تصعد

Arabic

Etymology 1

From the root ص ع د‎ (ṣ-ʿ-d).

Verb

تَصَعَّدَ • (taṣaʿʿada) V, non-past يَتَصَعَّدُ‎‎ (yataṣaʿʿadu)

to become difficult or distressing, to give trouble or requiring more effort
to afflict or ail
to hike, to take a mountainous route, to attempt a difficult ascent
- 609–632 CE, Qur'an, 6:125:
  
  ‏وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ‎
  waman yurid ʾan yuḍillahu yajʿal ṣadrahu ḍayyiqan ḥarajan kaʾannamā yaṣṣaʿʿadu fī s-samāʾi
  (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of

تَصَعَّدَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَصَعُّد taṣaʿʿud
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَصَعِّد‎ mutaṣaʿʿid
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَصَعَّدْتُ‎ taṣaʿʿadtu	تَصَعَّدْتَ‎ taṣaʿʿadta	تَصَعَّدَ taṣaʿʿada	تَصَعَّدْتُمَا‎ taṣaʿʿadtumā	تَصَعَّدَا‎ taṣaʿʿadā	تَصَعَّدْنَا‎ taṣaʿʿadnā	تَصَعَّدْتُمْ‎ taṣaʿʿadtum	تَصَعَّدُوا‎ taṣaʿʿadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَصَعَّدْتُ‎ taṣaʿʿadtu	تَصَعَّدْتِ‎ taṣaʿʿadti	تَصَعَّدَتْ‎ taṣaʿʿadat	تَصَعَّدْتُمَا‎ taṣaʿʿadtumā	تَصَعَّدَتَا‎ taṣaʿʿadatā	تَصَعَّدْنَا‎ taṣaʿʿadnā	تَصَعَّدْتُنَّ‎ taṣaʿʿadtunna	تَصَعَّدْنَ‎ taṣaʿʿadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَصَعَّدُ‎ ʾataṣaʿʿadu	تَتَصَعَّدُ‎ tataṣaʿʿadu	يَتَصَعَّدُ‎ yataṣaʿʿadu	تَتَصَعَّدَانِ‎ tataṣaʿʿadāni	يَتَصَعَّدَانِ‎ yataṣaʿʿadāni	نَتَصَعَّدُ‎ nataṣaʿʿadu	تَتَصَعَّدُونَ‎ tataṣaʿʿadūna	يَتَصَعَّدُونَ‎ yataṣaʿʿadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَصَعَّدُ‎ ʾataṣaʿʿadu	تَتَصَعَّدِينَ‎ tataṣaʿʿadīna	تَتَصَعَّدُ‎ tataṣaʿʿadu	تَتَصَعَّدَانِ‎ tataṣaʿʿadāni	تَتَصَعَّدَانِ‎ tataṣaʿʿadāni	نَتَصَعَّدُ‎ nataṣaʿʿadu	تَتَصَعَّدْنَ‎ tataṣaʿʿadna	يَتَصَعَّدْنَ‎ yataṣaʿʿadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَصَعَّدَ‎ ʾataṣaʿʿada	تَتَصَعَّدَ‎ tataṣaʿʿada	يَتَصَعَّدَ‎ yataṣaʿʿada	تَتَصَعَّدَا‎ tataṣaʿʿadā	يَتَصَعَّدَا‎ yataṣaʿʿadā	نَتَصَعَّدَ‎ nataṣaʿʿada	تَتَصَعَّدُوا‎ tataṣaʿʿadū	يَتَصَعَّدُوا‎ yataṣaʿʿadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَصَعَّدَ‎ ʾataṣaʿʿada	تَتَصَعَّدِي‎ tataṣaʿʿadī	تَتَصَعَّدَ‎ tataṣaʿʿada	تَتَصَعَّدَا‎ tataṣaʿʿadā	تَتَصَعَّدَا‎ tataṣaʿʿadā	نَتَصَعَّدَ‎ nataṣaʿʿada	تَتَصَعَّدْنَ‎ tataṣaʿʿadna	يَتَصَعَّدْنَ‎ yataṣaʿʿadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَصَعَّدْ‎ ʾataṣaʿʿad	تَتَصَعَّدْ‎ tataṣaʿʿad	يَتَصَعَّدْ‎ yataṣaʿʿad	تَتَصَعَّدَا‎ tataṣaʿʿadā	يَتَصَعَّدَا‎ yataṣaʿʿadā	نَتَصَعَّدْ‎ nataṣaʿʿad	تَتَصَعَّدُوا‎ tataṣaʿʿadū	يَتَصَعَّدُوا‎ yataṣaʿʿadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَصَعَّدْ‎ ʾataṣaʿʿad	تَتَصَعَّدِي‎ tataṣaʿʿadī	تَتَصَعَّدْ‎ tataṣaʿʿad	تَتَصَعَّدَا‎ tataṣaʿʿadā	تَتَصَعَّدَا‎ tataṣaʿʿadā	نَتَصَعَّدْ‎ nataṣaʿʿad	تَتَصَعَّدْنَ‎ tataṣaʿʿadna	يَتَصَعَّدْنَ‎ yataṣaʿʿadna
imperative الْأَمْر	m		تَصَعَّدْ taṣaʿʿad		تَصَعَّدَا‎ taṣaʿʿadā			تَصَعَّدُوا‎ taṣaʿʿadū
imperative الْأَمْر	f		تَصَعَّدِي‎ taṣaʿʿadī		تَصَعَّدَا‎ taṣaʿʿadā			تَصَعَّدْنَ‎ taṣaʿʿadna

