جبار

See also: خباز‎, خبار‎, and حبار‎

Arabic

Etymology 1

From the same root as جَبَرَ‎ (jabara), to force. Compare Hebrew גיבור / גִּבּוֹר‎ (gibbōr) and Classical Syriac ܓܢܒܪܐ‎ (ga(n)bbārā).

Adjective

جَبَّار • (jabbār) (feminine جَبَّارَة‎ (jabbāra), masculine plural جَبَّارُونَ‎ (jabbārūna) or جَبَابِرَة‎ (jabābira) or جَبَابِر‎ (jabābir) or جَبَابِير‎ (jabābīr))

almighty, omnipotent, superhuman
mighty, powerful
colossal, giant, gigantic, titanic, tremendous, huge

Declension

Declension of adjective جَبَّار (jabbār)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَبَّار jabbār	الْجَبَّار‎ al-jabbār	جَبَّارَة‎ jabbāra	الْجَبَّارَة‎ al-jabbāra
Nominative	جَبَّارٌ jabbārun	الْجَبَّارُ‎ al-jabbāru	جَبَّارَةٌ‎ jabbāratun	الْجَبَّارَةُ‎ al-jabbāratu
Accusative	جَبَّارًا‎ jabbāran	الْجَبَّارَ‎ al-jabbāra	جَبَّارَةً‎ jabbāratan	الْجَبَّارَةَ‎ al-jabbārata
Genitive	جَبَّارٍ jabbārin	الْجَبَّارِ‎ al-jabbāri	جَبَّارَةٍ‎ jabbāratin	الْجَبَّارَةِ‎ al-jabbārati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَبَّارَيْن‎ jabbārayn	الْجَبَّارَيْن‎ al-jabbārayn	جَبَّارَتَيْن‎ jabbāratayn	الْجَبَّارَتَيْن‎ al-jabbāratayn
Nominative	جَبَّارَانِ‎ jabbārāni	الْجَبَّارَانِ‎ al-jabbārāni	جَبَّارَتَانِ‎ jabbāratāni	الْجَبَّارَتَانِ‎ al-jabbāratāni
Accusative	جَبَّارَيْنِ‎ jabbārayni	الْجَبَّارَيْنِ‎ al-jabbārayni	جَبَّارَتَيْنِ‎ jabbāratayni	الْجَبَّارَتَيْنِ‎ al-jabbāratayni
Genitive	جَبَّارَيْنِ‎ jabbārayni	الْجَبَّارَيْنِ‎ al-jabbārayni	جَبَّارَتَيْنِ‎ jabbāratayni	الْجَبَّارَتَيْنِ‎ al-jabbāratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; broken plural triptote in ـَة (-a)‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَبَّارِين‎‎; جَبَابِرَة‎‎; جَبَابِر‎‎; جَبَابِير‎ jabbārīn‎; jabābira‎; jabābir‎; jabābīr	الْجَبَّارِين‎‎; الْجَبَابِرَة‎‎; الْجَبَابِر‎‎; الْجَبَابِير‎ al-jabbārīn‎; al-jabābira‎; al-jabābir‎; al-jabābīr	جَبَّارَات‎ jabbārāt	الْجَبَّارَات‎ al-jabbārāt
Nominative	جَبَّارُونَ‎‎; جَبَابِرَةٌ‎‎; جَبَابِرُ‎‎; جَبَابِيرُ‎ jabbārūna‎; jabābiratun‎; jabābiru‎; jabābīru	الْجَبَّارُونَ‎‎; الْجَبَابِرَةُ‎‎; الْجَبَابِرُ‎‎; الْجَبَابِيرُ‎ al-jabbārūna‎; al-jabābiratu‎; al-jabābiru‎; al-jabābīru	جَبَّارَاتٌ‎ jabbārātun	الْجَبَّارَاتُ‎ al-jabbārātu
Accusative	جَبَّارِينَ‎‎; جَبَابِرَةً‎‎; جَبَابِرَ‎‎; جَبَابِيرَ‎ jabbārīna‎; jabābiratan‎; jabābira‎; jabābīra	الْجَبَّارِينَ‎‎; الْجَبَابِرَةَ‎‎; الْجَبَابِرَ‎‎; الْجَبَابِيرَ‎ al-jabbārīna‎; al-jabābirata‎; al-jabābira‎; al-jabābīra	جَبَّارَاتٍ‎ jabbārātin	الْجَبَّارَاتِ‎ al-jabbārāti
Genitive	جَبَّارِينَ‎‎; جَبَابِرَةٍ‎‎; جَبَابِرَ‎‎; جَبَابِيرَ‎ jabbārīna‎; jabābiratin‎; jabābira‎; jabābīra	الْجَبَّارِينَ‎‎; الْجَبَابِرَةِ‎‎; الْجَبَابِرِ‎‎; الْجَبَابِيرِ‎ al-jabbārīna‎; al-jabābirati‎; al-jabābiri‎; al-jabābīri	جَبَّارَاتٍ‎ jabbārātin	الْجَبَّارَاتِ‎ al-jabbārāti

