بعث

From the root ب ع ث‎ (b-ʕ-ṯ).

• IPA^(key): /ba.ʕa.θa/

بَعَثَ • (baʕaṯa) I, non-past يَبْعَثُ‎‎ (yabʕaṯu)

1. to raise
2. to resurrect

   Synonym: أَحْيَا‎ (ʔaḥyā)

   Antonym: أَمَات‎ (ʔamāt)

   • 609–632 CE, Qur'an, 2:259:

     ‏فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ‎‎

     faʔamātahu l-lahu miʔata ʕāmin ṯumma baʕaṯahu

     So Allah caused him to die for a hundred years then brought him back to life.

3. to send

   Synonym: أَرْسَلَ‎ (ʔarsala)

   • 609–632 CE, Qur'an, 4:35:

     ‏وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا‎

     waʔin ḵiftum šiqāqa baynihimā fābʕaṯū ḥakaman min ʔahlihi waḥakaman min ʔahlihā

     (please add an English translation of this quote)

• IPA^(key): /baʕθ/

بَعْث • (baʕṯ) m

1. verbal noun of بَعَثَ (baʕaṯa) (form I)
2. sending out, emission, dispatching, delegation
3. resurrection
   • 609–632 CE, Qur'an, 22:5:

     ‏إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ‎‎

     ʔin kuntum fī raybin mina al-baʕṯi

     (please add an English translation of this quote)

4. awakening, renaissance, revival, arousal, evocation

• حِزْب البَعْث العَرَبِيّ الاِشْتِرَاكِيّ‎ (ḥizb al-baʕṯ al-ʕarabiyy al-ištirākiyy, “the Arab Socialist Baath Party”)
• حِزْب الْبَعْث‎ (ḥizb al-baʕṯ, “the Baath Party”)
• بَعْث سُورِيَا‎ (baʕṯ sūriyā, “the Syrian Baath Party”)
• بَعْثِيّ‎ (baʕṯiyy, “Baathist”)

• → Azerbaijani: bə's
• → Bengali: বাছ (bas)
• → Chagatai: بعث‎
  • Uyghur: بەئس‎ (be's)
  • Uzbek: baʼs
• → Kazakh: бағс (bağs)
• → Northern Kurdish: be's
• → Ottoman Turkish: بعث‎ (ba's)
  • Turkish: ba's
• → Punjabi: بَعْث‎ (baʻs̱)
• → Pashto: بعث‎ (ba's)
• → Persian: بعث‎ (ba's)
• → Sindhi: بعث‎ (ba's)
• → Tajik: баъс (baʾs)
• → Urdu: بعث‎ (ba's)

بعث

1. Arabic spelling of bə's

Borrowed from Arabic بَعْث‎ (baʕṯ).

بعث • (ba's)

1. resurrection

• Turkish: ba's

• Redhouse, James W. (1890), “بعث”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 370b

Borrowed from Arabic بَعْث‎ (baʕṯ).

بعث • (ba's) m

1. incentive, cause
2. resurrection

• بعث و نشر‎ (ba's u našr)

• "بعث", Qamosona.com

Borrowed from Arabic بَعْث‎ (baʕṯ).

بعث • (ba's)

1. resurrection

   Synonym: رستاخیز‎

بعث • (ba's)

1. (politics) the Baath

• Hayyim, Sulayman (1934), “بعث”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim

Borrowed from Arabic بَعْث‎ (baʕṯ).

• (Standard Urdu) IPA^(key): /bə(ʔ)s/
• (Deccani) IPA^(key): /bə(ʔ)s/

بعث • (baʻs̱) m

1. excitement, incentive, motive, cause
2. raising (the dead) to life; resurrection

• بعث و نشر‎ (baʻs̱-o-naśr)

بعث • (baʻs̱) m

1. (politics) the Baath

• “بعث”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• Platts, John T. (1884), “بعث”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.