تلفت

Arabic

Etymology

From the root ل فت‎ (l-f-t).

Pronunciation

IPA^(key): /ta.laf.fa.ta/

Verb

تَلَفَّتَ • (talaffata) V, non-past يَتَلَفَّتُ‎‎ (yatalaffatu)

to turn, to turn around, to turn one's face, to look around

Conjugation

Conjugation of

تَلَفَّتَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَلَفُّت talaffut
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَلَفِّت‎ mutalaffit
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَلَفَّت‎ mutalaffat
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَلَفَّتُّ talaffattu	تَلَفَّتَّ talaffatta	تَلَفَّتَ talaffata	تَلَفَّتُّمَا‎ talaffattumā	تَلَفَّتَا‎ talaffatā	تَلَفَّتْنَا‎ talaffatnā	تَلَفَّتُّمْ‎ talaffattum	تَلَفَّتُوا‎ talaffatū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَلَفَّتُّ talaffattu	تَلَفَّتِّ talaffatti	تَلَفَّتَتْ‎ talaffatat	تَلَفَّتُّمَا‎ talaffattumā	تَلَفَّتَتَا‎ talaffatatā	تَلَفَّتْنَا‎ talaffatnā	تَلَفَّتُّنَّ‎ talaffattunna	تَلَفَّتْنَ‎ talaffatna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَلَفَّتُ‎ ʔatalaffatu	تَتَلَفَّتُ‎ tatalaffatu	يَتَلَفَّتُ‎ yatalaffatu	تَتَلَفَّتَانِ‎ tatalaffatāni	يَتَلَفَّتَانِ‎ yatalaffatāni	نَتَلَفَّتُ‎ natalaffatu	تَتَلَفَّتُونَ‎ tatalaffatūna	يَتَلَفَّتُونَ‎ yatalaffatūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَلَفَّتُ‎ ʔatalaffatu	تَتَلَفَّتِينَ‎ tatalaffatīna	تَتَلَفَّتُ‎ tatalaffatu	تَتَلَفَّتَانِ‎ tatalaffatāni	تَتَلَفَّتَانِ‎ tatalaffatāni	نَتَلَفَّتُ‎ natalaffatu	تَتَلَفَّتْنَ‎ tatalaffatna	يَتَلَفَّتْنَ‎ yatalaffatna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَلَفَّتَ‎ ʔatalaffata	تَتَلَفَّتَ‎ tatalaffata	يَتَلَفَّتَ‎ yatalaffata	تَتَلَفَّتَا‎ tatalaffatā	يَتَلَفَّتَا‎ yatalaffatā	نَتَلَفَّتَ‎ natalaffata	تَتَلَفَّتُوا‎ tatalaffatū	يَتَلَفَّتُوا‎ yatalaffatū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَلَفَّتَ‎ ʔatalaffata	تَتَلَفَّتِي‎ tatalaffatī	تَتَلَفَّتَ‎ tatalaffata	تَتَلَفَّتَا‎ tatalaffatā	تَتَلَفَّتَا‎ tatalaffatā	نَتَلَفَّتَ‎ natalaffata	تَتَلَفَّتْنَ‎ tatalaffatna	يَتَلَفَّتْنَ‎ yatalaffatna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَلَفَّتْ‎ ʔatalaffat	تَتَلَفَّتْ‎ tatalaffat	يَتَلَفَّتْ‎ yatalaffat	تَتَلَفَّتَا‎ tatalaffatā	يَتَلَفَّتَا‎ yatalaffatā	نَتَلَفَّتْ‎ natalaffat	تَتَلَفَّتُوا‎ tatalaffatū	يَتَلَفَّتُوا‎ yatalaffatū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَلَفَّتْ‎ ʔatalaffat	تَتَلَفَّتِي‎ tatalaffatī	تَتَلَفَّتْ‎ tatalaffat	تَتَلَفَّتَا‎ tatalaffatā	تَتَلَفَّتَا‎ tatalaffatā	نَتَلَفَّتْ‎ natalaffat	تَتَلَفَّتْنَ‎ tatalaffatna	يَتَلَفَّتْنَ‎ yatalaffatna
imperative الْأَمْر	m		تَلَفَّتْ talaffat		تَلَفَّتَا‎ talaffatā			تَلَفَّتُوا‎ talaffatū
imperative الْأَمْر	f		تَلَفَّتِي‎ talaffatī		تَلَفَّتَا‎ talaffatā			تَلَفَّتْنَ‎ talaffatna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُلُفِّتُّ tuluffittu	تُلُفِّتَّ tuluffitta	تُلُفِّتَ tuluffita	تُلُفِّتُّمَا‎ tuluffittumā	تُلُفِّتَا‎ tuluffitā	تُلُفِّتْنَا‎ tuluffitnā	تُلُفِّتُّمْ‎ tuluffittum	تُلُفِّتُوا‎ tuluffitū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُلُفِّتُّ tuluffittu	تُلُفِّتِّ tuluffitti	تُلُفِّتَتْ‎ tuluffitat	تُلُفِّتُّمَا‎ tuluffittumā	تُلُفِّتَتَا‎ tuluffitatā	تُلُفِّتْنَا‎ tuluffitnā	تُلُفِّتُّنَّ‎ tuluffittunna	تُلُفِّتْنَ‎ tuluffitna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَلَفَّتُ‎ ʔutalaffatu	تُتَلَفَّتُ‎ tutalaffatu	يُتَلَفَّتُ‎ yutalaffatu	تُتَلَفَّتَانِ‎ tutalaffatāni	يُتَلَفَّتَانِ‎ yutalaffatāni	نُتَلَفَّتُ‎ nutalaffatu	تُتَلَفَّتُونَ‎ tutalaffatūna	يُتَلَفَّتُونَ‎ yutalaffatūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُتَلَفَّتُ‎ ʔutalaffatu	تُتَلَفَّتِينَ‎ tutalaffatīna	تُتَلَفَّتُ‎ tutalaffatu	تُتَلَفَّتَانِ‎ tutalaffatāni	تُتَلَفَّتَانِ‎ tutalaffatāni	نُتَلَفَّتُ‎ nutalaffatu	تُتَلَفَّتْنَ‎ tutalaffatna	يُتَلَفَّتْنَ‎ yutalaffatna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَلَفَّتَ‎ ʔutalaffata	تُتَلَفَّتَ‎ tutalaffata	يُتَلَفَّتَ‎ yutalaffata	تُتَلَفَّتَا‎ tutalaffatā	يُتَلَفَّتَا‎ yutalaffatā	نُتَلَفَّتَ‎ nutalaffata	تُتَلَفَّتُوا‎ tutalaffatū	يُتَلَفَّتُوا‎ yutalaffatū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَلَفَّتَ‎ ʔutalaffata	تُتَلَفَّتِي‎ tutalaffatī	تُتَلَفَّتَ‎ tutalaffata	تُتَلَفَّتَا‎ tutalaffatā	تُتَلَفَّتَا‎ tutalaffatā	نُتَلَفَّتَ‎ nutalaffata	تُتَلَفَّتْنَ‎ tutalaffatna	يُتَلَفَّتْنَ‎ yutalaffatna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَلَفَّتْ‎ ʔutalaffat	تُتَلَفَّتْ‎ tutalaffat	يُتَلَفَّتْ‎ yutalaffat	تُتَلَفَّتَا‎ tutalaffatā	يُتَلَفَّتَا‎ yutalaffatā	نُتَلَفَّتْ‎ nutalaffat	تُتَلَفَّتُوا‎ tutalaffatū	يُتَلَفَّتُوا‎ yutalaffatū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَلَفَّتْ‎ ʔutalaffat	تُتَلَفَّتِي‎ tutalaffatī	تُتَلَفَّتْ‎ tutalaffat	تُتَلَفَّتَا‎ tutalaffatā	تُتَلَفَّتَا‎ tutalaffatā	نُتَلَفَّتْ‎ nutalaffat	تُتَلَفَّتْنَ‎ tutalaffatna	يُتَلَفَّتْنَ‎ yutalaffatna

