راقص

Arabic

Root
ر ق ص‎ (r-q-ṣ)

Pronunciation

IPA^(key): /raː.qa.sˤa/

Verb

رَاقَصَ • (rāqaṣa) III, non-past يُرَاقِصُ‎‎ (yurāqiṣu)

to dance with

Conjugation

Conjugation of

رَاقَصَ

(form-III sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مُرَاقَصَة‎ murāqaṣa
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُرَاقِص‎ murāqiṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُرَاقَص‎ murāqaṣ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَاقَصْتُ‎ rāqaṣtu	رَاقَصْتَ‎ rāqaṣta	رَاقَصَ rāqaṣa	رَاقَصْتُمَا‎ rāqaṣtumā	رَاقَصَا‎ rāqaṣā	رَاقَصْنَا‎ rāqaṣnā	رَاقَصْتُمْ‎ rāqaṣtum	رَاقَصُوا‎ rāqaṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَاقَصْتُ‎ rāqaṣtu	رَاقَصْتِ‎ rāqaṣti	رَاقَصَتْ‎ rāqaṣat	رَاقَصْتُمَا‎ rāqaṣtumā	رَاقَصَتَا‎ rāqaṣatā	رَاقَصْنَا‎ rāqaṣnā	رَاقَصْتُنَّ‎ rāqaṣtunna	رَاقَصْنَ‎ rāqaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرَاقِصُ‎ ʾurāqiṣu	تُرَاقِصُ‎ turāqiṣu	يُرَاقِصُ‎ yurāqiṣu	تُرَاقِصَانِ‎ turāqiṣāni	يُرَاقِصَانِ‎ yurāqiṣāni	نُرَاقِصُ‎ nurāqiṣu	تُرَاقِصُونَ‎ turāqiṣūna	يُرَاقِصُونَ‎ yurāqiṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُرَاقِصُ‎ ʾurāqiṣu	تُرَاقِصِينَ‎ turāqiṣīna	تُرَاقِصُ‎ turāqiṣu	تُرَاقِصَانِ‎ turāqiṣāni	تُرَاقِصَانِ‎ turāqiṣāni	نُرَاقِصُ‎ nurāqiṣu	تُرَاقِصْنَ‎ turāqiṣna	يُرَاقِصْنَ‎ yurāqiṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَاقِصَ‎ ʾurāqiṣa	تُرَاقِصَ‎ turāqiṣa	يُرَاقِصَ‎ yurāqiṣa	تُرَاقِصَا‎ turāqiṣā	يُرَاقِصَا‎ yurāqiṣā	نُرَاقِصَ‎ nurāqiṣa	تُرَاقِصُوا‎ turāqiṣū	يُرَاقِصُوا‎ yurāqiṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَاقِصَ‎ ʾurāqiṣa	تُرَاقِصِي‎ turāqiṣī	تُرَاقِصَ‎ turāqiṣa	تُرَاقِصَا‎ turāqiṣā	تُرَاقِصَا‎ turāqiṣā	نُرَاقِصَ‎ nurāqiṣa	تُرَاقِصْنَ‎ turāqiṣna	يُرَاقِصْنَ‎ yurāqiṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَاقِصْ‎ ʾurāqiṣ	تُرَاقِصْ‎ turāqiṣ	يُرَاقِصْ‎ yurāqiṣ	تُرَاقِصَا‎ turāqiṣā	يُرَاقِصَا‎ yurāqiṣā	نُرَاقِصْ‎ nurāqiṣ	تُرَاقِصُوا‎ turāqiṣū	يُرَاقِصُوا‎ yurāqiṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَاقِصْ‎ ʾurāqiṣ	تُرَاقِصِي‎ turāqiṣī	تُرَاقِصْ‎ turāqiṣ	تُرَاقِصَا‎ turāqiṣā	تُرَاقِصَا‎ turāqiṣā	نُرَاقِصْ‎ nurāqiṣ	تُرَاقِصْنَ‎ turāqiṣna	يُرَاقِصْنَ‎ yurāqiṣna
