دق

Arabic

Etymology

From the root د ق ق‎ (d-q-q).

Verb

دَقَّ • (daqqa) I, non-past يَدُقُّ‎‎ (yaduqqu)

to crush, to bruise
to grind, to pulverize, to powder
to strike (clock)
to knock
to ring (a bell)
to nail (to drive a nail)

Conjugation

Conjugation of

دَقَّ

(form-I geminate, verbal noun دَقّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					دَقّ daqq
active participle اِسْم الْفَاعِل					دَاقّ‎ dāqq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَدْقُوق‎ madqūq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَقَقْتُ‎ daqaqtu	دَقَقْتَ‎ daqaqta	دَقَّ daqqa	دَقَقْتُمَا‎ daqaqtumā	دَقَّا‎ daqqā	دَقَقْنَا‎ daqaqnā	دَقَقْتُمْ‎ daqaqtum	دَقُّوا‎ daqqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	دَقَقْتُ‎ daqaqtu	دَقَقْتِ‎ daqaqti	دَقَّتْ‎ daqqat	دَقَقْتُمَا‎ daqaqtumā	دَقَّتَا‎ daqqatā	دَقَقْنَا‎ daqaqnā	دَقَقْتُنَّ‎ daqaqtunna	دَقَقْنَ‎ daqaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَدُقُّ‎ ʔaduqqu	تَدُقُّ‎ taduqqu	يَدُقُّ‎ yaduqqu	تَدُقَّانِ‎ taduqqāni	يَدُقَّانِ‎ yaduqqāni	نَدُقُّ‎ naduqqu	تَدُقُّونَ‎ taduqqūna	يَدُقُّونَ‎ yaduqqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَدُقُّ‎ ʔaduqqu	تَدُقِّينَ‎ taduqqīna	تَدُقُّ‎ taduqqu	تَدُقَّانِ‎ taduqqāni	تَدُقَّانِ‎ taduqqāni	نَدُقُّ‎ naduqqu	تَدْقُقْنَ‎ tadquqna	يَدْقُقْنَ‎ yadquqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَدُقَّ‎ ʔaduqqa	تَدُقَّ‎ taduqqa	يَدُقَّ‎ yaduqqa	تَدُقَّا‎ taduqqā	يَدُقَّا‎ yaduqqā	نَدُقَّ‎ naduqqa	تَدُقُّوا‎ taduqqū	يَدُقُّوا‎ yaduqqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَدُقَّ‎ ʔaduqqa	تَدُقِّي‎ taduqqī	تَدُقَّ‎ taduqqa	تَدُقَّا‎ taduqqā	تَدُقَّا‎ taduqqā	نَدُقَّ‎ naduqqa	تَدْقُقْنَ‎ tadquqna	يَدْقُقْنَ‎ yadquqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَدُقَّ‎ or أَدُقِّ‎ or أَدْقُقْ‎ ʔaduqqa or ʔaduqqi or ʔadquq	تَدُقَّ‎ or تَدُقِّ‎ or تَدْقُقْ‎ taduqqa or taduqqi or tadquq	يَدُقَّ‎ or يَدُقِّ‎ or يَدْقُقْ‎ yaduqqa or yaduqqi or yadquq	تَدُقَّا‎ taduqqā	يَدُقَّا‎ yaduqqā	نَدُقَّ‎ or نَدُقِّ‎ or نَدْقُقْ‎ naduqqa or naduqqi or nadquq	تَدُقُّوا‎ taduqqū	يَدُقُّوا‎ yaduqqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَدُقِّي‎ taduqqī	تَدُقَّ‎ or تَدُقِّ‎ or تَدْقُقْ‎ taduqqa or taduqqi or tadquq	تَدُقَّا‎ taduqqā	تَدُقَّا‎ taduqqā		تَدْقُقْنَ‎ tadquqna	يَدْقُقْنَ‎ yadquqna