Alternative forms

اِصَّعَّدَ‎ (iṣṣaʿʿada)

Noun

تَصَعُّد • (taṣaʿʿud) m

verbal noun of تَصَعَّدَ (taṣaʿʿada) (form V)

Declension

Declension of noun تَصَعُّد (taṣaʿʿud)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَصَعُّد taṣaʿʿud	التَّصَعُّد‎ at-taṣaʿʿud	تَصَعُّد taṣaʿʿud
Nominative	تَصَعُّدٌ taṣaʿʿudun	التَّصَعُّدُ‎ at-taṣaʿʿudu	تَصَعُّدُ taṣaʿʿudu
Accusative	تَصَعُّدًا‎ taṣaʿʿudan	التَّصَعُّدَ‎ at-taṣaʿʿuda	تَصَعُّدَ taṣaʿʿuda
Genitive	تَصَعُّدٍ taṣaʿʿudin	التَّصَعُّدِ‎ at-taṣaʿʿudi	تَصَعُّدِ taṣaʿʿudi

Verb

تَصْعَدُ • (taṣʿadu) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of صَعِدَ‎ (ṣaʿida)
third-person feminine singular non-past active indicative of صَعِدَ‎ (ṣaʿida)

Verb

تَصْعَدَ • (taṣʿada) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of صَعِدَ‎ (ṣaʿida)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of صَعِدَ‎ (ṣaʿida)

Verb

تَصْعَدْ • (taṣʿad) (form I)

second-person masculine singular non-past active jussive of صَعِدَ‎ (ṣaʿida)
third-person feminine singular non-past active jussive of صَعِدَ‎ (ṣaʿida)

Verb

تُصْعَدُ • (tuṣʿadu) (form I)

second-person masculine singular non-past passive indicative of صَعِدَ‎ (ṣaʿida)
third-person feminine singular non-past passive indicative of صَعِدَ‎ (ṣaʿida)

Verb

تُصْعَدَ • (tuṣʿada) (form I)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of صَعِدَ‎ (ṣaʿida)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of صَعِدَ‎ (ṣaʿida)

Verb

تُصْعَدْ • (tuṣʿad) (form I)

second-person masculine singular non-past passive jussive of صَعِدَ‎ (ṣaʿida)
third-person feminine singular non-past passive jussive of صَعِدَ‎ (ṣaʿida)

Verb

تُصَعِّدُ • (tuṣaʿʿidu) (form II)

second-person masculine singular non-past active indicative of صَعَّدَ‎ (ṣaʿʿada)
third-person feminine singular non-past active indicative of صَعَّدَ‎ (ṣaʿʿada)

Verb

تُصَعِّدَ • (tuṣaʿʿida) (form II)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of صَعَّدَ‎ (ṣaʿʿada)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of صَعَّدَ‎ (ṣaʿʿada)

Verb

تُصَعِّدْ • (tuṣaʿʿid) (form II)

second-person masculine singular non-past active jussive of صَعَّدَ‎ (ṣaʿʿada)
third-person feminine singular non-past active jussive of صَعَّدَ‎ (ṣaʿʿada)

Verb

تُصَعَّدُ • (tuṣaʿʿadu) (form II)

second-person masculine singular non-past passive indicative of صَعَّدَ‎ (ṣaʿʿada)
third-person feminine singular non-past passive indicative of صَعَّدَ‎ (ṣaʿʿada)

Verb

تُصَعَّدَ • (tuṣaʿʿada) (form II)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of صَعَّدَ‎ (ṣaʿʿada)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of صَعَّدَ‎ (ṣaʿʿada)

Verb

تُصَعَّدْ • (tuṣaʿʿad) (form II)

second-person masculine singular non-past passive jussive of صَعَّدَ‎ (ṣaʿʿada)
third-person feminine singular non-past passive jussive of صَعَّدَ‎ (ṣaʿʿada)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.