خادع

Arabic

Etymology 1

From the root خ د ع‎ (ḵ-d-ʕ).

Verb

خَادَعَ • (ḵādaʕa) III, non-past يُخَادِعُ‎‎ (yuḵādiʕu)

to seek to deceive

Conjugation

Conjugation of

خَادَعَ

(form-III sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					خِدَاع‎ or مُخَادَعَة‎ ḵidāʕ or muḵādaʕa
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُخَادِع‎ muḵādiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُخَادَع‎ muḵādaʕ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَادَعْتُ‎ ḵādaʕtu	خَادَعْتَ‎ ḵādaʕta	خَادَعَ ḵādaʕa	خَادَعْتُمَا‎ ḵādaʕtumā	خَادَعَا‎ ḵādaʕā	خَادَعْنَا‎ ḵādaʕnā	خَادَعْتُمْ‎ ḵādaʕtum	خَادَعُوا‎ ḵādaʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَادَعْتُ‎ ḵādaʕtu	خَادَعْتِ‎ ḵādaʕti	خَادَعَتْ‎ ḵādaʕat	خَادَعْتُمَا‎ ḵādaʕtumā	خَادَعَتَا‎ ḵādaʕatā	خَادَعْنَا‎ ḵādaʕnā	خَادَعْتُنَّ‎ ḵādaʕtunna	خَادَعْنَ‎ ḵādaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخَادِعُ‎ ʔuḵādiʕu	تُخَادِعُ‎ tuḵādiʕu	يُخَادِعُ‎ yuḵādiʕu	تُخَادِعَانِ‎ tuḵādiʕāni	يُخَادِعَانِ‎ yuḵādiʕāni	نُخَادِعُ‎ nuḵādiʕu	تُخَادِعُونَ‎ tuḵādiʕūna	يُخَادِعُونَ‎ yuḵādiʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُخَادِعُ‎ ʔuḵādiʕu	تُخَادِعِينَ‎ tuḵādiʕīna	تُخَادِعُ‎ tuḵādiʕu	تُخَادِعَانِ‎ tuḵādiʕāni	تُخَادِعَانِ‎ tuḵādiʕāni	نُخَادِعُ‎ nuḵādiʕu	تُخَادِعْنَ‎ tuḵādiʕna	يُخَادِعْنَ‎ yuḵādiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَادِعَ‎ ʔuḵādiʕa	تُخَادِعَ‎ tuḵādiʕa	يُخَادِعَ‎ yuḵādiʕa	تُخَادِعَا‎ tuḵādiʕā	يُخَادِعَا‎ yuḵādiʕā	نُخَادِعَ‎ nuḵādiʕa	تُخَادِعُوا‎ tuḵādiʕū	يُخَادِعُوا‎ yuḵādiʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخَادِعَ‎ ʔuḵādiʕa	تُخَادِعِي‎ tuḵādiʕī	تُخَادِعَ‎ tuḵādiʕa	تُخَادِعَا‎ tuḵādiʕā	تُخَادِعَا‎ tuḵādiʕā	نُخَادِعَ‎ nuḵādiʕa	تُخَادِعْنَ‎ tuḵādiʕna	يُخَادِعْنَ‎ yuḵādiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَادِعْ‎ ʔuḵādiʕ	تُخَادِعْ‎ tuḵādiʕ	يُخَادِعْ‎ yuḵādiʕ	تُخَادِعَا‎ tuḵādiʕā	يُخَادِعَا‎ yuḵādiʕā	نُخَادِعْ‎ nuḵādiʕ	تُخَادِعُوا‎ tuḵādiʕū	يُخَادِعُوا‎ yuḵādiʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخَادِعْ‎ ʔuḵādiʕ	تُخَادِعِي‎ tuḵādiʕī	تُخَادِعْ‎ tuḵādiʕ	تُخَادِعَا‎ tuḵādiʕā	تُخَادِعَا‎ tuḵādiʕā	نُخَادِعْ‎ nuḵādiʕ	تُخَادِعْنَ‎ tuḵādiʕna	يُخَادِعْنَ‎ yuḵādiʕna
imperative الْأَمْر	m		خَادِعْ ḵādiʕ		خَادِعَا‎ ḵādiʕā			خَادِعُوا‎ ḵādiʕū
imperative الْأَمْر	f		خَادِعِي‎ ḵādiʕī		خَادِعَا‎ ḵādiʕā			خَادِعْنَ‎ ḵādiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	خُودِعَ‎ ḵūdiʕa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُخَادَعُ‎ yuḵādaʕu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُخَادَعَ‎ yuḵādaʕa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُخَادَعْ‎ yuḵādaʕ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

