تحوط

Arabic

Etymology 1

From the root ح و ط‎ (ḥ-w-ṭ).

Verb

تَحَوَّطَ • (taḥawwaṭa) V, non-past يَتَحَوَّطُ‎‎ (yataḥawwaṭu)

to guard, protect
(transitive) to take precautions concerning
to be careful

Conjugation

Conjugation of

تَحَوَّطَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَحَوُّط taḥawwuṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَحَوِّط‎ mutaḥawwiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَحَوَّط‎ mutaḥawwaṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَحَوَّطْتُ‎ taḥawwaṭtu	تَحَوَّطْتَ‎ taḥawwaṭta	تَحَوَّطَ taḥawwaṭa	تَحَوَّطْتُمَا‎ taḥawwaṭtumā	تَحَوَّطَا‎ taḥawwaṭā	تَحَوَّطْنَا‎ taḥawwaṭnā	تَحَوَّطْتُمْ‎ taḥawwaṭtum	تَحَوَّطُوا‎ taḥawwaṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَحَوَّطْتُ‎ taḥawwaṭtu	تَحَوَّطْتِ‎ taḥawwaṭti	تَحَوَّطَتْ‎ taḥawwaṭat	تَحَوَّطْتُمَا‎ taḥawwaṭtumā	تَحَوَّطَتَا‎ taḥawwaṭatā	تَحَوَّطْنَا‎ taḥawwaṭnā	تَحَوَّطْتُنَّ‎ taḥawwaṭtunna	تَحَوَّطْنَ‎ taḥawwaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَحَوَّطُ‎ ʾataḥawwaṭu	تَتَحَوَّطُ‎ tataḥawwaṭu	يَتَحَوَّطُ‎ yataḥawwaṭu	تَتَحَوَّطَانِ‎ tataḥawwaṭāni	يَتَحَوَّطَانِ‎ yataḥawwaṭāni	نَتَحَوَّطُ‎ nataḥawwaṭu	تَتَحَوَّطُونَ‎ tataḥawwaṭūna	يَتَحَوَّطُونَ‎ yataḥawwaṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَحَوَّطُ‎ ʾataḥawwaṭu	تَتَحَوَّطِينَ‎ tataḥawwaṭīna	تَتَحَوَّطُ‎ tataḥawwaṭu	تَتَحَوَّطَانِ‎ tataḥawwaṭāni	تَتَحَوَّطَانِ‎ tataḥawwaṭāni	نَتَحَوَّطُ‎ nataḥawwaṭu	تَتَحَوَّطْنَ‎ tataḥawwaṭna	يَتَحَوَّطْنَ‎ yataḥawwaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَحَوَّطَ‎ ʾataḥawwaṭa	تَتَحَوَّطَ‎ tataḥawwaṭa	يَتَحَوَّطَ‎ yataḥawwaṭa	تَتَحَوَّطَا‎ tataḥawwaṭā	يَتَحَوَّطَا‎ yataḥawwaṭā	نَتَحَوَّطَ‎ nataḥawwaṭa	تَتَحَوَّطُوا‎ tataḥawwaṭū	يَتَحَوَّطُوا‎ yataḥawwaṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَحَوَّطَ‎ ʾataḥawwaṭa	تَتَحَوَّطِي‎ tataḥawwaṭī	تَتَحَوَّطَ‎ tataḥawwaṭa	تَتَحَوَّطَا‎ tataḥawwaṭā	تَتَحَوَّطَا‎ tataḥawwaṭā	نَتَحَوَّطَ‎ nataḥawwaṭa	تَتَحَوَّطْنَ‎ tataḥawwaṭna	يَتَحَوَّطْنَ‎ yataḥawwaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَحَوَّطْ‎ ʾataḥawwaṭ	تَتَحَوَّطْ‎ tataḥawwaṭ	يَتَحَوَّطْ‎ yataḥawwaṭ	تَتَحَوَّطَا‎ tataḥawwaṭā	يَتَحَوَّطَا‎ yataḥawwaṭā	نَتَحَوَّطْ‎ nataḥawwaṭ	تَتَحَوَّطُوا‎ tataḥawwaṭū	يَتَحَوَّطُوا‎ yataḥawwaṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَحَوَّطْ‎ ʾataḥawwaṭ	تَتَحَوَّطِي‎ tataḥawwaṭī	تَتَحَوَّطْ‎ tataḥawwaṭ	تَتَحَوَّطَا‎ tataḥawwaṭā	تَتَحَوَّطَا‎ tataḥawwaṭā	نَتَحَوَّطْ‎ nataḥawwaṭ	تَتَحَوَّطْنَ‎ tataḥawwaṭna	يَتَحَوَّطْنَ‎ yataḥawwaṭna