imperative الْأَمْر	m		دُقَّ or دُقِّ or اُدْقُقْ‎ duqqa or duqqi or udquq		دُقَّا‎ duqqā			دُقُّوا‎ duqqū
imperative الْأَمْر	f		دُقِّي‎ duqqī		دُقَّا‎ duqqā			اُدْقُقْنَ‎ udquqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُقِقْتُ‎ duqiqtu	دُقِقْتَ‎ duqiqta	دُقَّ duqqa	دُقِقْتُمَا‎ duqiqtumā	دُقَّا‎ duqqā	دُقِقْنَا‎ duqiqnā	دُقِقْتُمْ‎ duqiqtum	دُقُّوا‎ duqqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	دُقِقْتُ‎ duqiqtu	دُقِقْتِ‎ duqiqti	دُقَّتْ‎ duqqat	دُقِقْتُمَا‎ duqiqtumā	دُقَّتَا‎ duqqatā	دُقِقْنَا‎ duqiqnā	دُقِقْتُنَّ‎ duqiqtunna	دُقِقْنَ‎ duqiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَقُّ‎ ʔudaqqu	تُدَقُّ‎ tudaqqu	يُدَقُّ‎ yudaqqu	تُدَقَّانِ‎ tudaqqāni	يُدَقَّانِ‎ yudaqqāni	نُدَقُّ‎ nudaqqu	تُدَقُّونَ‎ tudaqqūna	يُدَقُّونَ‎ yudaqqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُدَقُّ‎ ʔudaqqu	تُدَقِّينَ‎ tudaqqīna	تُدَقُّ‎ tudaqqu	تُدَقَّانِ‎ tudaqqāni	تُدَقَّانِ‎ tudaqqāni	نُدَقُّ‎ nudaqqu	تُدْقَقْنَ‎ tudqaqna	يُدْقَقْنَ‎ yudqaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَقَّ‎ ʔudaqqa	تُدَقَّ‎ tudaqqa	يُدَقَّ‎ yudaqqa	تُدَقَّا‎ tudaqqā	يُدَقَّا‎ yudaqqā	نُدَقَّ‎ nudaqqa	تُدَقُّوا‎ tudaqqū	يُدَقُّوا‎ yudaqqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدَقَّ‎ ʔudaqqa	تُدَقِّي‎ tudaqqī	تُدَقَّ‎ tudaqqa	تُدَقَّا‎ tudaqqā	تُدَقَّا‎ tudaqqā	نُدَقَّ‎ nudaqqa	تُدْقَقْنَ‎ tudqaqna	يُدْقَقْنَ‎ yudqaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَقَّ‎ or أُدَقِّ‎ or أُدْقَقْ‎ ʔudaqqa or ʔudaqqi or ʔudqaq	تُدَقَّ‎ or تُدَقِّ‎ or تُدْقَقْ‎ tudaqqa or tudaqqi or tudqaq	يُدَقَّ‎ or يُدَقِّ‎ or يُدْقَقْ‎ yudaqqa or yudaqqi or yudqaq	تُدَقَّا‎ tudaqqā	يُدَقَّا‎ yudaqqā	نُدَقَّ‎ or نُدَقِّ‎ or نُدْقَقْ‎ nudaqqa or nudaqqi or nudqaq	تُدَقُّوا‎ tudaqqū	يُدَقُّوا‎ yudaqqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُدَقِّي‎ tudaqqī	تُدَقَّ‎ or تُدَقِّ‎ or تُدْقَقْ‎ tudaqqa or tudaqqi or tudqaq	تُدَقَّا‎ tudaqqā	تُدَقَّا‎ tudaqqā		تُدْقَقْنَ‎ tudqaqna	يُدْقَقْنَ‎ yudqaqna

