خلط

Arabic

Etymology 1

From the root خ ل ط‎ (ḵ-l-ṭ).

Verb

خَلَطَ • (ḵalaṭa) I, non-past يَخْلِطُ‎‎ (yaḵliṭu)

  1. to mix
  2. to mix up, to confuse
  3. (obsolete) to tell every secret to, to initiate in everything
Conjugation

Etymology 2

Form II intensive of خَلَطَ‎ (ḵalaṭa, “to mix”).

Verb

خَلَّطَ • (ḵallaṭa) II, non-past يُخَلِّطُ‎‎ (yuḵalliṭu)

  1. to mix well
  2. to confuse
Conjugation

Noun

خَلْط • (ḵalṭ) m

  1. verbal noun of خَلَطَ (ḵalaṭa) (form I)
Declension

Etymology 4

From the root خ ل ط‎ (ḵ-l-ṭ).

Noun

خِلْط • (ḵilṭ) m (plural أَخْلَاط‎ (ʔaḵlāṭ))

  1. anything that blends into a mass, component of a mixture, admixture
  2. humour in humourism
Declension

South Levantine Arabic

Root
خ ل ط‎

Etymology 1

From Arabic خَلَطَ‎ (ḵalaṭa).

Pronunciation

  • IPA(key): /xa.latˤ/, [ˈxɑ.lˤɑtˤ]
  • (file)

Verb

خلط • (ḵalaṭ) (form I, present بخلط‎ (boḵloṭ))

  1. to mix
Conjugation
    Conjugation of خلط (ḵalaṭ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m خلطت (ḵalaṭt) خلطت (ḵalaṭt) خلط (ḵalaṭ) خلطنا (ḵalaṭna) خلطتو (ḵalaṭtu) خلطو (ḵalaṭu)
f خلطتي (ḵalaṭti) خلطت (ḵalṭat)
present m بخلط (baḵloṭ) بتخلط (btoḵloṭ) بخلط (boḵloṭ) منخلط (mnoḵloṭ) بتخلطو (btoḵloṭu) بخلطو (boḵloṭu)
f بتخلطي (btoḵloṭi) بتخلط (btoḵloṭ)
subjunctive m أخلط (ʔaḵloṭ) تخلط (toḵloṭ) يخلط (yoḵloṭ) نخلط (noḵloṭ) تخلطو (toḵloṭu) يخلطو (yoḵloṭu)
f تخلطي (toḵloṭi) تخلط (toḵloṭ)
imperative m اخلط (oḵloṭ) اخلطو (oḵloṭu)
f اخلطي (oḵloṭi)

Etymology 2

From Arabic خَلَّطَ‎ (ḵallaṭa).

Pronunciation

  • IPA(key): /xal.latˤ/, [ˈxɑlˤ.lˤɑtˤ]
  • (file)

Verb

خلّط • (ḵallaṭ) (form II, present بخلّط‎ (biḵalleṭ))

  1. to mix well
Conjugation
    Conjugation of خلّط (ḵallaṭ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m خلّطت (ḵallaṭt) خلّطت (ḵallaṭt) خلّط (ḵallaṭ) خلّطنا (ḵallaṭna) خلّطتو (ḵallaṭtu) خلّطو (ḵallaṭu)
f خلّطتي (ḵallaṭti) خلّطت (ḵallaṭat)
present m بخلّط (baḵalleṭ) بتخلّط (bitḵalleṭ) بخلّط (biḵalleṭ) منخلّط (minḵalleṭ) بتخلّطو (bitḵallṭu) بخلّطو (biḵallṭu)
f بتخلّطي (bitḵallṭi) بتخلّط (bitḵalleṭ)
subjunctive m اخلّط (aḵalleṭ) تخلّط (tḵalleṭ) يخلّط (yḵalleṭ) نخلّط (nḵalleṭ) تخلّطو (tḵallṭu) يخلّطو (yḵallṭu)
f تخلّطي (tḵallṭi) تخلّط (tḵalleṭ)
imperative m خلّط (ḵalleṭ) خلّطو (ḵallṭu)
f خلّطي (ḵallṭi)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.