افتقد

Arabic

Etymology

From the root ف ق د‎ (f-q-d).

Pronunciation

IPA^(key): /if.ta.qa.da/

Verb

اِفْتَقَدَ • (iftaqada) VIII, non-past يَفْتَقِدُ‎‎ (yaftaqidu)

to miss; to lose
‏يَفْتَقِدُكَ‎ ― yaftaqiduka ― He misses you (to a man)

‏يَفْتَقِدُكِ‎ ― yaftaqiduki ― He misses you (to a woman)
to examine; to study
Synonym: تَفَقَّدَ‎ (tafaqqada)

Conjugation

Conjugation of

اِفْتَقَدَ

(form-VIII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِفْتِقَاد‎ iftiqād
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُفْتَقِد‎ muftaqid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُفْتَقَد‎ muftaqad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِفْتَقَدْتُ‎ iftaqadtu	اِفْتَقَدْتَ‎ iftaqadta	اِفْتَقَدَ iftaqada	اِفْتَقَدْتُمَا‎ iftaqadtumā	اِفْتَقَدَا‎ iftaqadā	اِفْتَقَدْنَا‎ iftaqadnā	اِفْتَقَدْتُمْ‎ iftaqadtum	اِفْتَقَدُوا‎ iftaqadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِفْتَقَدْتُ‎ iftaqadtu	اِفْتَقَدْتِ‎ iftaqadti	اِفْتَقَدَتْ‎ iftaqadat	اِفْتَقَدْتُمَا‎ iftaqadtumā	اِفْتَقَدَتَا‎ iftaqadatā	اِفْتَقَدْنَا‎ iftaqadnā	اِفْتَقَدْتُنَّ‎ iftaqadtunna	اِفْتَقَدْنَ‎ iftaqadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَفْتَقِدُ‎ ʔaftaqidu	تَفْتَقِدُ‎ taftaqidu	يَفْتَقِدُ‎ yaftaqidu	تَفْتَقِدَانِ‎ taftaqidāni	يَفْتَقِدَانِ‎ yaftaqidāni	نَفْتَقِدُ‎ naftaqidu	تَفْتَقِدُونَ‎ taftaqidūna	يَفْتَقِدُونَ‎ yaftaqidūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَفْتَقِدُ‎ ʔaftaqidu	تَفْتَقِدِينَ‎ taftaqidīna	تَفْتَقِدُ‎ taftaqidu	تَفْتَقِدَانِ‎ taftaqidāni	تَفْتَقِدَانِ‎ taftaqidāni	نَفْتَقِدُ‎ naftaqidu	تَفْتَقِدْنَ‎ taftaqidna	يَفْتَقِدْنَ‎ yaftaqidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْتَقِدَ‎ ʔaftaqida	تَفْتَقِدَ‎ taftaqida	يَفْتَقِدَ‎ yaftaqida	تَفْتَقِدَا‎ taftaqidā	يَفْتَقِدَا‎ yaftaqidā	نَفْتَقِدَ‎ naftaqida	تَفْتَقِدُوا‎ taftaqidū	يَفْتَقِدُوا‎ yaftaqidū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَفْتَقِدَ‎ ʔaftaqida	تَفْتَقِدِي‎ taftaqidī	تَفْتَقِدَ‎ taftaqida	تَفْتَقِدَا‎ taftaqidā	تَفْتَقِدَا‎ taftaqidā	نَفْتَقِدَ‎ naftaqida	تَفْتَقِدْنَ‎ taftaqidna	يَفْتَقِدْنَ‎ yaftaqidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْتَقِدْ‎ ʔaftaqid	تَفْتَقِدْ‎ taftaqid	يَفْتَقِدْ‎ yaftaqid	تَفْتَقِدَا‎ taftaqidā	يَفْتَقِدَا‎ yaftaqidā	نَفْتَقِدْ‎ naftaqid	تَفْتَقِدُوا‎ taftaqidū	يَفْتَقِدُوا‎ yaftaqidū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَفْتَقِدْ‎ ʔaftaqid	تَفْتَقِدِي‎ taftaqidī	تَفْتَقِدْ‎ taftaqid	تَفْتَقِدَا‎ taftaqidā	تَفْتَقِدَا‎ taftaqidā	نَفْتَقِدْ‎ naftaqid	تَفْتَقِدْنَ‎ taftaqidna	يَفْتَقِدْنَ‎ yaftaqidna
