تسحر

See also: تشجر‎ and تسخر‎

Arabic

Root
س ح ر‎ (s-ḥ-r)

Pronunciation

IPA^(key): /ta.saħ.ħa.ra/

Verb

تَسَحَّرَ • (tasaḥḥara) V, non-past يَتَسَحَّرُ‎‎ (yatasaḥḥaru)

to eat suhur (a predawn meal before iftar)

Conjugation

Conjugation of

تَسَحَّرَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَسَحُّر tasaḥḥur
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَسَحِّر‎ mutasaḥḥir
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَسَحَّرْتُ‎ tasaḥḥartu	تَسَحَّرْتَ‎ tasaḥḥarta	تَسَحَّرَ tasaḥḥara	تَسَحَّرْتُمَا‎ tasaḥḥartumā	تَسَحَّرَا‎ tasaḥḥarā	تَسَحَّرْنَا‎ tasaḥḥarnā	تَسَحَّرْتُمْ‎ tasaḥḥartum	تَسَحَّرُوا‎ tasaḥḥarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَسَحَّرْتُ‎ tasaḥḥartu	تَسَحَّرْتِ‎ tasaḥḥarti	تَسَحَّرَتْ‎ tasaḥḥarat	تَسَحَّرْتُمَا‎ tasaḥḥartumā	تَسَحَّرَتَا‎ tasaḥḥaratā	تَسَحَّرْنَا‎ tasaḥḥarnā	تَسَحَّرْتُنَّ‎ tasaḥḥartunna	تَسَحَّرْنَ‎ tasaḥḥarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَسَحَّرُ‎ ʔatasaḥḥaru	تَتَسَحَّرُ‎ tatasaḥḥaru	يَتَسَحَّرُ‎ yatasaḥḥaru	تَتَسَحَّرَانِ‎ tatasaḥḥarāni	يَتَسَحَّرَانِ‎ yatasaḥḥarāni	نَتَسَحَّرُ‎ natasaḥḥaru	تَتَسَحَّرُونَ‎ tatasaḥḥarūna	يَتَسَحَّرُونَ‎ yatasaḥḥarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَسَحَّرُ‎ ʔatasaḥḥaru	تَتَسَحَّرِينَ‎ tatasaḥḥarīna	تَتَسَحَّرُ‎ tatasaḥḥaru	تَتَسَحَّرَانِ‎ tatasaḥḥarāni	تَتَسَحَّرَانِ‎ tatasaḥḥarāni	نَتَسَحَّرُ‎ natasaḥḥaru	تَتَسَحَّرْنَ‎ tatasaḥḥarna	يَتَسَحَّرْنَ‎ yatasaḥḥarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَسَحَّرَ‎ ʔatasaḥḥara	تَتَسَحَّرَ‎ tatasaḥḥara	يَتَسَحَّرَ‎ yatasaḥḥara	تَتَسَحَّرَا‎ tatasaḥḥarā	يَتَسَحَّرَا‎ yatasaḥḥarā	نَتَسَحَّرَ‎ natasaḥḥara	تَتَسَحَّرُوا‎ tatasaḥḥarū	يَتَسَحَّرُوا‎ yatasaḥḥarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَسَحَّرَ‎ ʔatasaḥḥara	تَتَسَحَّرِي‎ tatasaḥḥarī	تَتَسَحَّرَ‎ tatasaḥḥara	تَتَسَحَّرَا‎ tatasaḥḥarā	تَتَسَحَّرَا‎ tatasaḥḥarā	نَتَسَحَّرَ‎ natasaḥḥara	تَتَسَحَّرْنَ‎ tatasaḥḥarna	يَتَسَحَّرْنَ‎ yatasaḥḥarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَسَحَّرْ‎ ʔatasaḥḥar	تَتَسَحَّرْ‎ tatasaḥḥar	يَتَسَحَّرْ‎ yatasaḥḥar	تَتَسَحَّرَا‎ tatasaḥḥarā	يَتَسَحَّرَا‎ yatasaḥḥarā	نَتَسَحَّرْ‎ natasaḥḥar	تَتَسَحَّرُوا‎ tatasaḥḥarū	يَتَسَحَّرُوا‎ yatasaḥḥarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَسَحَّرْ‎ ʔatasaḥḥar	تَتَسَحَّرِي‎ tatasaḥḥarī	تَتَسَحَّرْ‎ tatasaḥḥar	تَتَسَحَّرَا‎ tatasaḥḥarā	تَتَسَحَّرَا‎ tatasaḥḥarā	نَتَسَحَّرْ‎ natasaḥḥar	تَتَسَحَّرْنَ‎ tatasaḥḥarna	يَتَسَحَّرْنَ‎ yatasaḥḥarna
imperative الْأَمْر	m		تَسَحَّرْ tasaḥḥar		تَسَحَّرَا‎ tasaḥḥarā			تَسَحَّرُوا‎ tasaḥḥarū
imperative الْأَمْر	f		تَسَحَّرِي‎ tasaḥḥarī		تَسَحَّرَا‎ tasaḥḥarā			تَسَحَّرْنَ‎ tasaḥḥarna

