ربح

See also: ر ب ح‎

Arabic

Etymology 1

From the root ر ب ح‎ (r-b-ḥ).

Pronunciation

Audio (file)

Verb

رَبِحَ • (rabiḥa) I, non-past يَرْبَحُ‎‎ (yarbaḥu)

(transitive, intransitive) to win, to gain; to profit
Antonym: خَسِرَ‎ (ḵasira)

Conjugation

Conjugation of

رَبِحَ

(form-I sound, verbal nouns رِبْح or رَبَح or رَبَاح)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					رِبْح or رَبَح or رَبَاح‎ ribḥ or rabaḥ or rabāḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَابِح‎ rābiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرْبُوح‎ marbūḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَبِحْتُ‎ rabiḥtu	رَبِحْتَ‎ rabiḥta	رَبِحَ rabiḥa	رَبِحْتُمَا‎ rabiḥtumā	رَبِحَا‎ rabiḥā	رَبِحْنَا‎ rabiḥnā	رَبِحْتُمْ‎ rabiḥtum	رَبِحُوا‎ rabiḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَبِحْتُ‎ rabiḥtu	رَبِحْتِ‎ rabiḥti	رَبِحَتْ‎ rabiḥat	رَبِحْتُمَا‎ rabiḥtumā	رَبِحَتَا‎ rabiḥatā	رَبِحْنَا‎ rabiḥnā	رَبِحْتُنَّ‎ rabiḥtunna	رَبِحْنَ‎ rabiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْبَحُ‎ ʔarbaḥu	تَرْبَحُ‎ tarbaḥu	يَرْبَحُ‎ yarbaḥu	تَرْبَحَانِ‎ tarbaḥāni	يَرْبَحَانِ‎ yarbaḥāni	نَرْبَحُ‎ narbaḥu	تَرْبَحُونَ‎ tarbaḥūna	يَرْبَحُونَ‎ yarbaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَرْبَحُ‎ ʔarbaḥu	تَرْبَحِينَ‎ tarbaḥīna	تَرْبَحُ‎ tarbaḥu	تَرْبَحَانِ‎ tarbaḥāni	تَرْبَحَانِ‎ tarbaḥāni	نَرْبَحُ‎ narbaḥu	تَرْبَحْنَ‎ tarbaḥna	يَرْبَحْنَ‎ yarbaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْبَحَ‎ ʔarbaḥa	تَرْبَحَ‎ tarbaḥa	يَرْبَحَ‎ yarbaḥa	تَرْبَحَا‎ tarbaḥā	يَرْبَحَا‎ yarbaḥā	نَرْبَحَ‎ narbaḥa	تَرْبَحُوا‎ tarbaḥū	يَرْبَحُوا‎ yarbaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْبَحَ‎ ʔarbaḥa	تَرْبَحِي‎ tarbaḥī	تَرْبَحَ‎ tarbaḥa	تَرْبَحَا‎ tarbaḥā	تَرْبَحَا‎ tarbaḥā	نَرْبَحَ‎ narbaḥa	تَرْبَحْنَ‎ tarbaḥna	يَرْبَحْنَ‎ yarbaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْبَحْ‎ ʔarbaḥ	تَرْبَحْ‎ tarbaḥ	يَرْبَحْ‎ yarbaḥ	تَرْبَحَا‎ tarbaḥā	يَرْبَحَا‎ yarbaḥā	نَرْبَحْ‎ narbaḥ	تَرْبَحُوا‎ tarbaḥū	يَرْبَحُوا‎ yarbaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْبَحْ‎ ʔarbaḥ	تَرْبَحِي‎ tarbaḥī	تَرْبَحْ‎ tarbaḥ	تَرْبَحَا‎ tarbaḥā	تَرْبَحَا‎ tarbaḥā	نَرْبَحْ‎ narbaḥ	تَرْبَحْنَ‎ tarbaḥna	يَرْبَحْنَ‎ yarbaḥna
