انفقع
Arabic
Etymology
From the root ف ق ع (f-q-ʕ).
Verb
اِنْفَقَعَ • (infaqaʕa) VII, non-past يَنْفَقِعُ (yanfaqiʕu). (intransitive)
- to burst, to pop, to become rend asunder
- (al-Andalus) to be irritated, to be chagrined; to sob
- (al-Andalus) alternative form of اِنْفَقَأَ (infaqaʔa, “to be pulled out (eye)”)
Conjugation
Conjugation of
اِنْفَقَعَ
(form-VII sound)| verbal noun الْمَصْدَر |
اِنْفِقَاع infiqāʕ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُنْفَقِع munfaqiʕ | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | اِنْفَقَعْتُ infaqaʕtu |
اِنْفَقَعْتَ infaqaʕta |
اِنْفَقَعَ infaqaʕa |
اِنْفَقَعْتُمَا infaqaʕtumā |
اِنْفَقَعَا infaqaʕā |
اِنْفَقَعْنَا infaqaʕnā |
اِنْفَقَعْتُمْ infaqaʕtum |
اِنْفَقَعُوا infaqaʕū | |||
| f | اِنْفَقَعْتِ infaqaʕti |
اِنْفَقَعَتْ infaqaʕat |
اِنْفَقَعَتَا infaqaʕatā |
اِنْفَقَعْتُنَّ infaqaʕtunna |
اِنْفَقَعْنَ infaqaʕna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَنْفَقِعُ ʔanfaqiʕu |
تَنْفَقِعُ tanfaqiʕu |
يَنْفَقِعُ yanfaqiʕu |
تَنْفَقِعَانِ tanfaqiʕāni |
يَنْفَقِعَانِ yanfaqiʕāni |
نَنْفَقِعُ nanfaqiʕu |
تَنْفَقِعُونَ tanfaqiʕūna |
يَنْفَقِعُونَ yanfaqiʕūna | |||
| f | تَنْفَقِعِينَ tanfaqiʕīna |
تَنْفَقِعُ tanfaqiʕu |
تَنْفَقِعَانِ tanfaqiʕāni |
تَنْفَقِعْنَ tanfaqiʕna |
يَنْفَقِعْنَ yanfaqiʕna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَنْفَقِعَ ʔanfaqiʕa |
تَنْفَقِعَ tanfaqiʕa |
يَنْفَقِعَ yanfaqiʕa |
تَنْفَقِعَا tanfaqiʕā |
يَنْفَقِعَا yanfaqiʕā |
نَنْفَقِعَ nanfaqiʕa |
تَنْفَقِعُوا tanfaqiʕū |
يَنْفَقِعُوا yanfaqiʕū | |||
| f | تَنْفَقِعِي tanfaqiʕī |
تَنْفَقِعَ tanfaqiʕa |
تَنْفَقِعَا tanfaqiʕā |
تَنْفَقِعْنَ tanfaqiʕna |
يَنْفَقِعْنَ yanfaqiʕna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَنْفَقِعْ ʔanfaqiʕ |
تَنْفَقِعْ tanfaqiʕ |
يَنْفَقِعْ yanfaqiʕ |
تَنْفَقِعَا tanfaqiʕā |
يَنْفَقِعَا yanfaqiʕā |
نَنْفَقِعْ nanfaqiʕ |
تَنْفَقِعُوا tanfaqiʕū |
يَنْفَقِعُوا yanfaqiʕū | |||
| f | تَنْفَقِعِي tanfaqiʕī |
تَنْفَقِعْ tanfaqiʕ |
تَنْفَقِعَا tanfaqiʕā |
تَنْفَقِعْنَ tanfaqiʕna |
يَنْفَقِعْنَ yanfaqiʕna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اِنْفَقِعْ infaqiʕ |
اِنْفَقِعَا infaqiʕā |
اِنْفَقِعُوا infaqiʕū |
||||||||
| f | اِنْفَقِعِي infaqiʕī |
اِنْفَقِعْنَ infaqiʕna | ||||||||||
Hijazi Arabic
Pronunciation
- IPA(key): /anfaɡaʕ/
Verb
انفقع • (anfagaʿ) (form VII, non-past يِنْفَقِع (yinfagiʿ))
Conjugation
Conjugation of انفقع
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | انفَقَعْت (anfagaʿt) | انفَقَعْت (anfagaʿt) | انفقع (anfagaʿ) | انفقعنا (anfagaʿna) | انفقعتوا (anfagaʿtu) | انفقعوا (anfagaʿu) | |
| f | انفَقَعتي (anfagaʿti) | انفقعت (anfagaʿat) | ||||||
| non-past | m | أنفقع (anfagiʿ) | تِنْفَقع (tinfagiʿ) | (yinfagiʿ) | ننفقع (ninfagiʿ) | تنفقعوا (tinfagʿu) | (yinfagʿu) | |
| f | تنفقعي (tinfagʿi) | تنفقع (tinfagiʿ) | ||||||
| imperative | m | انفقع (anfagiʿ) | انفقعوا (anfagʿu) | |||||
| f | انفقعي (anfagʿi) | |||||||
See also
- (active voice) فَقَع (fagaʕ, “he/it pops up”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.