خطء
Arabic
Etymology
From the root خ ط ء (ḵ-ṭ-ʾ).
Pronunciation
- IPA(key): /xitˤʔ/
Noun
خِطْء • (ḵiṭʾ) m (plural أَخْطَاء (ʾaḵṭāʾ))
- verbal noun of خَطِئَ (ḵaṭiʾa, “to sin”) (form I)
- sin
- 609–632 CE, Qur'an, 17:31:
- وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا
- walā taqtulū ʾawlādakum ḵašyata ʾimlāqin naḥnu narzuquhum waʾiyyākum ʾinna qatlahum kāna ḵiṭʾan kabīran
- And do not kill your children for fear of poverty. We provide for them and for you. Indeed, their killing is ever a great sin.
-
Declension
Declension of noun خِطْء (ḵiṭʾ)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | خِطْء ḵiṭʾ |
الْخِطْء al-ḵiṭʾ |
خِطْء ḵiṭʾ |
| Nominative | خِطْءٌ ḵiṭʾun |
الْخِطْءُ al-ḵiṭʾu |
خِطْءُ ḵiṭʾu |
| Accusative | خِطْئًا ḵiṭʾan |
الْخِطْءَ al-ḵiṭʾa |
خِطْءَ ḵiṭʾa |
| Genitive | خِطْءٍ ḵiṭʾin |
الْخِطْءِ al-ḵiṭʾi |
خِطْءِ ḵiṭʾi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | خِطْأَيْن ḵiṭʾayn |
الْخِطْأَيْن al-ḵiṭʾayn |
خِطْأَيْ ḵiṭʾay |
| Nominative | خِطْآنِ ḵiṭʾāni |
الْخِطْآنِ al-ḵiṭʾāni |
خِطْآ ḵiṭʾā |
| Accusative | خِطْأَيْنِ ḵiṭʾayni |
الْخِطْأَيْنِ al-ḵiṭʾayni |
خِطْأَيْ ḵiṭʾay |
| Genitive | خِطْأَيْنِ ḵiṭʾayni |
الْخِطْأَيْنِ al-ḵiṭʾayni |
خِطْأَيْ ḵiṭʾay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَخْطَاء ʾaḵṭāʾ |
الْأَخْطَاء al-ʾaḵṭāʾ |
أَخْطَاء ʾaḵṭāʾ |
| Nominative | أَخْطَاءٌ ʾaḵṭāʾun |
الْأَخْطَاءُ al-ʾaḵṭāʾu |
أَخْطَاءُ ʾaḵṭāʾu |
| Accusative | أَخْطَاءً ʾaḵṭāʾan |
الْأَخْطَاءَ al-ʾaḵṭāʾa |
أَخْطَاءَ ʾaḵṭāʾa |
| Genitive | أَخْطَاءٍ ʾaḵṭāʾin |
الْأَخْطَاءِ al-ʾaḵṭāʾi |
أَخْطَاءِ ʾaḵṭāʾi |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.