imperative الْأَمْر	m		اِرْبَحْ‎ irbaḥ		اِرْبَحَا‎ irbaḥā			اِرْبَحُوا‎ irbaḥū
imperative الْأَمْر	f		اِرْبَحِي‎ irbaḥī		اِرْبَحَا‎ irbaḥā			اِرْبَحْنَ‎ irbaḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُبِحْتُ‎ rubiḥtu	رُبِحْتَ‎ rubiḥta	رُبِحَ rubiḥa	رُبِحْتُمَا‎ rubiḥtumā	رُبِحَا‎ rubiḥā	رُبِحْنَا‎ rubiḥnā	رُبِحْتُمْ‎ rubiḥtum	رُبِحُوا‎ rubiḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُبِحْتُ‎ rubiḥtu	رُبِحْتِ‎ rubiḥti	رُبِحَتْ‎ rubiḥat	رُبِحْتُمَا‎ rubiḥtumā	رُبِحَتَا‎ rubiḥatā	رُبِحْنَا‎ rubiḥnā	رُبِحْتُنَّ‎ rubiḥtunna	رُبِحْنَ‎ rubiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرْبَحُ‎ ʔurbaḥu	تُرْبَحُ‎ turbaḥu	يُرْبَحُ‎ yurbaḥu	تُرْبَحَانِ‎ turbaḥāni	يُرْبَحَانِ‎ yurbaḥāni	نُرْبَحُ‎ nurbaḥu	تُرْبَحُونَ‎ turbaḥūna	يُرْبَحُونَ‎ yurbaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُرْبَحُ‎ ʔurbaḥu	تُرْبَحِينَ‎ turbaḥīna	تُرْبَحُ‎ turbaḥu	تُرْبَحَانِ‎ turbaḥāni	تُرْبَحَانِ‎ turbaḥāni	نُرْبَحُ‎ nurbaḥu	تُرْبَحْنَ‎ turbaḥna	يُرْبَحْنَ‎ yurbaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْبَحَ‎ ʔurbaḥa	تُرْبَحَ‎ turbaḥa	يُرْبَحَ‎ yurbaḥa	تُرْبَحَا‎ turbaḥā	يُرْبَحَا‎ yurbaḥā	نُرْبَحَ‎ nurbaḥa	تُرْبَحُوا‎ turbaḥū	يُرْبَحُوا‎ yurbaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرْبَحَ‎ ʔurbaḥa	تُرْبَحِي‎ turbaḥī	تُرْبَحَ‎ turbaḥa	تُرْبَحَا‎ turbaḥā	تُرْبَحَا‎ turbaḥā	نُرْبَحَ‎ nurbaḥa	تُرْبَحْنَ‎ turbaḥna	يُرْبَحْنَ‎ yurbaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْبَحْ‎ ʔurbaḥ	تُرْبَحْ‎ turbaḥ	يُرْبَحْ‎ yurbaḥ	تُرْبَحَا‎ turbaḥā	يُرْبَحَا‎ yurbaḥā	نُرْبَحْ‎ nurbaḥ	تُرْبَحُوا‎ turbaḥū	يُرْبَحُوا‎ yurbaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرْبَحْ‎ ʔurbaḥ	تُرْبَحِي‎ turbaḥī	تُرْبَحْ‎ turbaḥ	تُرْبَحَا‎ turbaḥā	تُرْبَحَا‎ turbaḥā	نُرْبَحْ‎ nurbaḥ	تُرْبَحْنَ‎ turbaḥna	يُرْبَحْنَ‎ yurbaḥna

