تَشْمَئِزِّينَ‎ tašmaʔizzīna	تَشْمَئِزُّ‎ tašmaʔizzu	تَشْمَئِزَّانِ‎ tašmaʔizzāni	تَشْمَئِزَّانِ‎ tašmaʔizzāni	نَشْمَئِزُّ‎ našmaʔizzu	تَشْمَأْزِزْنَ‎ tašmaʔzizna	يَشْمَأْزِزْنَ‎ yašmaʔzizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْمَئِزَّ‎ ʔašmaʔizza	تَشْمَئِزَّ‎ tašmaʔizza	يَشْمَئِزَّ‎ yašmaʔizza	تَشْمَئِزَّا‎ tašmaʔizzā	يَشْمَئِزَّا‎ yašmaʔizzā	نَشْمَئِزَّ‎ našmaʔizza	تَشْمَئِزُّوا‎ tašmaʔizzū	يَشْمَئِزُّوا‎ yašmaʔizzū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشْمَئِزَّ‎ ʔašmaʔizza	تَشْمَئِزِّي‎ tašmaʔizzī	تَشْمَئِزَّ‎ tašmaʔizza	تَشْمَئِزَّا‎ tašmaʔizzā	تَشْمَئِزَّا‎ tašmaʔizzā	نَشْمَئِزَّ‎ našmaʔizza	تَشْمَأْزِزْنَ‎ tašmaʔzizna	يَشْمَأْزِزْنَ‎ yašmaʔzizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْمَئِزَّ‎ or أَشْمَئِزِّ‎ or أَشْمَأْزِزْ‎ ʔašmaʔizza or ʔašmaʔizzi or ʔašmaʔziz	تَشْمَئِزَّ‎ or تَشْمَئِزِّ‎ or تَشْمَأْزِزْ‎ tašmaʔizza or tašmaʔizzi or tašmaʔziz	يَشْمَئِزَّ‎ or يَشْمَئِزِّ‎ or يَشْمَأْزِزْ‎ yašmaʔizza or yašmaʔizzi or yašmaʔziz	تَشْمَئِزَّا‎ tašmaʔizzā	يَشْمَئِزَّا‎ yašmaʔizzā	نَشْمَئِزَّ‎ or نَشْمَئِزِّ‎ or نَشْمَأْزِزْ‎ našmaʔizza or našmaʔizzi or našmaʔziz	تَشْمَئِزُّوا‎ tašmaʔizzū	يَشْمَئِزُّوا‎ yašmaʔizzū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَشْمَئِزِّي‎ tašmaʔizzī	تَشْمَئِزَّ‎ or تَشْمَئِزِّ‎ or تَشْمَأْزِزْ‎ tašmaʔizza or tašmaʔizzi or tašmaʔziz	تَشْمَئِزَّا‎ tašmaʔizzā	تَشْمَئِزَّا‎ tašmaʔizzā		تَشْمَأْزِزْنَ‎ tašmaʔzizna	يَشْمَأْزِزْنَ‎ yašmaʔzizna
imperative الْأَمْر	m		اِشْمَئِزَّ‎ or اِشْمَئِزِّ‎ or اِشْمَأْزِزْ‎ išmaʔizza or išmaʔizzi or išmaʔziz		اِشْمَئِزَّا‎ išmaʔizzā			اِشْمَئِزُّوا‎ išmaʔizzū
imperative الْأَمْر	f		اِشْمَئِزِّي‎ išmaʔizzī		اِشْمَئِزَّا‎ išmaʔizzā			اِشْمَأْزِزْنَ‎ išmaʔzizna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُشْمُئِزَّ‎ ušmuʔizza	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُشْمَأَزُّ‎ yušmaʔazzu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُشْمَأَزَّ‎ yušmaʔazza	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُشْمَأَزَّ‎ or يُشْمَأَزِّ‎ or يُشْمَأْزَزْ‎ yušmaʔazza or yušmaʔazzi or yušmaʔzaz	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Wehr, Hans (1979), “شمأز”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.