تربد

Arabic

Etymology 1

From the root ر ب د‎ (r-b-d).

Verb

تَرَبَّدَ • (tarabbada) V, non-past يَتَرَبَّدُ‎‎ (yatarabbadu)

to exhibit patches of black, to get dark spotwise

Conjugation

Conjugation of

تَرَبَّدَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَرَبُّد tarabbud
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَرَبِّد‎ mutarabbid
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَرَبَّدْتُ‎ tarabbadtu	تَرَبَّدْتَ‎ tarabbadta	تَرَبَّدَ tarabbada	تَرَبَّدْتُمَا‎ tarabbadtumā	تَرَبَّدَا‎ tarabbadā	تَرَبَّدْنَا‎ tarabbadnā	تَرَبَّدْتُمْ‎ tarabbadtum	تَرَبَّدُوا‎ tarabbadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَرَبَّدْتُ‎ tarabbadtu	تَرَبَّدْتِ‎ tarabbadti	تَرَبَّدَتْ‎ tarabbadat	تَرَبَّدْتُمَا‎ tarabbadtumā	تَرَبَّدَتَا‎ tarabbadatā	تَرَبَّدْنَا‎ tarabbadnā	تَرَبَّدْتُنَّ‎ tarabbadtunna	تَرَبَّدْنَ‎ tarabbadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَرَبَّدُ‎ ʔatarabbadu	تَتَرَبَّدُ‎ tatarabbadu	يَتَرَبَّدُ‎ yatarabbadu	تَتَرَبَّدَانِ‎ tatarabbadāni	يَتَرَبَّدَانِ‎ yatarabbadāni	نَتَرَبَّدُ‎ natarabbadu	تَتَرَبَّدُونَ‎ tatarabbadūna	يَتَرَبَّدُونَ‎ yatarabbadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَرَبَّدُ‎ ʔatarabbadu	تَتَرَبَّدِينَ‎ tatarabbadīna	تَتَرَبَّدُ‎ tatarabbadu	تَتَرَبَّدَانِ‎ tatarabbadāni	تَتَرَبَّدَانِ‎ tatarabbadāni	نَتَرَبَّدُ‎ natarabbadu	تَتَرَبَّدْنَ‎ tatarabbadna	يَتَرَبَّدْنَ‎ yatarabbadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَرَبَّدَ‎ ʔatarabbada	تَتَرَبَّدَ‎ tatarabbada	يَتَرَبَّدَ‎ yatarabbada	تَتَرَبَّدَا‎ tatarabbadā	يَتَرَبَّدَا‎ yatarabbadā	نَتَرَبَّدَ‎ natarabbada	تَتَرَبَّدُوا‎ tatarabbadū	يَتَرَبَّدُوا‎ yatarabbadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَرَبَّدَ‎ ʔatarabbada	تَتَرَبَّدِي‎ tatarabbadī	تَتَرَبَّدَ‎ tatarabbada	تَتَرَبَّدَا‎ tatarabbadā	تَتَرَبَّدَا‎ tatarabbadā	نَتَرَبَّدَ‎ natarabbada	تَتَرَبَّدْنَ‎ tatarabbadna	يَتَرَبَّدْنَ‎ yatarabbadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَرَبَّدْ‎ ʔatarabbad	تَتَرَبَّدْ‎ tatarabbad	يَتَرَبَّدْ‎ yatarabbad	تَتَرَبَّدَا‎ tatarabbadā	يَتَرَبَّدَا‎ yatarabbadā	نَتَرَبَّدْ‎ natarabbad	تَتَرَبَّدُوا‎ tatarabbadū	يَتَرَبَّدُوا‎ yatarabbadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَرَبَّدْ‎ ʔatarabbad	تَتَرَبَّدِي‎ tatarabbadī	تَتَرَبَّدْ‎ tatarabbad	تَتَرَبَّدَا‎ tatarabbadā	تَتَرَبَّدَا‎ tatarabbadā	نَتَرَبَّدْ‎ natarabbad	تَتَرَبَّدْنَ‎ tatarabbadna	يَتَرَبَّدْنَ‎ yatarabbadna
imperative الْأَمْر	m		تَرَبَّدْ tarabbad		تَرَبَّدَا‎ tarabbadā			تَرَبَّدُوا‎ tarabbadū
imperative الْأَمْر	f		تَرَبَّدِي‎ tarabbadī		تَرَبَّدَا‎ tarabbadā			تَرَبَّدْنَ‎ tarabbadna

Noun

تَرَبُّد • (tarabbud) m

verbal noun of تَرَبَّدَ (tarabbada) (form V)

Declension

Declension of noun تَرَبُّد (tarabbud)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَرَبُّد tarabbud	التَّرَبُّد‎ at-tarabbud	تَرَبُّد tarabbud
Nominative	تَرَبُّدٌ tarabbudun	التَّرَبُّدُ‎ at-tarabbudu	تَرَبُّدُ tarabbudu
Accusative	تَرَبُّدًا‎ tarabbudan	التَّرَبُّدَ‎ at-tarabbuda	تَرَبُّدَ tarabbuda
Genitive	تَرَبُّدٍ tarabbudin	التَّرَبُّدِ‎ at-tarabbudi	تَرَبُّدِ tarabbudi

Etymology 2

From Persian ‎ (torbed), from Sanskrit त्रिपुटा (tripuṭā), त्रिपुट (tripuṭa), literally “triplicated”, names of several plants.

Noun

تُرْبِد • (turbid) m

(obsolete) turpeth
(Can we find and add a quotation of Dioscurides triumphans to this entry?)

Declension

Declension of noun تُرْبِد (turbid)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تُرْبِد turbid	التُّرْبِد‎ at-turbid	تُرْبِد turbid
Nominative	تُرْبِدٌ turbidun	التُّرْبِدُ‎ at-turbidu	تُرْبِدُ turbidu
Accusative	تُرْبِدًا‎ turbidan	التُّرْبِدَ‎ at-turbida	تُرْبِدَ turbida
Genitive	تُرْبِدٍ turbidin	التُّرْبِدِ‎ at-turbidi	تُرْبِدِ turbidi

Derived terms

→ Catalan: turbit
→ Old French: turbit
→ Medieval Latin: turpethum

Persian

Etymology

From Sanskrit त्रिपुटा (tripuṭā), त्रिपुट (tripuṭa), literally “triplicated”, names of several plants.

Noun

تربد • (torbed)

(obsolete) turpeth

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.