imperative الْأَمْر	m		تَحَوَّطْ taḥawwaṭ		تَحَوَّطَا‎ taḥawwaṭā			تَحَوَّطُوا‎ taḥawwaṭū
imperative الْأَمْر	f		تَحَوَّطِي‎ taḥawwaṭī		تَحَوَّطَا‎ taḥawwaṭā			تَحَوَّطْنَ‎ taḥawwaṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُحُوِّطْتُ‎ tuḥuwwiṭtu	تُحُوِّطْتَ‎ tuḥuwwiṭta	تُحُوِّطَ tuḥuwwiṭa	تُحُوِّطْتُمَا‎ tuḥuwwiṭtumā	تُحُوِّطَا‎ tuḥuwwiṭā	تُحُوِّطْنَا‎ tuḥuwwiṭnā	تُحُوِّطْتُمْ‎ tuḥuwwiṭtum	تُحُوِّطُوا‎ tuḥuwwiṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُحُوِّطْتُ‎ tuḥuwwiṭtu	تُحُوِّطْتِ‎ tuḥuwwiṭti	تُحُوِّطَتْ‎ tuḥuwwiṭat	تُحُوِّطْتُمَا‎ tuḥuwwiṭtumā	تُحُوِّطَتَا‎ tuḥuwwiṭatā	تُحُوِّطْنَا‎ tuḥuwwiṭnā	تُحُوِّطْتُنَّ‎ tuḥuwwiṭtunna	تُحُوِّطْنَ‎ tuḥuwwiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَحَوَّطُ‎ ʾutaḥawwaṭu	تُتَحَوَّطُ‎ tutaḥawwaṭu	يُتَحَوَّطُ‎ yutaḥawwaṭu	تُتَحَوَّطَانِ‎ tutaḥawwaṭāni	يُتَحَوَّطَانِ‎ yutaḥawwaṭāni	نُتَحَوَّطُ‎ nutaḥawwaṭu	تُتَحَوَّطُونَ‎ tutaḥawwaṭūna	يُتَحَوَّطُونَ‎ yutaḥawwaṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتَحَوَّطُ‎ ʾutaḥawwaṭu	تُتَحَوَّطِينَ‎ tutaḥawwaṭīna	تُتَحَوَّطُ‎ tutaḥawwaṭu	تُتَحَوَّطَانِ‎ tutaḥawwaṭāni	تُتَحَوَّطَانِ‎ tutaḥawwaṭāni	نُتَحَوَّطُ‎ nutaḥawwaṭu	تُتَحَوَّطْنَ‎ tutaḥawwaṭna	يُتَحَوَّطْنَ‎ yutaḥawwaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَحَوَّطَ‎ ʾutaḥawwaṭa	تُتَحَوَّطَ‎ tutaḥawwaṭa	يُتَحَوَّطَ‎ yutaḥawwaṭa	تُتَحَوَّطَا‎ tutaḥawwaṭā	يُتَحَوَّطَا‎ yutaḥawwaṭā	نُتَحَوَّطَ‎ nutaḥawwaṭa	تُتَحَوَّطُوا‎ tutaḥawwaṭū	يُتَحَوَّطُوا‎ yutaḥawwaṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَحَوَّطَ‎ ʾutaḥawwaṭa	تُتَحَوَّطِي‎ tutaḥawwaṭī	تُتَحَوَّطَ‎ tutaḥawwaṭa	تُتَحَوَّطَا‎ tutaḥawwaṭā	تُتَحَوَّطَا‎ tutaḥawwaṭā	نُتَحَوَّطَ‎ nutaḥawwaṭa	تُتَحَوَّطْنَ‎ tutaḥawwaṭna	يُتَحَوَّطْنَ‎ yutaḥawwaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَحَوَّطْ‎ ʾutaḥawwaṭ	تُتَحَوَّطْ‎ tutaḥawwaṭ	يُتَحَوَّطْ‎ yutaḥawwaṭ	تُتَحَوَّطَا‎ tutaḥawwaṭā	يُتَحَوَّطَا‎ yutaḥawwaṭā	نُتَحَوَّطْ‎ nutaḥawwaṭ	تُتَحَوَّطُوا‎ tutaḥawwaṭū	يُتَحَوَّطُوا‎ yutaḥawwaṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَحَوَّطْ‎ ʾutaḥawwaṭ	تُتَحَوَّطِي‎ tutaḥawwaṭī	تُتَحَوَّطْ‎ tutaḥawwaṭ	تُتَحَوَّطَا‎ tutaḥawwaṭā	تُتَحَوَّطَا‎ tutaḥawwaṭā	نُتَحَوَّطْ‎ nutaḥawwaṭ	تُتَحَوَّطْنَ‎ tutaḥawwaṭna	يُتَحَوَّطْنَ‎ yutaḥawwaṭna