Noun

رِبْح or رَبَح or رَبَاح • (ribḥ or rabaḥ or rabāḥ) m (plural أَرْبَاح‎ (ʔarbāḥ))

verbal noun of رَبِحَ (rabiḥa) (form I)
profit
interest
usury

Declension

Declension of noun رِبْح (ribḥ)‎; رُبْح (rubḥ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رِبْح‎; رُبْح ribḥ‎; rubḥ	الرِّبْح‎‎; الرُّبْح‎ ar-ribḥ‎; ar-rubḥ	رِبْح‎; رُبْح ribḥ‎; rubḥ
Nominative	رِبْحٌ‎; رُبْحٌ ribḥun‎; rubḥun	الرِّبْحُ‎‎; الرُّبْحُ‎ ar-ribḥu‎; ar-rubḥu	رِبْحُ‎; رُبْحُ ribḥu‎; rubḥu
Accusative	رِبْحًا‎‎; رُبْحًا‎ ribḥan‎; rubḥan	الرِّبْحَ‎‎; الرُّبْحَ‎ ar-ribḥa‎; ar-rubḥa	رِبْحَ‎; رُبْحَ ribḥa‎; rubḥa
Genitive	رِبْحٍ‎; رُبْحٍ ribḥin‎; rubḥin	الرِّبْحِ‎‎; الرُّبْحِ‎ ar-ribḥi‎; ar-rubḥi	رِبْحِ‎; رُبْحِ ribḥi‎; rubḥi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رِبْحَيْن‎‎; رُبْحَيْن‎ ribḥayn‎; rubḥayn	الرِّبْحَيْن‎‎; الرُّبْحَيْن‎ ar-ribḥayn‎; ar-rubḥayn	رِبْحَيْ‎‎; رُبْحَيْ‎ ribḥay‎; rubḥay
Nominative	رِبْحَانِ‎‎; رُبْحَانِ‎ ribḥāni‎; rubḥāni	الرِّبْحَانِ‎‎; الرُّبْحَانِ‎ ar-ribḥāni‎; ar-rubḥāni	رِبْحَا‎‎; رُبْحَا‎ ribḥā‎; rubḥā
Accusative	رِبْحَيْنِ‎‎; رُبْحَيْنِ‎ ribḥayni‎; rubḥayni	الرِّبْحَيْنِ‎‎; الرُّبْحَيْنِ‎ ar-ribḥayni‎; ar-rubḥayni	رِبْحَيْ‎‎; رُبْحَيْ‎ ribḥay‎; rubḥay
Genitive	رِبْحَيْنِ‎‎; رُبْحَيْنِ‎ ribḥayni‎; rubḥayni	الرِّبْحَيْنِ‎‎; الرُّبْحَيْنِ‎ ar-ribḥayni‎; ar-rubḥayni	رِبْحَيْ‎‎; رُبْحَيْ‎ ribḥay‎; rubḥay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَرْبَاح‎ ʔarbāḥ	الْأَرْبَاح‎ al-ʔarbāḥ	أَرْبَاح‎ ʔarbāḥ
Nominative	أَرْبَاحٌ‎ ʔarbāḥun	الْأَرْبَاحُ‎ al-ʔarbāḥu	أَرْبَاحُ‎ ʔarbāḥu
Accusative	أَرْبَاحًا‎ ʔarbāḥan	الْأَرْبَاحَ‎ al-ʔarbāḥa	أَرْبَاحَ‎ ʔarbāḥa
Genitive	أَرْبَاحٍ‎ ʔarbāḥin	الْأَرْبَاحِ‎ al-ʔarbāḥi	أَرْبَاحِ‎ ʔarbāḥi

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “ربح”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Noun