Verb

دَقَّ • (daqqa) I, non-past يَدِقُّ‎‎ (yadiqqu)

to be become thin, fine, little, small
(Can we verify⁽⁺⁾ this sense?) to be insignificant, unimportant
to be subtle for perception [+ عَنْ‎ (object)]

Conjugation

Conjugation of

دَقَّ

(form-I geminate, verbal noun دِقَّة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					دِقَّة‎ diqqa
active participle اِسْم الْفَاعِل					دَاقّ‎ dāqq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَقَقْتُ‎ daqaqtu	دَقَقْتَ‎ daqaqta	دَقَّ daqqa	دَقَقْتُمَا‎ daqaqtumā	دَقَّا‎ daqqā	دَقَقْنَا‎ daqaqnā	دَقَقْتُمْ‎ daqaqtum	دَقُّوا‎ daqqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	دَقَقْتُ‎ daqaqtu	دَقَقْتِ‎ daqaqti	دَقَّتْ‎ daqqat	دَقَقْتُمَا‎ daqaqtumā	دَقَّتَا‎ daqqatā	دَقَقْنَا‎ daqaqnā	دَقَقْتُنَّ‎ daqaqtunna	دَقَقْنَ‎ daqaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَدِقُّ‎ ʔadiqqu	تَدِقُّ‎ tadiqqu	يَدِقُّ‎ yadiqqu	تَدِقَّانِ‎ tadiqqāni	يَدِقَّانِ‎ yadiqqāni	نَدِقُّ‎ nadiqqu	تَدِقُّونَ‎ tadiqqūna	يَدِقُّونَ‎ yadiqqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَدِقُّ‎ ʔadiqqu	تَدِقِّينَ‎ tadiqqīna	تَدِقُّ‎ tadiqqu	تَدِقَّانِ‎ tadiqqāni	تَدِقَّانِ‎ tadiqqāni	نَدِقُّ‎ nadiqqu	تَدْقِقْنَ‎ tadqiqna	يَدْقِقْنَ‎ yadqiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَدِقَّ‎ ʔadiqqa	تَدِقَّ‎ tadiqqa	يَدِقَّ‎ yadiqqa	تَدِقَّا‎ tadiqqā	يَدِقَّا‎ yadiqqā	نَدِقَّ‎ nadiqqa	تَدِقُّوا‎ tadiqqū	يَدِقُّوا‎ yadiqqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَدِقَّ‎ ʔadiqqa	تَدِقِّي‎ tadiqqī	تَدِقَّ‎ tadiqqa	تَدِقَّا‎ tadiqqā	تَدِقَّا‎ tadiqqā	نَدِقَّ‎ nadiqqa	تَدْقِقْنَ‎ tadqiqna	يَدْقِقْنَ‎ yadqiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَدِقَّ‎ or أَدِقِّ‎ or أَدْقِقْ‎ ʔadiqqa or ʔadiqqi or ʔadqiq	تَدِقَّ‎ or تَدِقِّ‎ or تَدْقِقْ‎ tadiqqa or tadiqqi or tadqiq	يَدِقَّ‎ or يَدِقِّ‎ or يَدْقِقْ‎ yadiqqa or yadiqqi or yadqiq	تَدِقَّا‎ tadiqqā	يَدِقَّا‎ yadiqqā	نَدِقَّ‎ or نَدِقِّ‎ or نَدْقِقْ‎ nadiqqa or nadiqqi or nadqiq	تَدِقُّوا‎ tadiqqū	يَدِقُّوا‎ yadiqqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَدِقِّي‎ tadiqqī	تَدِقَّ‎ or تَدِقِّ‎ or تَدْقِقْ‎ tadiqqa or tadiqqi or tadqiq	تَدِقَّا‎ tadiqqā	تَدِقَّا‎ tadiqqā		تَدْقِقْنَ‎ tadqiqna	يَدْقِقْنَ‎ yadqiqna
imperative الْأَمْر	m		دِقَّ or دِقِّ or اِدْقِقْ‎ diqqa or diqqi or idqiq		دِقَّا‎ diqqā			دِقُّوا‎ diqqū
imperative الْأَمْر	f		دِقِّي‎ diqqī		دِقَّا‎ diqqā			اِدْقِقْنَ‎ idqiqna

Noun

دَقّ • (daqq) m

verbal noun of دَقَّ (daqqa) (form I)

Declension

Declension of noun دَقّ (daqq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَقّ daqq	الدَّقّ‎ ad-daqq	دَقّ daqq
Nominative	دَقٌّ daqqun	الدَّقُّ‎ ad-daqqu	دَقُّ daqqu
Accusative	دَقًّا‎ daqqan	الدَّقَّ‎ ad-daqqa	دَقَّ daqqa
Genitive	دَقٍّ daqqin	الدَّقِّ‎ ad-daqqi	دَقِّ daqqi

Moroccan Arabic

Root
د ق ق‎
3 terms

Pronunciation

IPA^(key): /daqː/

Etymology 1

From Arabic دَقَّ‎ (daqqa).

