انشغل

See also: أنشغل‎

Arabic

Etymology

From the root ش غ ل‎ (š-ḡ-l).

Verb

اِنْشَغَلَ • (inšaḡala) VII, non-past يَنْشَغِلُ‎‎ (yanšaḡilu)

to occupy oneself, to busy oneself
to be occupied, to be busy
to be preoccupied, to be concerned

Conjugation

Conjugation of

اِنْشَغَلَ

(form-VII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِنْشِغَال‎ inšiḡāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْشَغِل‎ munšaḡil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْشَغَل‎ munšaḡal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْشَغَلْتُ‎ inšaḡaltu	اِنْشَغَلْتَ‎ inšaḡalta	اِنْشَغَلَ inšaḡala	اِنْشَغَلْتُمَا‎ inšaḡaltumā	اِنْشَغَلَا‎ inšaḡalā	اِنْشَغَلْنَا‎ inšaḡalnā	اِنْشَغَلْتُمْ‎ inšaḡaltum	اِنْشَغَلُوا‎ inšaḡalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْشَغَلْتُ‎ inšaḡaltu	اِنْشَغَلْتِ‎ inšaḡalti	اِنْشَغَلَتْ‎ inšaḡalat	اِنْشَغَلْتُمَا‎ inšaḡaltumā	اِنْشَغَلَتَا‎ inšaḡalatā	اِنْشَغَلْنَا‎ inšaḡalnā	اِنْشَغَلْتُنَّ‎ inšaḡaltunna	اِنْشَغَلْنَ‎ inšaḡalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْشَغِلُ‎ ʔanšaḡilu	تَنْشَغِلُ‎ tanšaḡilu	يَنْشَغِلُ‎ yanšaḡilu	تَنْشَغِلَانِ‎ tanšaḡilāni	يَنْشَغِلَانِ‎ yanšaḡilāni	نَنْشَغِلُ‎ nanšaḡilu	تَنْشَغِلُونَ‎ tanšaḡilūna	يَنْشَغِلُونَ‎ yanšaḡilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْشَغِلُ‎ ʔanšaḡilu	تَنْشَغِلِينَ‎ tanšaḡilīna	تَنْشَغِلُ‎ tanšaḡilu	تَنْشَغِلَانِ‎ tanšaḡilāni	تَنْشَغِلَانِ‎ tanšaḡilāni	نَنْشَغِلُ‎ nanšaḡilu	تَنْشَغِلْنَ‎ tanšaḡilna	يَنْشَغِلْنَ‎ yanšaḡilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْشَغِلَ‎ ʔanšaḡila	تَنْشَغِلَ‎ tanšaḡila	يَنْشَغِلَ‎ yanšaḡila	تَنْشَغِلَا‎ tanšaḡilā	يَنْشَغِلَا‎ yanšaḡilā	نَنْشَغِلَ‎ nanšaḡila	تَنْشَغِلُوا‎ tanšaḡilū	يَنْشَغِلُوا‎ yanšaḡilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْشَغِلَ‎ ʔanšaḡila	تَنْشَغِلِي‎ tanšaḡilī	تَنْشَغِلَ‎ tanšaḡila	تَنْشَغِلَا‎ tanšaḡilā	تَنْشَغِلَا‎ tanšaḡilā	نَنْشَغِلَ‎ nanšaḡila	تَنْشَغِلْنَ‎ tanšaḡilna	يَنْشَغِلْنَ‎ yanšaḡilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْشَغِلْ‎ ʔanšaḡil	تَنْشَغِلْ‎ tanšaḡil	يَنْشَغِلْ‎ yanšaḡil	تَنْشَغِلَا‎ tanšaḡilā	يَنْشَغِلَا‎ yanšaḡilā	نَنْشَغِلْ‎ nanšaḡil	تَنْشَغِلُوا‎ tanšaḡilū	يَنْشَغِلُوا‎ yanšaḡilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْشَغِلْ‎ ʔanšaḡil	تَنْشَغِلِي‎ tanšaḡilī	تَنْشَغِلْ‎ tanšaḡil	تَنْشَغِلَا‎ tanšaḡilā	تَنْشَغِلَا‎ tanšaḡilā	نَنْشَغِلْ‎ nanšaḡil	تَنْشَغِلْنَ‎ tanšaḡilna	يَنْشَغِلْنَ‎ yanšaḡilna
imperative الْأَمْر	m		اِنْشَغِلْ inšaḡil		اِنْشَغِلَا‎ inšaḡilā			اِنْشَغِلُوا‎ inšaḡilū
imperative الْأَمْر	f		اِنْشَغِلِي‎ inšaḡilī		اِنْشَغِلَا‎ inšaḡilā			اِنْشَغِلْنَ‎ inšaḡilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْشُغِلَ unšuḡila	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْشَغَلُ‎ yunšaḡalu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْشَغَلَ‎ yunšaḡala	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْشَغَلْ‎ yunšaḡal	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

South Levantine Arabic

Root
ش غ ل‎

Etymology

From Arabic اِنْشَغَلَ‎ (inšaḡala).

Pronunciation

IPA^(key): /in.ʃa.ɣal/, [ɪnˈʃa.ɣal]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

انشغل • (inšaḡal) (form VII, present بنشغل‎ (binšaḡel))

to become busy

Conjugation

Conjugation of انشغل (inšaḡal)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	انشغلت (inšaḡalt)	انشغلت (inšaḡalt)	انشغل (inšaḡal)	انشغلنا (inšaḡalna)	انشغلتو (inšaḡaltu)	انشغلو (inšaḡalu)
past	f	انشغلت (inšaḡalt)	انشغلتي (inšaḡalti)	انشغلت (inšaḡalat)	انشغلنا (inšaḡalna)	انشغلتو (inšaḡaltu)	انشغلو (inšaḡalu)
present	m	بنشغل (banšaḡel)	بتنشغل (btinšaḡel)	بنشغل (binšaḡel)	مننشغل (mninšaḡel)	بتنشغلو (btinšaḡlu)	بنشغلو (binšaḡlu)
present	f	بنشغل (banšaḡel)	بتنشغلي (btinšaḡli)	بتنشغل (btinšaḡel)	مننشغل (mninšaḡel)	بتنشغلو (btinšaḡlu)	بنشغلو (binšaḡlu)
subjunctive	m	انشغل (anšaḡel)	تنشغل (tinšaḡel)	ينشغل (yinšaḡel)	ننشغل (ninšaḡel)	تنشغلو (tinšaḡlu)	ينشغلو (yinšaḡlu)
subjunctive	f	انشغل (anšaḡel)	تنشغلي (tinšaḡli)	تنشغل (tinšaḡel)	ننشغل (ninšaḡel)	تنشغلو (tinšaḡlu)	ينشغلو (yinšaḡlu)
imperative	m		انشغل (inšaḡel)			انشغلو (inšaḡlu)
imperative	f		انشغلي (inšaḡli)			انشغلو (inšaḡlu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.