Verb

تَسْحَرُ • (tasḥaru) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of سَحَرَ‎ (saḥara)
third-person feminine singular non-past active indicative of سَحَرَ‎ (saḥara)

Verb

تَسْحَرَ • (tasḥara) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of سَحَرَ‎ (saḥara)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of سَحَرَ‎ (saḥara)

Verb

تَسْحَرْ • (tasḥar) (form I)

second-person masculine singular non-past active jussive of سَحَرَ‎ (saḥara)
third-person feminine singular non-past active jussive of سَحَرَ‎ (saḥara)

Verb

تُسْحَرُ • (tusḥaru) (form I)

second-person masculine singular non-past passive indicative of سَحَرَ‎ (saḥara)
third-person feminine singular non-past passive indicative of سَحَرَ‎ (saḥara)

Verb

تُسْحَرَ • (tusḥara) (form I)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of سَحَرَ‎ (saḥara)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of سَحَرَ‎ (saḥara)

Verb

تُسْحَرْ • (tusḥar) (form I)

second-person masculine singular non-past passive jussive of سَحَرَ‎ (saḥara)
third-person feminine singular non-past passive jussive of سَحَرَ‎ (saḥara)

Verb

تُسَحِّرُ • (tusaḥḥiru) (form II)

second-person masculine singular non-past active indicative of سَحَّرَ‎ (saḥḥara)
third-person feminine singular non-past active indicative of سَحَّرَ‎ (saḥḥara)

Verb

تُسَحِّرَ • (tusaḥḥira) (form II)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of سَحَّرَ‎ (saḥḥara)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of سَحَّرَ‎ (saḥḥara)

Verb

تُسَحِّرْ • (tusaḥḥir) (form II)

second-person masculine singular non-past active jussive of سَحَّرَ‎ (saḥḥara)
third-person feminine singular non-past active jussive of سَحَّرَ‎ (saḥḥara)

Verb

تُسَحَّرُ • (tusaḥḥaru) (form II)

second-person masculine singular non-past passive indicative of سَحَّرَ‎ (saḥḥara)
third-person feminine singular non-past passive indicative of سَحَّرَ‎ (saḥḥara)

Verb

تُسَحَّرَ • (tusaḥḥara) (form II)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of سَحَّرَ‎ (saḥḥara)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of سَحَّرَ‎ (saḥḥara)

Verb

تُسَحَّرْ • (tusaḥḥar) (form II)

second-person masculine singular non-past passive jussive of سَحَّرَ‎ (saḥḥara)
third-person feminine singular non-past passive jussive of سَحَّرَ‎ (saḥḥara)

References

Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (2020), “تسحر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 6th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 409

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.