Derived from the active participle of خَدَعَ‎ (ḵadaʕa, “to deceive”), from خ د ع‎ (ḵ-d-ʕ).

Noun

خَادِع • (ḵādiʕ) m (plural خَادِعُون‎ (ḵādiʕūn) or خَدَعَة‎ (ḵadaʕa))

active participle of خَدَعَ‎ (ḵadaʕa)

Declension

Declension of noun خَادِع (ḵādiʕ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَادِع ḵādiʕ	الْخَادِع‎ al-ḵādiʕ	خَادِع ḵādiʕ
Nominative	خَادِعٌ ḵādiʕun	الْخَادِعُ‎ al-ḵādiʕu	خَادِعُ ḵādiʕu
Accusative	خَادِعًا‎ ḵādiʕan	الْخَادِعَ‎ al-ḵādiʕa	خَادِعَ ḵādiʕa
Genitive	خَادِعٍ ḵādiʕin	الْخَادِعِ‎ al-ḵādiʕi	خَادِعِ ḵādiʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَادِعَيْن‎ ḵādiʕayn	الْخَادِعَيْن‎ al-ḵādiʕayn	خَادِعَيْ‎ ḵādiʕay
Nominative	خَادِعَانِ‎ ḵādiʕāni	الْخَادِعَانِ‎ al-ḵādiʕāni	خَادِعَا‎ ḵādiʕā
Accusative	خَادِعَيْنِ‎ ḵādiʕayni	الْخَادِعَيْنِ‎ al-ḵādiʕayni	خَادِعَيْ‎ ḵādiʕay
Genitive	خَادِعَيْنِ‎ ḵādiʕayni	الْخَادِعَيْنِ‎ al-ḵādiʕayni	خَادِعَيْ‎ ḵādiʕay
Plural	sound masculine plural‎; broken plural triptote in ـَة (-a)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَادِعِين‎‎; خَدَعَة‎ ḵādiʕīn‎; ḵadaʕa	الْخَادِعِين‎‎; الْخَدَعَة‎ al-ḵādiʕīn‎; al-ḵadaʕa	خَادِعِي‎‎; خَدَعَة‎ ḵādiʕī‎; ḵadaʕat
Nominative	خَادِعُونَ‎‎; خَدَعَةٌ‎ ḵādiʕūna‎; ḵadaʕatun	الْخَادِعُونَ‎‎; الْخَدَعَةُ‎ al-ḵādiʕūna‎; al-ḵadaʕatu	خَادِعُو‎‎; خَدَعَةُ‎ ḵādiʕū‎; ḵadaʕatu
Accusative	خَادِعِينَ‎‎; خَدَعَةً‎ ḵādiʕīna‎; ḵadaʕatan	الْخَادِعِينَ‎‎; الْخَدَعَةَ‎ al-ḵādiʕīna‎; al-ḵadaʕata	خَادِعِي‎‎; خَدَعَةَ‎ ḵādiʕī‎; ḵadaʕata
Genitive	خَادِعِينَ‎‎; خَدَعَةٍ‎ ḵādiʕīna‎; ḵadaʕatin	الْخَادِعِينَ‎‎; الْخَدَعَةِ‎ al-ḵādiʕīna‎; al-ḵadaʕati	خَادِعِي‎‎; خَدَعَةِ‎ ḵādiʕī‎; ḵadaʕati

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “خادع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.