داب

See also: دأب‎

Moroccan Arabic

Etymology
Root
د و ب‎
1 term

From Arabic ذَابَ‎ (ḏāba).

Pronunciation
  • IPA(key): /daːb/

Verb

داب • (dāb) (form I, non-past يدوب‎ (ydūb))

  1. (intransitive) to melt, to dissolve
    ‏بدا كيدوب التلج فإفران هاد الشهر.‎‎
    bda kaydūb et-talj fi-ʕifrān hād eš-šhar
    The snow has started melting in Ifrane this month.
    ‏داب السكر فالعصير بالزربة.‎‎
    dāb es-sukkar f-el-ʕaṣīr b-ez-zarba
    The sugar has quickly dissolved in the juice.

Conjugation
    Conjugation of داب
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m دبت‎ (dubt) دبتي‎ (dubti) داب (dāb) دبنا‎ (dubna) دبتوا‎ (dubtu) دابوا‎ (dābu)
f دابت‎ (dābet)
non-past m ندوب‎ (ndūb) تدوب‎ (tdūb) يدوب‎ (ydūb) ندوبوا‎ (ndūbu) تدوبوا‎ (tdūbu) يدوبوا‎ (ydūbu)
f تدوبي‎ (tdūbi) تدوب‎ (tdūb)
imperative m دوب‎ (dūb) دوبوا‎ (dūbu)
f دوبي‎ (dūbi)

South Levantine Arabic
Root
د و ب‎

Etymology

From Arabic ذَابَ‎ (ḏāba).

Pronunciation
  • IPA(key): /daːb/, [dæːb]
  • Audio (al-Lidd)(file)

Verb

داب • (dāb) (form I, present بدوب‎ (bidūb))

  1. (intransitive) to melt, to dissolve
    Antonym: جمد‎ (jimid)
  2. (intransitive) to thaw
    Antonym: جمد‎ (jimid)

Conjugation
    Conjugation of داب (dāb)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m دبت (dubt) دبت (dubt) داب (dāb) دبنا (dubna) دبتو (dubtu) دابو (dābu)
f دبتي (dubti) دابت (dābat)
present m بدوب (badūb) بتدوب (bitdūb) بدوب (bidūb) مندوب (mindūb) بتدوبو (bitdūbu) بيدوبو (bidūbu)
f بتدوبي (bitdūbi) بتدوب (bitdūb)
subjunctive m ادوب (adūb) تدوب (tdūb) يدوب (ydūb) ندوب (ndūb) تدوبو (tdūbu) يدوبو (ydūbu)
f تدوبي (tdūbi) تدوب (tdūb)
imperative m دوب (dūb) دوبو (dūbu)
f دوبي (dūbi)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.