انعتل

Arabic

Etymology

From the root ع ت ل‎ (ʕ-t-l).

Verb

اِنْعَتَلَ • (inʕatala) VII, non-past يَنْعَتِلُ‎‎ (yanʕatilu)

to be drawn along, or dragged, roughly or violently

Conjugation

Conjugation of

اِنْعَتَلَ

(form-VII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِنْعِتَال‎ inʕitāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْعَتِل‎ munʕatil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنْعَتَل‎ munʕatal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْعَتَلْتُ‎ inʕataltu	اِنْعَتَلْتَ‎ inʕatalta	اِنْعَتَلَ inʕatala	اِنْعَتَلْتُمَا‎ inʕataltumā	اِنْعَتَلَا‎ inʕatalā	اِنْعَتَلْنَا‎ inʕatalnā	اِنْعَتَلْتُمْ‎ inʕataltum	اِنْعَتَلُوا‎ inʕatalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْعَتَلْتُ‎ inʕataltu	اِنْعَتَلْتِ‎ inʕatalti	اِنْعَتَلَتْ‎ inʕatalat	اِنْعَتَلْتُمَا‎ inʕataltumā	اِنْعَتَلَتَا‎ inʕatalatā	اِنْعَتَلْنَا‎ inʕatalnā	اِنْعَتَلْتُنَّ‎ inʕataltunna	اِنْعَتَلْنَ‎ inʕatalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْعَتِلُ‎ ʔanʕatilu	تَنْعَتِلُ‎ tanʕatilu	يَنْعَتِلُ‎ yanʕatilu	تَنْعَتِلَانِ‎ tanʕatilāni	يَنْعَتِلَانِ‎ yanʕatilāni	نَنْعَتِلُ‎ nanʕatilu	تَنْعَتِلُونَ‎ tanʕatilūna	يَنْعَتِلُونَ‎ yanʕatilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْعَتِلُ‎ ʔanʕatilu	تَنْعَتِلِينَ‎ tanʕatilīna	تَنْعَتِلُ‎ tanʕatilu	تَنْعَتِلَانِ‎ tanʕatilāni	تَنْعَتِلَانِ‎ tanʕatilāni	نَنْعَتِلُ‎ nanʕatilu	تَنْعَتِلْنَ‎ tanʕatilna	يَنْعَتِلْنَ‎ yanʕatilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْعَتِلَ‎ ʔanʕatila	تَنْعَتِلَ‎ tanʕatila	يَنْعَتِلَ‎ yanʕatila	تَنْعَتِلَا‎ tanʕatilā	يَنْعَتِلَا‎ yanʕatilā	نَنْعَتِلَ‎ nanʕatila	تَنْعَتِلُوا‎ tanʕatilū	يَنْعَتِلُوا‎ yanʕatilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْعَتِلَ‎ ʔanʕatila	تَنْعَتِلِي‎ tanʕatilī	تَنْعَتِلَ‎ tanʕatila	تَنْعَتِلَا‎ tanʕatilā	تَنْعَتِلَا‎ tanʕatilā	نَنْعَتِلَ‎ nanʕatila	تَنْعَتِلْنَ‎ tanʕatilna	يَنْعَتِلْنَ‎ yanʕatilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْعَتِلْ‎ ʔanʕatil	تَنْعَتِلْ‎ tanʕatil	يَنْعَتِلْ‎ yanʕatil	تَنْعَتِلَا‎ tanʕatilā	يَنْعَتِلَا‎ yanʕatilā	نَنْعَتِلْ‎ nanʕatil	تَنْعَتِلُوا‎ tanʕatilū	يَنْعَتِلُوا‎ yanʕatilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْعَتِلْ‎ ʔanʕatil	تَنْعَتِلِي‎ tanʕatilī	تَنْعَتِلْ‎ tanʕatil	تَنْعَتِلَا‎ tanʕatilā	تَنْعَتِلَا‎ tanʕatilā	نَنْعَتِلْ‎ nanʕatil	تَنْعَتِلْنَ‎ tanʕatilna	يَنْعَتِلْنَ‎ yanʕatilna
imperative الْأَمْر	m		اِنْعَتِلْ inʕatil		اِنْعَتِلَا‎ inʕatilā			اِنْعَتِلُوا‎ inʕatilū
imperative الْأَمْر	f		اِنْعَتِلِي‎ inʕatilī		اِنْعَتِلَا‎ inʕatilā			اِنْعَتِلْنَ‎ inʕatilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُنْعُتِلَ unʕutila	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْعَتَلُ‎ yunʕatalu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْعَتَلَ‎ yunʕatala	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْعَتَلْ‎ yunʕatal	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Lane, Edward William (1863), “انعتل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.