Related terms

حَاطَ‎ (ḥāṭa, “to guard, to surround”)
حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa, “to wall in, to surround”)
حَاوَطَ‎ (ḥāwaṭa, “to try to outsmart, to mislead”)
أَحَاطَ‎ (ʾaḥāṭa, “to surround, to comprehend”)
اِحْتَاطَ‎ (iḥtāṭa, “to be careful, to surround, to guard”)

References

Wehr, Hans (1979), “تحوط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

تَحَوُّط • (taḥawwuṭ) m

verbal noun of تَحَوَّطَ (taḥawwaṭa) (form V)

Declension

Declension of noun تَحَوُّط (taḥawwuṭ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَحَوُّط taḥawwuṭ	التَّحَوُّط‎ at-taḥawwuṭ	تَحَوُّط taḥawwuṭ
Nominative	تَحَوُّطٌ taḥawwuṭun	التَّحَوُّطُ‎ at-taḥawwuṭu	تَحَوُّطُ taḥawwuṭu
Accusative	تَحَوُّطًا‎ taḥawwuṭan	التَّحَوُّطَ‎ at-taḥawwuṭa	تَحَوُّطَ taḥawwuṭa
Genitive	تَحَوُّطٍ taḥawwuṭin	التَّحَوُّطِ‎ at-taḥawwuṭi	تَحَوُّطِ taḥawwuṭi

Verb

تَحُوطُ • (taḥūṭu) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of حَاطَ‎ (ḥāṭa)
third-person feminine singular non-past active indicative of حَاطَ‎ (ḥāṭa)

Verb

تَحُوطَ • (taḥūṭa) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of حَاطَ‎ (ḥāṭa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of حَاطَ‎ (ḥāṭa)

Verb

تُحَوِّطُ • (tuḥawwiṭu) (form II)

second-person masculine singular non-past active indicative of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)
third-person feminine singular non-past active indicative of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)

Verb

تُحَوِّطَ • (tuḥawwiṭa) (form II)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)

Verb

تُحَوِّطْ • (tuḥawwiṭ) (form II)

second-person masculine singular non-past active jussive of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)
third-person feminine singular non-past active jussive of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)

Verb

تُحَوَّطُ • (tuḥawwaṭu) (form II)

second-person masculine singular non-past passive indicative of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)
third-person feminine singular non-past passive indicative of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)

Verb

تُحَوَّطَ • (tuḥawwaṭa) (form II)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)

Verb

تُحَوَّطْ • (tuḥawwaṭ) (form II)

second-person masculine singular non-past passive jussive of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)
third-person feminine singular non-past passive jussive of حَوَّطَ‎ (ḥawwaṭa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.