رِبْح or رُبْح • (ribḥ or rubḥ) m (plural رِبَاح‎ (ribāḥ))

foal of a camel

Declension

Declension of noun رِبْح (ribḥ)‎; رُبْح (rubḥ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رِبْح‎; رُبْح ribḥ‎; rubḥ	الرِّبْح‎‎; الرُّبْح‎ ar-ribḥ‎; ar-rubḥ	رِبْح‎; رُبْح ribḥ‎; rubḥ
Nominative	رِبْحٌ‎; رُبْحٌ ribḥun‎; rubḥun	الرِّبْحُ‎‎; الرُّبْحُ‎ ar-ribḥu‎; ar-rubḥu	رِبْحُ‎; رُبْحُ ribḥu‎; rubḥu
Accusative	رِبْحًا‎‎; رُبْحًا‎ ribḥan‎; rubḥan	الرِّبْحَ‎‎; الرُّبْحَ‎ ar-ribḥa‎; ar-rubḥa	رِبْحَ‎; رُبْحَ ribḥa‎; rubḥa
Genitive	رِبْحٍ‎; رُبْحٍ ribḥin‎; rubḥin	الرِّبْحِ‎‎; الرُّبْحِ‎ ar-ribḥi‎; ar-rubḥi	رِبْحِ‎; رُبْحِ ribḥi‎; rubḥi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رِبْحَيْن‎‎; رُبْحَيْن‎ ribḥayn‎; rubḥayn	الرِّبْحَيْن‎‎; الرُّبْحَيْن‎ ar-ribḥayn‎; ar-rubḥayn	رِبْحَيْ‎‎; رُبْحَيْ‎ ribḥay‎; rubḥay
Nominative	رِبْحَانِ‎‎; رُبْحَانِ‎ ribḥāni‎; rubḥāni	الرِّبْحَانِ‎‎; الرُّبْحَانِ‎ ar-ribḥāni‎; ar-rubḥāni	رِبْحَا‎‎; رُبْحَا‎ ribḥā‎; rubḥā
Accusative	رِبْحَيْنِ‎‎; رُبْحَيْنِ‎ ribḥayni‎; rubḥayni	الرِّبْحَيْنِ‎‎; الرُّبْحَيْنِ‎ ar-ribḥayni‎; ar-rubḥayni	رِبْحَيْ‎‎; رُبْحَيْ‎ ribḥay‎; rubḥay
Genitive	رِبْحَيْنِ‎‎; رُبْحَيْنِ‎ ribḥayni‎; rubḥayni	الرِّبْحَيْنِ‎‎; الرُّبْحَيْنِ‎ ar-ribḥayni‎; ar-rubḥayni	رِبْحَيْ‎‎; رُبْحَيْ‎ ribḥay‎; rubḥay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رِبَاح‎ ribāḥ	الرِّبَاح‎ ar-ribāḥ	رِبَاح‎ ribāḥ
Nominative	رِبَاحٌ‎ ribāḥun	الرِّبَاحُ‎ ar-ribāḥu	رِبَاحُ‎ ribāḥu
Accusative	رِبَاحًا‎ ribāḥan	الرِّبَاحَ‎ ar-ribāḥa	رِبَاحَ‎ ribāḥa
Genitive	رِبَاحٍ‎ ribāḥin	الرِّبَاحِ‎ ar-ribāḥi	رِبَاحِ‎ ribāḥi

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “ربح”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

Noun

رَبَح • (rabaḥ) m

verbal noun of رَبِحَ (rabiḥa) (form I)

Declension

Declension of noun رَبَح (rabaḥ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَبَح rabaḥ	الرَّبَح‎ ar-rabaḥ	رَبَح rabaḥ
Nominative	رَبَحٌ rabaḥun	الرَّبَحُ‎ ar-rabaḥu	رَبَحُ rabaḥu
Accusative	رَبَحًا‎ rabaḥan	الرَّبَحَ‎ ar-rabaḥa	رَبَحَ rabaḥa
Genitive	رَبَحٍ rabaḥin	الرَّبَحِ‎ ar-rabaḥi	رَبَحِ rabaḥi

Moroccan Arabic

Root
ر ب ح‎
1 term

Etymology 1

From Arabic رَبِحَ‎ (rabiḥa).

Pronunciation

IPA^(key): /rbaħ/
Audio (file)

Verb

ربح • (rbaḥ) (form I, non-past يربح‎ (yirbaḥ))

(transitive, intransitive) to win, to gain; to profit

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Etymology 2

From Arabic رَبَّحَ‎ (rabbaḥa).

