انطلى
Arabic
Etymology
From the root ط ل ي (ṭ-l-y).
Verb
اِنْطَلَى • (inṭalā) VII, non-past يَنْطَلِي (yanṭalī)
- to be painted
- اِنْطَلَى الْجِدَارُ بِٱللَّوْنِ الْأَبْيَضِ
- inṭalā l-jidāru bi-l-lawni l-ʾabyaḍi
- The wall has been painted in white colour.
- to be sufficient to fool someone, to make someone fall for [+ عَلَى (object)]
- اِنْطَلَتْ عَلَيْهِ الْحِيلَة
- inṭalat ʿalayhi l-ḥīla
- He fell for it.
Conjugation
Conjugation of
اِنْطَلَى
(form-VII final-weak)| verbal noun الْمَصْدَر |
اِنْطِلَاء inṭilāʾ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُنْطَلٍ munṭalin | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | اِنْطَلَيْتُ inṭalaytu |
اِنْطَلَيْتَ inṭalayta |
اِنْطَلَى inṭalā |
اِنْطَلَيْتُمَا inṭalaytumā |
اِنْطَلَيَا inṭalayā |
اِنْطَلَيْنَا inṭalaynā |
اِنْطَلَيْتُمْ inṭalaytum |
اِنْطَلَوْا inṭalaw | |||
| f | اِنْطَلَيْتِ inṭalayti |
اِنْطَلَتْ inṭalat |
اِنْطَلَتَا inṭalatā |
اِنْطَلَيْتُنَّ inṭalaytunna |
اِنْطَلَيْنَ inṭalayna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | أَنْطَلِي ʾanṭalī |
تَنْطَلِي tanṭalī |
يَنْطَلِي yanṭalī |
تَنْطَلِيَانِ tanṭaliyāni |
يَنْطَلِيَانِ yanṭaliyāni |
نَنْطَلِي nanṭalī |
تَنْطَلُونَ tanṭalūna |
يَنْطَلُونَ yanṭalūna | |||
| f | تَنْطَلِينَ tanṭalīna |
تَنْطَلِي tanṭalī |
تَنْطَلِيَانِ tanṭaliyāni |
تَنْطَلِينَ tanṭalīna |
يَنْطَلِينَ yanṭalīna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَنْطَلِيَ ʾanṭaliya |
تَنْطَلِيَ tanṭaliya |
يَنْطَلِيَ yanṭaliya |
تَنْطَلِيَا tanṭaliyā |
يَنْطَلِيَا yanṭaliyā |
نَنْطَلِيَ nanṭaliya |
تَنْطَلُوا tanṭalū |
يَنْطَلُوا yanṭalū | |||
| f | تَنْطَلِي tanṭalī |
تَنْطَلِيَ tanṭaliya |
تَنْطَلِيَا tanṭaliyā |
تَنْطَلِينَ tanṭalīna |
يَنْطَلِينَ yanṭalīna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَنْطَلِ ʾanṭali |
تَنْطَلِ tanṭali |
يَنْطَلِ yanṭali |
تَنْطَلِيَا tanṭaliyā |
يَنْطَلِيَا yanṭaliyā |
نَنْطَلِ nanṭali |
تَنْطَلُوا tanṭalū |
يَنْطَلُوا yanṭalū | |||
| f | تَنْطَلِي tanṭalī |
تَنْطَلِ tanṭali |
تَنْطَلِيَا tanṭaliyā |
تَنْطَلِينَ tanṭalīna |
يَنْطَلِينَ yanṭalīna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اِنْطَلِ inṭali |
اِنْطَلِيَا inṭaliyā |
اِنْطَلُوا inṭalū |
||||||||
| f | اِنْطَلِي inṭalī |
اِنْطَلِينَ inṭalīna | ||||||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.