حاسد

Arabic

Etymology

From the root ح س د‎ (ḥ-s-d).

Pronunciation

IPA^(key): /ħaː.sid/

Adjective

حَاسِد • (ḥāsid) (common plural حُسَّد‎ (ḥussad), masculine plural حَاسِدُون‎ (ḥāsidūn) or حُسَّاد‎ (ḥussād) or حَسَدَة‎ (ḥasada), feminine plural حَاسِدَات‎ (ḥāsidāt) or حَوَاسِد‎ (ḥawāsid))

active participle of حَسَدَ‎ (ḥasada)
- 609–632 CE, Qur'an, 113:5:
  ‏وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ‎
  wamin šarri ḥāsidin ʔiḏā ḥasada
  And from the evil of the envious when they envy

Declension

Declension of adjective حَاسِد (ḥāsid)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	حَاسِد ḥāsid	الْحَاسِد‎ al-ḥāsid	حَاسِدَة‎ ḥāsida	الْحَاسِدَة‎ al-ḥāsida
Nominative	حَاسِدٌ ḥāsidun	الْحَاسِدُ‎ al-ḥāsidu	حَاسِدَةٌ‎ ḥāsidatun	الْحَاسِدَةُ‎ al-ḥāsidatu
Accusative	حَاسِدًا‎ ḥāsidan	الْحَاسِدَ‎ al-ḥāsida	حَاسِدَةً‎ ḥāsidatan	الْحَاسِدَةَ‎ al-ḥāsidata
Genitive	حَاسِدٍ ḥāsidin	الْحَاسِدِ‎ al-ḥāsidi	حَاسِدَةٍ‎ ḥāsidatin	الْحَاسِدَةِ‎ al-ḥāsidati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	حَاسِدَيْن‎ ḥāsidayn	الْحَاسِدَيْن‎ al-ḥāsidayn	حَاسِدَتَيْن‎ ḥāsidatayn	الْحَاسِدَتَيْن‎ al-ḥāsidatayn
Nominative	حَاسِدَانِ‎ ḥāsidāni	الْحَاسِدَانِ‎ al-ḥāsidāni	حَاسِدَتَانِ‎ ḥāsidatāni	الْحَاسِدَتَانِ‎ al-ḥāsidatāni
Accusative	حَاسِدَيْنِ‎ ḥāsidayni	الْحَاسِدَيْنِ‎ al-ḥāsidayni	حَاسِدَتَيْنِ‎ ḥāsidatayni	الْحَاسِدَتَيْنِ‎ al-ḥāsidatayni
Genitive	حَاسِدَيْنِ‎ ḥāsidayni	الْحَاسِدَيْنِ‎ al-ḥāsidayni	حَاسِدَتَيْنِ‎ ḥāsidatayni	الْحَاسِدَتَيْنِ‎ al-ḥāsidatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)		sound feminine plural‎; basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	حَاسِدِين‎‎; حُسَّاد‎‎; حَسَدَة‎‎; حُسَّد‎ ḥāsidīn‎; ḥussād‎; ḥasada‎; ḥussad	الْحَاسِدِين‎‎; الْحُسَّاد‎‎; الْحَسَدَة‎‎; الْحُسَّد‎ al-ḥāsidīn‎; al-ḥussād‎; al-ḥasada‎; al-ḥussad	حَاسِدَات‎‎; حَوَاسِد‎‎; حُسَّد‎ ḥāsidāt‎; ḥawāsid‎; ḥussad	الْحَاسِدَات‎‎; الْحَوَاسِد‎‎; الْحُسَّد‎ al-ḥāsidāt‎; al-ḥawāsid‎; al-ḥussad
Nominative	حَاسِدُونَ‎‎; حُسَّادٌ‎‎; حَسَدَةٌ‎‎; حُسَّدٌ‎ ḥāsidūna‎; ḥussādun‎; ḥasadatun‎; ḥussadun	الْحَاسِدُونَ‎‎; الْحُسَّادُ‎‎; الْحَسَدَةُ‎‎; الْحُسَّدُ‎ al-ḥāsidūna‎; al-ḥussādu‎; al-ḥasadatu‎; al-ḥussadu	حَاسِدَاتٌ‎‎; حَوَاسِدُ‎‎; حُسَّدٌ‎ ḥāsidātun‎; ḥawāsidu‎; ḥussadun	الْحَاسِدَاتُ‎‎; الْحَوَاسِدُ‎‎; الْحُسَّدُ‎ al-ḥāsidātu‎; al-ḥawāsidu‎; al-ḥussadu
Accusative	حَاسِدِينَ‎‎; حُسَّادًا‎‎; حَسَدَةً‎‎; حُسَّدًا‎ ḥāsidīna‎; ḥussādan‎; ḥasadatan‎; ḥussadan	الْحَاسِدِينَ‎‎; الْحُسَّادَ‎‎; الْحَسَدَةَ‎‎; الْحُسَّدَ‎ al-ḥāsidīna‎; al-ḥussāda‎; al-ḥasadata‎; al-ḥussada	حَاسِدَاتٍ‎‎; حَوَاسِدَ‎‎; حُسَّدًا‎ ḥāsidātin‎; ḥawāsida‎; ḥussadan	الْحَاسِدَاتِ‎‎; الْحَوَاسِدَ‎‎; الْحُسَّدَ‎ al-ḥāsidāti‎; al-ḥawāsida‎; al-ḥussada
Genitive	حَاسِدِينَ‎‎; حُسَّادٍ‎‎; حَسَدَةٍ‎‎; حُسَّدٍ‎ ḥāsidīna‎; ḥussādin‎; ḥasadatin‎; ḥussadin	الْحَاسِدِينَ‎‎; الْحُسَّادِ‎‎; الْحَسَدَةِ‎‎; الْحُسَّدِ‎ al-ḥāsidīna‎; al-ḥussādi‎; al-ḥasadati‎; al-ḥussadi	حَاسِدَاتٍ‎‎; حَوَاسِدَ‎‎; حُسَّدٍ‎ ḥāsidātin‎; ḥawāsida‎; ḥussadin	الْحَاسِدَاتِ‎‎; الْحَوَاسِدِ‎‎; الْحُسَّدِ‎ al-ḥāsidāti‎; al-ḥawāsidi‎; al-ḥussadi

South Levantine Arabic

Root
ح س د‎

Etymology

From Arabic حَاسِد‎ (ḥāsid). Equivalent to the active participle of حسد‎ (ḥasad, “to be envious”) .

Pronunciation

IPA^(key): /ħaː.sid/, [ˈħæː.sɪd]
Audio (Ramallah) (file)

Adjective

حاسد • (ḥāsed) (feminine حاسدة‎ (ḥāsde), common plural حاسدين‎ (ḥāsdīn))

envious
Synonym: غيران‎ (ḡērān)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.