د ي ث

د ي ث • (d-y-ṯ)

1. related to being compliant, submissive

• Form I: دَاثَ‎ (dāṯa, “to be submissive, to be compliant, to be cucked, to be tame”)
  • Verbal noun: دِيَاثَة‎ (diyāṯa), دَيْث‎ (dayṯ)
  • Active participle: دَائِث‎ (dāʔiṯ)
• Form II: دَيَّثَ‎ (dayyaṯa, “to make submissive, to make compliant, to cuck, to tame, to supple”)
  • Verbal noun: تَدْيِيث‎ (tadyīṯ)
  • Active participle: مُدَيِّث‎ (mudayyiṯ)
  • Passive participle: مُدَيَّث‎ (mudayyaṯ)
• Form V: تَدَيَّثَ‎ (tadayyaṯa, “to become a pimp to one’s own wife”)
  • Verbal noun: تَدَيُّث‎ (tadayyuṯ)
  • Active participle: مُتَدَيِّث‎ (mutadayyiṯ)

• دَيُّوث‎ (dayyūṯ, “cuckold, wittol”)

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “د ي ث”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 480
• Freytag, Georg (1833), “د ي ث”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 75
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “د ي ث”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 756
• Lane, Edward William (1863), “د ي ث”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 941