imperative الْأَمْر	m		اِفْتَقِدْ iftaqid		اِفْتَقِدَا‎ iftaqidā			اِفْتَقِدُوا‎ iftaqidū
imperative الْأَمْر	f		اِفْتَقِدِي‎ iftaqidī		اِفْتَقِدَا‎ iftaqidā			اِفْتَقِدْنَ‎ iftaqidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُفْتُقِدْتُ‎ uftuqidtu	اُفْتُقِدْتَ‎ uftuqidta	اُفْتُقِدَ uftuqida	اُفْتُقِدْتُمَا‎ uftuqidtumā	اُفْتُقِدَا‎ uftuqidā	اُفْتُقِدْنَا‎ uftuqidnā	اُفْتُقِدْتُمْ‎ uftuqidtum	اُفْتُقِدُوا‎ uftuqidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُفْتُقِدْتُ‎ uftuqidtu	اُفْتُقِدْتِ‎ uftuqidti	اُفْتُقِدَتْ‎ uftuqidat	اُفْتُقِدْتُمَا‎ uftuqidtumā	اُفْتُقِدَتَا‎ uftuqidatā	اُفْتُقِدْنَا‎ uftuqidnā	اُفْتُقِدْتُنَّ‎ uftuqidtunna	اُفْتُقِدْنَ‎ uftuqidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفْتَقَدُ‎ ʔuftaqadu	تُفْتَقَدُ‎ tuftaqadu	يُفْتَقَدُ‎ yuftaqadu	تُفْتَقَدَانِ‎ tuftaqadāni	يُفْتَقَدَانِ‎ yuftaqadāni	نُفْتَقَدُ‎ nuftaqadu	تُفْتَقَدُونَ‎ tuftaqadūna	يُفْتَقَدُونَ‎ yuftaqadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُفْتَقَدُ‎ ʔuftaqadu	تُفْتَقَدِينَ‎ tuftaqadīna	تُفْتَقَدُ‎ tuftaqadu	تُفْتَقَدَانِ‎ tuftaqadāni	تُفْتَقَدَانِ‎ tuftaqadāni	نُفْتَقَدُ‎ nuftaqadu	تُفْتَقَدْنَ‎ tuftaqadna	يُفْتَقَدْنَ‎ yuftaqadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْتَقَدَ‎ ʔuftaqada	تُفْتَقَدَ‎ tuftaqada	يُفْتَقَدَ‎ yuftaqada	تُفْتَقَدَا‎ tuftaqadā	يُفْتَقَدَا‎ yuftaqadā	نُفْتَقَدَ‎ nuftaqada	تُفْتَقَدُوا‎ tuftaqadū	يُفْتَقَدُوا‎ yuftaqadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفْتَقَدَ‎ ʔuftaqada	تُفْتَقَدِي‎ tuftaqadī	تُفْتَقَدَ‎ tuftaqada	تُفْتَقَدَا‎ tuftaqadā	تُفْتَقَدَا‎ tuftaqadā	نُفْتَقَدَ‎ nuftaqada	تُفْتَقَدْنَ‎ tuftaqadna	يُفْتَقَدْنَ‎ yuftaqadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْتَقَدْ‎ ʔuftaqad	تُفْتَقَدْ‎ tuftaqad	يُفْتَقَدْ‎ yuftaqad	تُفْتَقَدَا‎ tuftaqadā	يُفْتَقَدَا‎ yuftaqadā	نُفْتَقَدْ‎ nuftaqad	تُفْتَقَدُوا‎ tuftaqadū	يُفْتَقَدُوا‎ yuftaqadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفْتَقَدْ‎ ʔuftaqad	تُفْتَقَدِي‎ tuftaqadī	تُفْتَقَدْ‎ tuftaqad	تُفْتَقَدَا‎ tuftaqadā	تُفْتَقَدَا‎ tuftaqadā	نُفْتَقَدْ‎ nuftaqad	تُفْتَقَدْنَ‎ tuftaqadna	يُفْتَقَدْنَ‎ yuftaqadna

References

Wehr, Hans (1979), “فقد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.