انفرث

Arabic

Etymology

From the root ف ر ث‎ (f-r-ṯ).

Pronunciation

IPA^(key): /in.fa.ra.θa/

Verb

اِنْفَرَثَ • (infaraṯa) VII, non-past يَنْفَرِثُ‎‎ (yanfariṯu)

to become scattered, to become dispersed

Conjugation

Conjugation of

اِنْفَرَثَ

(form-VII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِنْفِرَاث‎ infirāṯ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنْفَرِث‎ munfariṯ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْفَرَثْتُ‎ infaraṯtu	اِنْفَرَثْتَ‎ infaraṯta	اِنْفَرَثَ infaraṯa	اِنْفَرَثْتُمَا‎ infaraṯtumā	اِنْفَرَثَا‎ infaraṯā	اِنْفَرَثْنَا‎ infaraṯnā	اِنْفَرَثْتُمْ‎ infaraṯtum	اِنْفَرَثُوا‎ infaraṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِنْفَرَثْتُ‎ infaraṯtu	اِنْفَرَثْتِ‎ infaraṯti	اِنْفَرَثَتْ‎ infaraṯat	اِنْفَرَثْتُمَا‎ infaraṯtumā	اِنْفَرَثَتَا‎ infaraṯatā	اِنْفَرَثْنَا‎ infaraṯnā	اِنْفَرَثْتُنَّ‎ infaraṯtunna	اِنْفَرَثْنَ‎ infaraṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْفَرِثُ‎ ʔanfariṯu	تَنْفَرِثُ‎ tanfariṯu	يَنْفَرِثُ‎ yanfariṯu	تَنْفَرِثَانِ‎ tanfariṯāni	يَنْفَرِثَانِ‎ yanfariṯāni	نَنْفَرِثُ‎ nanfariṯu	تَنْفَرِثُونَ‎ tanfariṯūna	يَنْفَرِثُونَ‎ yanfariṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْفَرِثُ‎ ʔanfariṯu	تَنْفَرِثِينَ‎ tanfariṯīna	تَنْفَرِثُ‎ tanfariṯu	تَنْفَرِثَانِ‎ tanfariṯāni	تَنْفَرِثَانِ‎ tanfariṯāni	نَنْفَرِثُ‎ nanfariṯu	تَنْفَرِثْنَ‎ tanfariṯna	يَنْفَرِثْنَ‎ yanfariṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْفَرِثَ‎ ʔanfariṯa	تَنْفَرِثَ‎ tanfariṯa	يَنْفَرِثَ‎ yanfariṯa	تَنْفَرِثَا‎ tanfariṯā	يَنْفَرِثَا‎ yanfariṯā	نَنْفَرِثَ‎ nanfariṯa	تَنْفَرِثُوا‎ tanfariṯū	يَنْفَرِثُوا‎ yanfariṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْفَرِثَ‎ ʔanfariṯa	تَنْفَرِثِي‎ tanfariṯī	تَنْفَرِثَ‎ tanfariṯa	تَنْفَرِثَا‎ tanfariṯā	تَنْفَرِثَا‎ tanfariṯā	نَنْفَرِثَ‎ nanfariṯa	تَنْفَرِثْنَ‎ tanfariṯna	يَنْفَرِثْنَ‎ yanfariṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْفَرِثْ‎ ʔanfariṯ	تَنْفَرِثْ‎ tanfariṯ	يَنْفَرِثْ‎ yanfariṯ	تَنْفَرِثَا‎ tanfariṯā	يَنْفَرِثَا‎ yanfariṯā	نَنْفَرِثْ‎ nanfariṯ	تَنْفَرِثُوا‎ tanfariṯū	يَنْفَرِثُوا‎ yanfariṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْفَرِثْ‎ ʔanfariṯ	تَنْفَرِثِي‎ tanfariṯī	تَنْفَرِثْ‎ tanfariṯ	تَنْفَرِثَا‎ tanfariṯā	تَنْفَرِثَا‎ tanfariṯā	نَنْفَرِثْ‎ nanfariṯ	تَنْفَرِثْنَ‎ tanfariṯna	يَنْفَرِثْنَ‎ yanfariṯna
imperative الْأَمْر	m		اِنْفَرِثْ infariṯ		اِنْفَرِثَا‎ infariṯā			اِنْفَرِثُوا‎ infariṯū
imperative الْأَمْر	f		اِنْفَرِثِي‎ infariṯī		اِنْفَرِثَا‎ infariṯā			اِنْفَرِثْنَ‎ infariṯna

References

Freytag, Georg (1835), “انفرث”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 327
Lane, Edward William (1863), “انفرث”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2358

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.