imperative الْأَمْر	m		رَاقِصْ rāqiṣ		رَاقِصَا‎ rāqiṣā			رَاقِصُوا‎ rāqiṣū
imperative الْأَمْر	f		رَاقِصِي‎ rāqiṣī		رَاقِصَا‎ rāqiṣā			رَاقِصْنَ‎ rāqiṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُوقِصْتُ‎ rūqiṣtu	رُوقِصْتَ‎ rūqiṣta	رُوقِصَ‎ rūqiṣa	رُوقِصْتُمَا‎ rūqiṣtumā	رُوقِصَا‎ rūqiṣā	رُوقِصْنَا‎ rūqiṣnā	رُوقِصْتُمْ‎ rūqiṣtum	رُوقِصُوا‎ rūqiṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُوقِصْتُ‎ rūqiṣtu	رُوقِصْتِ‎ rūqiṣti	رُوقِصَتْ‎ rūqiṣat	رُوقِصْتُمَا‎ rūqiṣtumā	رُوقِصَتَا‎ rūqiṣatā	رُوقِصْنَا‎ rūqiṣnā	رُوقِصْتُنَّ‎ rūqiṣtunna	رُوقِصْنَ‎ rūqiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرَاقَصُ‎ ʾurāqaṣu	تُرَاقَصُ‎ turāqaṣu	يُرَاقَصُ‎ yurāqaṣu	تُرَاقَصَانِ‎ turāqaṣāni	يُرَاقَصَانِ‎ yurāqaṣāni	نُرَاقَصُ‎ nurāqaṣu	تُرَاقَصُونَ‎ turāqaṣūna	يُرَاقَصُونَ‎ yurāqaṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُرَاقَصُ‎ ʾurāqaṣu	تُرَاقَصِينَ‎ turāqaṣīna	تُرَاقَصُ‎ turāqaṣu	تُرَاقَصَانِ‎ turāqaṣāni	تُرَاقَصَانِ‎ turāqaṣāni	نُرَاقَصُ‎ nurāqaṣu	تُرَاقَصْنَ‎ turāqaṣna	يُرَاقَصْنَ‎ yurāqaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَاقَصَ‎ ʾurāqaṣa	تُرَاقَصَ‎ turāqaṣa	يُرَاقَصَ‎ yurāqaṣa	تُرَاقَصَا‎ turāqaṣā	يُرَاقَصَا‎ yurāqaṣā	نُرَاقَصَ‎ nurāqaṣa	تُرَاقَصُوا‎ turāqaṣū	يُرَاقَصُوا‎ yurāqaṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَاقَصَ‎ ʾurāqaṣa	تُرَاقَصِي‎ turāqaṣī	تُرَاقَصَ‎ turāqaṣa	تُرَاقَصَا‎ turāqaṣā	تُرَاقَصَا‎ turāqaṣā	نُرَاقَصَ‎ nurāqaṣa	تُرَاقَصْنَ‎ turāqaṣna	يُرَاقَصْنَ‎ yurāqaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَاقَصْ‎ ʾurāqaṣ	تُرَاقَصْ‎ turāqaṣ	يُرَاقَصْ‎ yurāqaṣ	تُرَاقَصَا‎ turāqaṣā	يُرَاقَصَا‎ yurāqaṣā	نُرَاقَصْ‎ nurāqaṣ	تُرَاقَصُوا‎ turāqaṣū	يُرَاقَصُوا‎ yurāqaṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَاقَصْ‎ ʾurāqaṣ	تُرَاقَصِي‎ turāqaṣī	تُرَاقَصْ‎ turāqaṣ	تُرَاقَصَا‎ turāqaṣā	تُرَاقَصَا‎ turāqaṣā	نُرَاقَصْ‎ nurāqaṣ	تُرَاقَصْنَ‎ turāqaṣna	يُرَاقَصْنَ‎ yurāqaṣna

