بلية

Arabic

Etymology 1

From the root ب ل و‎ (b-l-w).

Noun

بَلِيَّة • (baliyya) f (plural بَلَايَا‎ (balāyā))

plight, calamity, dire state

Declension

Declension of noun بَلِيَّة (baliyya)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَلِيَّة baliyya	الْبَلِيَّة‎ al-baliyya	بَلِيَّة baliyyat
Nominative	بَلِيَّةٌ baliyyatun	الْبَلِيَّةُ‎ al-baliyyatu	بَلِيَّةُ baliyyatu
Accusative	بَلِيَّةً baliyyatan	الْبَلِيَّةَ‎ al-baliyyata	بَلِيَّةَ baliyyata
Genitive	بَلِيَّةٍ baliyyatin	الْبَلِيَّةِ‎ al-baliyyati	بَلِيَّةِ baliyyati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَلِيَّتَيْن‎ baliyyatayn	الْبَلِيَّتَيْن‎ al-baliyyatayn	بَلِيَّتَيْ‎ baliyyatay
Nominative	بَلِيَّتَانِ‎ baliyyatāni	الْبَلِيَّتَانِ‎ al-baliyyatāni	بَلِيَّتَا‎ baliyyatā
Accusative	بَلِيَّتَيْنِ‎ baliyyatayni	الْبَلِيَّتَيْنِ‎ al-baliyyatayni	بَلِيَّتَيْ‎ baliyyatay
Genitive	بَلِيَّتَيْنِ‎ baliyyatayni	الْبَلِيَّتَيْنِ‎ al-baliyyatayni	بَلِيَّتَيْ‎ baliyyatay
Plural	broken plural invariable
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَلَايَا‎ balāyā	الْبَلَايَا‎ al-balāyā	بَلَايَا‎ balāyā
Nominative	بَلَايَا‎ balāyā	الْبَلَايَا‎ al-balāyā	بَلَايَا‎ balāyā
Accusative	بَلَايَا‎ balāyā	الْبَلَايَا‎ al-balāyā	بَلَايَا‎ balāyā
Genitive	بَلَايَا‎ balāyā	الْبَلَايَا‎ al-balāyā	بَلَايَا‎ balāyā

Etymology 2

From Italian bilia, biglia (whence also Turkish bilye (“marble to play”)), itself from French bille, from Proto-Germanic *bikkilaz (“piece of bone; pebble”).

Noun

بِلْيَة • (bilya) f (plural بِلًى‎ (bilan))

marble to play
Synonyms: (Syria) كُلَّة‎ (kulla), (Gulf Arabic) تِيلَة‎ (tīla), (Hijazi) بَرَجُون‎ (barajōn), (Southwest Syria, Lebanon) دَحَل‎ (daḥal)

Declension

Declension of noun بِلْيَة (bilya)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بِلْيَة bilya	الْبِلْيَة‎ al-bilya	بِلْيَة bilyat
Nominative	بِلْيَةٌ bilyatun	الْبِلْيَةُ‎ al-bilyatu	بِلْيَةُ bilyatu
Accusative	بِلْيَةً bilyatan	الْبِلْيَةَ‎ al-bilyata	بِلْيَةَ bilyata
Genitive	بِلْيَةٍ bilyatin	الْبِلْيَةِ‎ al-bilyati	بِلْيَةِ bilyati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بِلْيَتَيْن‎ bilyatayn	الْبِلْيَتَيْن‎ al-bilyatayn	بِلْيَتَيْ‎ bilyatay
Nominative	بِلْيَتَانِ‎ bilyatāni	الْبِلْيَتَانِ‎ al-bilyatāni	بِلْيَتَا‎ bilyatā
Accusative	بِلْيَتَيْنِ‎ bilyatayni	الْبِلْيَتَيْنِ‎ al-bilyatayni	بِلْيَتَيْ‎ bilyatay
Genitive	بِلْيَتَيْنِ‎ bilyatayni	الْبِلْيَتَيْنِ‎ al-bilyatayni	بِلْيَتَيْ‎ bilyatay
Plural	broken plural in ـًى (-an)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بِلَى‎ bilā	الْبِلَى‎ al-bilā	بِلَى‎ bilā
Nominative	بِلًى‎ bilan	الْبِلَى‎ al-bilā	بِلَى‎ bilā
Accusative	بِلًى‎ bilan	الْبِلَى‎ al-bilā	بِلَى‎ bilā
Genitive	بِلًى‎ bilan	الْبِلَى‎ al-bilā	بِلَى‎ bilā

Moroccan Arabic

Root
ب ل ي‎
2 terms

Pronunciation

IPA^(key): /bal.ja/

Noun

بلية • (balya) f (plural بليات‎ (balyāt))

addiction
‏بليتها غتخرج عليها وعلى قرايتها.‎‎
balyitha ḡa-tuḵruj ʕlīha w ʕla qrāyitha.
Her addiction will ruin her life and her studies.

‏بليته هي الكورة.‎‎
baliytu hiyya l-kūra.
His addiction is football.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.