References

Wehr, Hans (1979), “لفت”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Moroccan Arabic

Root
ل فت‎
1 term

Etymology

From Arabic تَلَفَّتَ‎ (talaffata).

Pronunciation

IPA^(key): /tlaf.fat/

Verb

تلفت • (tlaffat) (form V, non-past يتلفت‎ (yitlaffat))

to turn, to turn around, to turn one's face, to look around

Conjugation

Conjugation of تلفت
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	تلفّتت‎ (tlaffatt)	تلفّتتي‎ (tlaffatti)	تلفّت (tlaffat)	تلفّتنا‎ (tlaffatna)	تلفّتتوا‎ (tlaffattu)	تلفّتوا‎ (tlafftu)
past	f	تلفّتت‎ (tlaffatt)	تلفّتتي‎ (tlaffatti)	تلفّتت‎ (tlafftāt)	تلفّتنا‎ (tlaffatna)	تلفّتتوا‎ (tlaffattu)	تلفّتوا‎ (tlafftu)
non-past	m	نتلفّت‎ (nitlaffat)	تتلفّت‎ (titlaffat)	يتلفّت‎ (yitlaffat)	نتلفّتوا‎ (nitlafftu)	تتلفّتوا‎ (titlafftu)	يتلفّتوا‎ (yitlafftu)
non-past	f	نتلفّت‎ (nitlaffat)	تتلفّتي‎ (titlaffti)	تتلفّت‎ (titlaffat)	نتلفّتوا‎ (nitlafftu)	تتلفّتوا‎ (titlafftu)	يتلفّتوا‎ (yitlafftu)
imperative	m		تلفّت (tlaffat)			تلفّتوا‎ (tlafftu)
imperative	f		تلفّتي‎ (tlaffti)			تلفّتوا‎ (tlafftu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.