Pronunciation

IPA^(key): /rab.baħ/

Verb

ربح • (rabbaḥ) (form II, non-past يربح‎ (yrabbaḥ))

(transitive) to cause to win, to cause to gain; to cause to profit

Conjugation

Conjugation of ربح
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ربّحت‎ (rabbaḥt)	ربّحتي‎ (rabbaḥti)	ربّح (rabbaḥ)	ربّحنا‎ (rabbaḥna)	ربّحتوا‎ (rabbaḥtu)	ربّحوا‎ (rabbḥu)
past	f	ربّحت‎ (rabbaḥt)	ربّحتي‎ (rabbaḥti)	ربّحت‎ (rabbḥāt)	ربّحنا‎ (rabbaḥna)	ربّحتوا‎ (rabbaḥtu)	ربّحوا‎ (rabbḥu)
non-past	m	نربّح‎ (nrabbaḥ)	تربّح‎ (trabbaḥ)	يربّح‎ (yrabbaḥ)	نربّحوا‎ (nrabbḥu)	تربّحوا‎ (trabbḥu)	يربّحوا‎ (yrabbḥu)
non-past	f	نربّح‎ (nrabbaḥ)	تربّحي‎ (trabbḥi)	تربّح‎ (trabbaḥ)	نربّحوا‎ (nrabbḥu)	تربّحوا‎ (trabbḥu)	يربّحوا‎ (yrabbḥu)
imperative	m		ربّح (rabbaḥ)			ربّحوا‎ (rabbḥu)
imperative	f		ربّحي‎ (rabbḥi)			ربّحوا‎ (rabbḥu)

Etymology 3

From Arabic رَبَح‎ (rabaḥ).

Pronunciation

IPA^(key): /rabħ/

Noun

ربح • (rabḥ) m (plural أرباح‎ (ʔarbāḥ))

Synonyms

رباح‎ (rbāḥ)

South Levantine Arabic

Root
ر ب ح‎

Etymology

From Arabic رَبِحَ‎ (rabiḥa).

Pronunciation

IPA^(key): /ri.biħ/, [ˈri.bɪħ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

ربح • (ribiḥ) (form I, present بربح‎ (birbaḥ))

to win
Synonym: كسب‎ (kisib)
to profit

Conjugation

Conjugation of ربح (ribiḥ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ربحت (rbiḥt)	ربحت (rbiḥt)	ربح (ribiḥ)	ربحنا (rbiḥna)	ربحتو (rbiḥtu)	ربحو (ribḥu)
past	f	ربحت (rbiḥt)	ربحتي (rbiḥti)	ربحت (ribḥat)	ربحنا (rbiḥna)	ربحتو (rbiḥtu)	ربحو (ribḥu)
present	m	بربح (barbaḥ)	بتربح (btirbaḥ)	بربح (birbaḥ)	منربح (mnirbaḥ)	بتربحو (btirbaḥu)	بربحو (birbaḥu)
present	f	بربح (barbaḥ)	بتربحي (btirbaḥi)	بتربح (btirbaḥ)	منربح (mnirbaḥ)	بتربحو (btirbaḥu)	بربحو (birbaḥu)
subjunctive	m	أربح (ʔarbaḥ)	تربح (tirbaḥ)	يربح (yirbaḥ)	نربح (nirbaḥ)	تربحو (tirbaḥu)	يربحو (yirbaḥu)
subjunctive	f	أربح (ʔarbaḥ)	تربحي (tirbaḥi)	تربح (tirbaḥ)	نربح (nirbaḥ)	تربحو (tirbaḥu)	يربحو (yirbaḥu)
imperative	m		اربح (irbaḥ)			اربحو (irbaḥu)
imperative	f		اربحي (irbaḥi)			اربحو (irbaḥu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.