تختم

Arabic

Etymology

From the root خ تم‎ (ḵ-t-m).

Verb

تَخَتَّمَ • (taḵattama) V, non-past يَتَخَتَّمُ‎‎ (yataḵattamu)

to put on or wear a ring
(obsolete) to put on a turban

Conjugation

Conjugation of

تَخَتَّمَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَخَتُّم taḵattum
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَخَتِّم‎ mutaḵattim
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَخَتَّمْتُ‎ taḵattamtu	تَخَتَّمْتَ‎ taḵattamta	تَخَتَّمَ taḵattama	تَخَتَّمْتُمَا‎ taḵattamtumā	تَخَتَّمَا‎ taḵattamā	تَخَتَّمْنَا‎ taḵattamnā	تَخَتَّمْتُمْ‎ taḵattamtum	تَخَتَّمُوا‎ taḵattamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَخَتَّمْتُ‎ taḵattamtu	تَخَتَّمْتِ‎ taḵattamti	تَخَتَّمَتْ‎ taḵattamat	تَخَتَّمْتُمَا‎ taḵattamtumā	تَخَتَّمَتَا‎ taḵattamatā	تَخَتَّمْنَا‎ taḵattamnā	تَخَتَّمْتُنَّ‎ taḵattamtunna	تَخَتَّمْنَ‎ taḵattamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَخَتَّمُ‎ ʔataḵattamu	تَتَخَتَّمُ‎ tataḵattamu	يَتَخَتَّمُ‎ yataḵattamu	تَتَخَتَّمَانِ‎ tataḵattamāni	يَتَخَتَّمَانِ‎ yataḵattamāni	نَتَخَتَّمُ‎ nataḵattamu	تَتَخَتَّمُونَ‎ tataḵattamūna	يَتَخَتَّمُونَ‎ yataḵattamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَخَتَّمُ‎ ʔataḵattamu	تَتَخَتَّمِينَ‎ tataḵattamīna	تَتَخَتَّمُ‎ tataḵattamu	تَتَخَتَّمَانِ‎ tataḵattamāni	تَتَخَتَّمَانِ‎ tataḵattamāni	نَتَخَتَّمُ‎ nataḵattamu	تَتَخَتَّمْنَ‎ tataḵattamna	يَتَخَتَّمْنَ‎ yataḵattamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَخَتَّمَ‎ ʔataḵattama	تَتَخَتَّمَ‎ tataḵattama	يَتَخَتَّمَ‎ yataḵattama	تَتَخَتَّمَا‎ tataḵattamā	يَتَخَتَّمَا‎ yataḵattamā	نَتَخَتَّمَ‎ nataḵattama	تَتَخَتَّمُوا‎ tataḵattamū	يَتَخَتَّمُوا‎ yataḵattamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَخَتَّمَ‎ ʔataḵattama	تَتَخَتَّمِي‎ tataḵattamī	تَتَخَتَّمَ‎ tataḵattama	تَتَخَتَّمَا‎ tataḵattamā	تَتَخَتَّمَا‎ tataḵattamā	نَتَخَتَّمَ‎ nataḵattama	تَتَخَتَّمْنَ‎ tataḵattamna	يَتَخَتَّمْنَ‎ yataḵattamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَخَتَّمْ‎ ʔataḵattam	تَتَخَتَّمْ‎ tataḵattam	يَتَخَتَّمْ‎ yataḵattam	تَتَخَتَّمَا‎ tataḵattamā	يَتَخَتَّمَا‎ yataḵattamā	نَتَخَتَّمْ‎ nataḵattam	تَتَخَتَّمُوا‎ tataḵattamū	يَتَخَتَّمُوا‎ yataḵattamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَخَتَّمْ‎ ʔataḵattam	تَتَخَتَّمِي‎ tataḵattamī	تَتَخَتَّمْ‎ tataḵattam	تَتَخَتَّمَا‎ tataḵattamā	تَتَخَتَّمَا‎ tataḵattamā	نَتَخَتَّمْ‎ nataḵattam	تَتَخَتَّمْنَ‎ tataḵattamna	يَتَخَتَّمْنَ‎ yataḵattamna
imperative الْأَمْر	m		تَخَتَّمْ taḵattam		تَخَتَّمَا‎ taḵattamā			تَخَتَّمُوا‎ taḵattamū
imperative الْأَمْر	f		تَخَتَّمِي‎ taḵattamī		تَخَتَّمَا‎ taḵattamā			تَخَتَّمْنَ‎ taḵattamna

References

Wehr, Hans (1960), “تختم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz
Lane, Edward William (1863), “تختم”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.