ح ج ب

ح ج ب • (ḥ-j-b)

1. related to be in between to conceal

• Form I: حَجَبَ‎ (ḥajaba, “to block”)
  • Verbal noun: حَجْب‎ (ḥajb)
  • Active participle: حَاجِب‎ (ḥājib)
  • Passive participle: مَحْجُوب‎ (maḥjūb)
• Form II: حَجَّبَ‎ (ḥajjaba)
  • Verbal noun: تَحْجِيب‎ (taḥjīb)
  • Active participle: مُحَجِّب‎ (muḥajjib)
  • Passive participle: مُحَجَّب‎ (muḥajjab)
• Form V: تَحَجَّبَ‎ (taḥajjaba)
  • Verbal noun: تَحَجُّب‎ (taḥajjub)
  • Active participle: مُتَحَجِّب‎ (mutaḥajjib)
  • Passive participle: مُتَحَجَّب‎ (mutaḥajjab)
• Form VII: اِنْحَجَبَ‎ (inḥajaba)
  • Verbal noun: اِنْحِجَاب‎ (inḥijāb)
  • Active participle: مُنْحَجِب‎ (munḥajib)
• Form VIII: اِحْتَجَبَ‎ (iḥtajaba)
  • Verbal noun: اِحْتِجَاب‎ (iḥtijāb)
  • Active participle: مُحْتَجِب‎ (muḥtajib)
  • Passive participle: مُحْتَجَب‎ (muḥtajab)
• Form X: اِسْتَحْجَبَ‎ (istaḥjaba)
  • Verbal noun: اِسْتِحْجَاب‎ (istiḥjāb)
  • Active participle: مُسْتَحْجِب‎ (mustaḥjib)
  • Passive participle: مُسْتَحْجَب‎ (mustaḥjab)

• حِجَاب‎ (ḥijāb)
• حِجَابَة‎ (ḥijāba)
• حَجَفَة‎ (ḥajafa)

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ح ج ب”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 249
• Freytag, Georg (1830), “ح ج ب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 345
• Lane, Edward William (1863), “ح ج ب”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 515–516
• Wehr, Hans (1979), “ح ج ب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 184