Noun

جَبَّار • (jabbār) m (plural جَبَّارُونَ‎ (jabbārūna) or جَبَابِرَة‎ (jabābira) or جَبَابِر‎ (jabābir) or جَبَابِير‎ (jabābīr))

giant, colossus, Goliath, titan
tyrant, oppressor, strongman

Declension

Declension of noun جَبَّار (jabbār)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَبَّار jabbār	الْجَبَّار‎ al-jabbār	جَبَّار jabbār
Nominative	جَبَّارٌ jabbārun	الْجَبَّارُ‎ al-jabbāru	جَبَّارُ jabbāru
Accusative	جَبَّارًا‎ jabbāran	الْجَبَّارَ‎ al-jabbāra	جَبَّارَ jabbāra
Genitive	جَبَّارٍ jabbārin	الْجَبَّارِ‎ al-jabbāri	جَبَّارِ jabbāri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَبَّارَيْن‎ jabbārayn	الْجَبَّارَيْن‎ al-jabbārayn	جَبَّارَيْ‎ jabbāray
Nominative	جَبَّارَانِ‎ jabbārāni	الْجَبَّارَانِ‎ al-jabbārāni	جَبَّارَا‎ jabbārā
Accusative	جَبَّارَيْنِ‎ jabbārayni	الْجَبَّارَيْنِ‎ al-jabbārayni	جَبَّارَيْ‎ jabbāray
Genitive	جَبَّارَيْنِ‎ jabbārayni	الْجَبَّارَيْنِ‎ al-jabbārayni	جَبَّارَيْ‎ jabbāray
Plural	sound masculine plural‎; broken plural triptote in ـَة (-a)‎; basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَبَّارِين‎‎; جَبَابِرَة‎‎; جَبَابِر‎‎; جَبَابِير‎ jabbārīn‎; jabābira‎; jabābir‎; jabābīr	الْجَبَّارِين‎‎; الْجَبَابِرَة‎‎; الْجَبَابِر‎‎; الْجَبَابِير‎ al-jabbārīn‎; al-jabābira‎; al-jabābir‎; al-jabābīr	جَبَّارِي‎‎; جَبَابِرَة‎‎; جَبَابِر‎‎; جَبَابِير‎ jabbārī‎; jabābirat‎; jabābir‎; jabābīr
Nominative	جَبَّارُونَ‎‎; جَبَابِرَةٌ‎‎; جَبَابِرُ‎‎; جَبَابِيرُ‎ jabbārūna‎; jabābiratun‎; jabābiru‎; jabābīru	الْجَبَّارُونَ‎‎; الْجَبَابِرَةُ‎‎; الْجَبَابِرُ‎‎; الْجَبَابِيرُ‎ al-jabbārūna‎; al-jabābiratu‎; al-jabābiru‎; al-jabābīru	جَبَّارُو‎‎; جَبَابِرَةُ‎‎; جَبَابِرُ‎‎; جَبَابِيرُ‎ jabbārū‎; jabābiratu‎; jabābiru‎; jabābīru
Accusative	جَبَّارِينَ‎‎; جَبَابِرَةً‎‎; جَبَابِرَ‎‎; جَبَابِيرَ‎ jabbārīna‎; jabābiratan‎; jabābira‎; jabābīra	الْجَبَّارِينَ‎‎; الْجَبَابِرَةَ‎‎; الْجَبَابِرَ‎‎; الْجَبَابِيرَ‎ al-jabbārīna‎; al-jabābirata‎; al-jabābira‎; al-jabābīra	جَبَّارِي‎‎; جَبَابِرَةَ‎‎; جَبَابِرَ‎‎; جَبَابِيرَ‎ jabbārī‎; jabābirata‎; jabābira‎; jabābīra
Genitive	جَبَّارِينَ‎‎; جَبَابِرَةٍ‎‎; جَبَابِرَ‎‎; جَبَابِيرَ‎ jabbārīna‎; jabābiratin‎; jabābira‎; jabābīra	الْجَبَّارِينَ‎‎; الْجَبَابِرَةِ‎‎; الْجَبَابِرِ‎‎; الْجَبَابِيرِ‎ al-jabbārīna‎; al-jabābirati‎; al-jabābiri‎; al-jabābīri	جَبَّارِي‎‎; جَبَابِرَةِ‎‎; جَبَابِرِ‎‎; جَبَابِيرِ‎ jabbārī‎; jabābirati‎; jabābiri‎; jabābīri

Noun

جِبَار • (jibār) m

verbal noun of جَابَرَ‎ (jābara) (form III)

Declension

Declension of noun جِبَار (jibār)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جِبَار jibār	الْجِبَار‎ al-jibār	جِبَار jibār
Nominative	جِبَارٌ jibārun	الْجِبَارُ‎ al-jibāru	جِبَارُ jibāru
Accusative	جِبَارًا‎ jibāran	الْجِبَارَ‎ al-jibāra	جِبَارَ jibāra
Genitive	جِبَارٍ jibārin	الْجِبَارِ‎ al-jibāri	جِبَارِ jibāri

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Proper noun

جُبَار • (jubār) m

(obsolete) Tuesday

Persian

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /d͡ʒaˈbɑːɾ/

(Dari Persian) IPA^(key): /d͡ʒaˈbɑːɾ/

(Iranian Persian) IPA^(key): /d͡ʒæˈbɒːɾ/

(Tajik) IPA^(key): /d͡ʒaˈbɔɾ/

Adjective

جبار • (jabâr) (comparative جبارتَر‎ (jabâr-tar), superlative جبارتَرین‎ (jabâr-tarin))

unmerciful

Adverb

جبار • (jabâr)

unmercifully

Noun

جبار • (jabâr)

taskmaster

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.