Etymology 2

Derived from the active participle of رَقَصَ‎ (raqaṣa, “to dance”).

Pronunciation

IPA^(key): /raː.qisˤ/

Noun

رَاقِص • (rāqiṣ) m (plural رَاقِصُون‎ (rāqiṣūn), feminine رَاقِصَة‎ (rāqiṣa))

dancer

Declension

Declension of noun رَاقِص (rāqiṣ)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَاقِص rāqiṣ	الرَّاقِص‎ ar-rāqiṣ	رَاقِص rāqiṣ	رَاقِصَة‎ rāqiṣa	الرَّاقِصَة‎ ar-rāqiṣa	رَاقِصَة‎ rāqiṣat
Nominative	رَاقِصٌ rāqiṣun	الرَّاقِصُ‎ ar-rāqiṣu	رَاقِصُ rāqiṣu	رَاقِصَةٌ‎ rāqiṣatun	الرَّاقِصَةُ‎ ar-rāqiṣatu	رَاقِصَةُ‎ rāqiṣatu
Accusative	رَاقِصًا‎ rāqiṣan	الرَّاقِصَ‎ ar-rāqiṣa	رَاقِصَ rāqiṣa	رَاقِصَةً‎ rāqiṣatan	الرَّاقِصَةَ‎ ar-rāqiṣata	رَاقِصَةَ‎ rāqiṣata
Genitive	رَاقِصٍ rāqiṣin	الرَّاقِصِ‎ ar-rāqiṣi	رَاقِصِ rāqiṣi	رَاقِصَةٍ‎ rāqiṣatin	الرَّاقِصَةِ‎ ar-rāqiṣati	رَاقِصَةِ‎ rāqiṣati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَاقِصَيْن‎ rāqiṣayn	الرَّاقِصَيْن‎ ar-rāqiṣayn	رَاقِصَيْ‎ rāqiṣay	رَاقِصَتَيْن‎ rāqiṣatayn	الرَّاقِصَتَيْن‎ ar-rāqiṣatayn	رَاقِصَتَيْ‎ rāqiṣatay
Nominative	رَاقِصَانِ‎ rāqiṣāni	الرَّاقِصَانِ‎ ar-rāqiṣāni	رَاقِصَا‎ rāqiṣā	رَاقِصَتَانِ‎ rāqiṣatāni	الرَّاقِصَتَانِ‎ ar-rāqiṣatāni	رَاقِصَتَا‎ rāqiṣatā
Accusative	رَاقِصَيْنِ‎ rāqiṣayni	الرَّاقِصَيْنِ‎ ar-rāqiṣayni	رَاقِصَيْ‎ rāqiṣay	رَاقِصَتَيْنِ‎ rāqiṣatayni	الرَّاقِصَتَيْنِ‎ ar-rāqiṣatayni	رَاقِصَتَيْ‎ rāqiṣatay
Genitive	رَاقِصَيْنِ‎ rāqiṣayni	الرَّاقِصَيْنِ‎ ar-rāqiṣayni	رَاقِصَيْ‎ rāqiṣay	رَاقِصَتَيْنِ‎ rāqiṣatayni	الرَّاقِصَتَيْنِ‎ ar-rāqiṣatayni	رَاقِصَتَيْ‎ rāqiṣatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَاقِصِين‎ rāqiṣīn	الرَّاقِصِين‎ ar-rāqiṣīn	رَاقِصِي‎ rāqiṣī	رَاقِصَات‎ rāqiṣāt	الرَّاقِصَات‎ ar-rāqiṣāt	رَاقِصَات‎ rāqiṣāt
Nominative	رَاقِصُونَ‎ rāqiṣūna	الرَّاقِصُونَ‎ ar-rāqiṣūna	رَاقِصُو‎ rāqiṣū	رَاقِصَاتٌ‎ rāqiṣātun	الرَّاقِصَاتُ‎ ar-rāqiṣātu	رَاقِصَاتُ‎ rāqiṣātu
Accusative	رَاقِصِينَ‎ rāqiṣīna	الرَّاقِصِينَ‎ ar-rāqiṣīna	رَاقِصِي‎ rāqiṣī	رَاقِصَاتٍ‎ rāqiṣātin	الرَّاقِصَاتِ‎ ar-rāqiṣāti	رَاقِصَاتِ‎ rāqiṣāti
Genitive	رَاقِصِينَ‎ rāqiṣīna	الرَّاقِصِينَ‎ ar-rāqiṣīna	رَاقِصِي‎ rāqiṣī	رَاقِصَاتٍ‎ rāqiṣātin	الرَّاقِصَاتِ‎ ar-rāqiṣāti	رَاقِصَاتِ‎ rāqiṣāti

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.