باطن

Arabic

Etymology

Derived from the active participle of بَطَنَ‎ (baṭana, “to be hidden, to hide”), from the root ب ط ن‎ (b-ṭ-n); compare بَطْن‎ (baṭn, “stomach, womb, interior”).

Adjective

بَاطِن • (bāṭin) (masculine plural بَوَاطِن‎ (bawāṭin))

Declension

Declension of adjective بَاطِن (bāṭin)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَاطِن bāṭin	الْبَاطِن‎ al-bāṭin	بَاطِنَة‎ bāṭina	الْبَاطِنَة‎ al-bāṭina
Nominative	بَاطِنٌ bāṭinun	الْبَاطِنُ‎ al-bāṭinu	بَاطِنَةٌ‎ bāṭinatun	الْبَاطِنَةُ‎ al-bāṭinatu
Accusative	بَاطِنًا‎ bāṭinan	الْبَاطِنَ‎ al-bāṭina	بَاطِنَةً‎ bāṭinatan	الْبَاطِنَةَ‎ al-bāṭinata
Genitive	بَاطِنٍ bāṭinin	الْبَاطِنِ‎ al-bāṭini	بَاطِنَةٍ‎ bāṭinatin	الْبَاطِنَةِ‎ al-bāṭinati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَاطِنَيْن‎ bāṭinayn	الْبَاطِنَيْن‎ al-bāṭinayn	بَاطِنَتَيْن‎ bāṭinatayn	الْبَاطِنَتَيْن‎ al-bāṭinatayn
Nominative	بَاطِنَانِ‎ bāṭināni	الْبَاطِنَانِ‎ al-bāṭināni	بَاطِنَتَانِ‎ bāṭinatāni	الْبَاطِنَتَانِ‎ al-bāṭinatāni
Accusative	بَاطِنَيْنِ‎ bāṭinayni	الْبَاطِنَيْنِ‎ al-bāṭinayni	بَاطِنَتَيْنِ‎ bāṭinatayni	الْبَاطِنَتَيْنِ‎ al-bāṭinatayni
Genitive	بَاطِنَيْنِ‎ bāṭinayni	الْبَاطِنَيْنِ‎ al-bāṭinayni	بَاطِنَتَيْنِ‎ bāṭinatayni	الْبَاطِنَتَيْنِ‎ al-bāṭinatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَوَاطِن‎ bawāṭin	الْبَوَاطِن‎ al-bawāṭin	بَاطِنَات‎ bāṭināt	الْبَاطِنَات‎ al-bāṭināt
Nominative	بَوَاطِنُ‎ bawāṭinu	الْبَوَاطِنُ‎ al-bawāṭinu	بَاطِنَاتٌ‎ bāṭinātun	الْبَاطِنَاتُ‎ al-bāṭinātu
Accusative	بَوَاطِنَ‎ bawāṭina	الْبَوَاطِنَ‎ al-bawāṭina	بَاطِنَاتٍ‎ bāṭinātin	الْبَاطِنَاتِ‎ al-bāṭināti
Genitive	بَوَاطِنَ‎ bawāṭina	الْبَوَاطِنِ‎ al-bawāṭini	بَاطِنَاتٍ‎ bāṭinātin	الْبَاطِنَاتِ‎ al-bāṭināti

References

Wehr, Hans (1979), “بطن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.