Verb

دق • (daqq) (form I, non-past يدق‎ (yduqq))

to knock
to crush, to bruise
to nail (to drive a nail)

Conjugation

Conjugation of دق
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	دقّيت‎ (daqqīt)	دقّيتي‎ (daqqīti)	دقّ (daqq)	دقّينا‎ (daqqīna)	دقّيتوا‎ (daqqītu)	دقّوا‎ (daqqu)
past	f	دقّيت‎ (daqqīt)	دقّيتي‎ (daqqīti)	دقّت‎ (daqqāt)	دقّينا‎ (daqqīna)	دقّيتوا‎ (daqqītu)	دقّوا‎ (daqqu)
non-past	m	ندقّ‎ (nduqq)	تدقّ‎ (tduqq)	يدقّ‎ (yduqq)	ندقّوا‎ (nduqqu)	تدقّوا‎ (tduqqu)	يدقّوا‎ (yduqqu)
non-past	f	ندقّ‎ (nduqq)	تدقّي‎ (tduqqi)	تدقّ‎ (tduqq)	ندقّوا‎ (nduqqu)	تدقّوا‎ (tduqqu)	يدقّوا‎ (yduqqu)
imperative	m		دقّ (duqq)			دقّوا‎ (duqqu)
imperative	f		دقّي‎ (duqqi)			دقّوا‎ (duqqu)

Etymology 2

From Arabic دَقّ‎ (daqq).

Noun

دق • (daqq) m

Najdi Arabic

Etymology

From Arabic دَقَّ‎ (daqqa).

Verb

دق (dagg)

to call someone by phone
to telephone
‏دقيت عليك بس ما رديت‎ ― I called you by phone but you didn't answer.

South Levantine Arabic

Root
د ق ق‎

Etymology

From Arabic دَقَّ‎ (daqqa).

Pronunciation

IPA^(key): /daʔʔ/, [daʔ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

دقّ • (daʔʔ) (form I, present بدقّ‎ (bidoʔʔ))

to knock
to ring (a bell)
to hammer, to nail
to play (an instrument)
Synonym: عزف‎ (ʕazaf)

Conjugation

Conjugation of دقّ (daʔʔ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	دقّيت (daʔʔēt)	دقّيت (daʔʔēt)	دقّ (daʔʔ)	دقّينا (daʔʔēna)	دقّيتو (daʔʔētu)	دقّو (daʔʔu)
past	f	دقّيت (daʔʔēt)	دقّيتي (daʔʔēti)	دقّت (daʔʔat)	دقّينا (daʔʔēna)	دقّيتو (daʔʔētu)	دقّو (daʔʔu)
present	m	بدقّ (badoʔʔ)	بتدقّ (bitdoʔʔ)	بدقّ (bidoʔʔ)	مندقّ (mindoʔʔ)	بتدقّو (bitdoʔʔu)	بدقّو (bidoʔʔu)
present	f	بدقّ (badoʔʔ)	بتدقّي (bitdoʔʔi)	بتدقّ (bitdoʔʔ)	مندقّ (mindoʔʔ)	بتدقّو (bitdoʔʔu)	بدقّو (bidoʔʔu)
subjunctive	m	ادقّ (adoʔʔ)	تدقّ (tdoʔʔ)	يدقّ (ydoʔʔ)	ندقّ (ndoʔʔ)	تدقّو (tdoʔʔu)	يدقّو (ydoʔʔu)
subjunctive	f	ادقّ (adoʔʔ)	تدقّي (tdoʔʔi)	تدقّ (tdoʔʔ)	ندقّ (ndoʔʔ)	تدقّو (tdoʔʔu)	يدقّو (ydoʔʔu)
imperative	m		دقّ (doʔʔ)			دقّو (doʔʔu)
imperative	f		دقّي (doʔʔi)			دقّو (doʔʔu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

دق

Arabic

Etymology

Verb

Conjugation

Verb

Conjugation

Noun

Declension

Moroccan Arabic

Pronunciation

Etymology 1

Verb

Conjugation

Etymology 2

Noun

Najdi Arabic

Etymology

Verb

See also

South Levantine Arabic

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation