رقصیدن
Persian
| Dari | رقصیدن |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | рақсидан (raqsidan) |
Etymology
رقص (raqs) + ـیدن (-idan)
Pronunciation
- (Dari) IPA(key): [raqsiːˈdan]
- (Iranian Persian) IPA(key): [ræɣsiːˈdæn]
Conjugation
| infinitive | رقصیدن (raqsidán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | رقص (raqs) | ||||||
| past | رقصید (raqsid) | |||||||
| participle | present | رقصنده (raqsandé) | ||||||
| past | رقصیده (raqsidé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | رقصم (raqsam) |
رقصی (raqsi) |
رقصد (raqsad) |
رقصیم (raqsim) |
رقصید (raqsid) |
رقصند (raqsand) | |
| present (imperfect) | می‌رقصم (mí-raqsam) |
می‌رقصی (mí-raqsi) |
می‌رقصد (mí-raqsad) |
می‌رقصیم (mí-raqsim) |
می‌رقصید (mí-raqsid) |
می‌رقصند (mí-raqsand) | ||
| present progressive | دارم می‌رقصم (dấram mí-raqsam) |
داری می‌رقصی (dấri mí-raqsi) |
دارد می‌رقصد (dấrad mí-raqsad) |
داریم می‌رقصیم (dấrim mí-raqsim) |
دارید می‌رقصید (dấrid mí-raqsid) |
دارند می‌رقصند (dấrand mí-raqsand) | ||
| present perfect | رقصیده‌ام (raqsidé-am) |
رقصیده‌ای (raqsidé-i) |
رقصیده است (raqsidé ast) |
رقصیده‌ایم (raqsidé-im) |
رقصیده‌اید (raqsidé-id) |
رقصیده‌اند (raqsidé-and) | ||
| past | رقصیدم (raqsidam) |
رقصیدی (raqsidi) |
رقصید (raqsid) |
رقصیدیم (raqsidim) |
رقصیدید (raqsidid) |
رقصیدند (raqsidand) | ||
| past (imperfect) | می‌رقصیدم (mí-raqsidam) |
می‌رقصیدی (mí-raqsidi) |
می‌رقصید (mí-raqsid) |
می‌رقصیدیم (mí-raqsidim) |
می‌رقصیدید (mí-raqsidid) |
می‌رقصیدند (mí-raqsidand) | ||
| past progressive | داشتم می‌رقصیدم (dấštam mí-raqsidam) |
داشتی می‌رقصیدی (dấšti mí-raqsidi) |
داشت می‌رقصید (dâšt mí-raqsid) |
داشتیم می‌رقصیدیم (dấštim mí-raqsidim) |
داشتید می‌رقصیدید (dấštid mí-raqsidid) |
داشتند می‌رقصیدند (dấštand mí-raqsidand) | ||
| pluperfect | رقصیده بودم (raqsidé búdam) |
رقصیده بودی (raqsidé búdi) |
رقصیده بود (raqsidé bud) |
رقصیده بودیم (raqsidé búdim) |
رقصیده بودید (raqsidé búdid) |
رقصیده بودند (raqsidé búdand) | ||
| future | خواهم رقصید (xâhám raqsid) |
خواهی رقصید (xâhí raqsid) |
خواهد رقصید (xâhád raqsid) |
خواهیم رقصید (xâhím raqsid) |
خواهید رقصید (xâhíd raqsid) |
خواهند رقصید (xâhánd raqsid) | ||
| subjunctive | present | برقصم (béraqsam) |
برقصی (béraqsi) |
برقصد (béraqsad) |
برقصیم (béraqsim) |
برقصید (béraqsid) |
برقصند (béraqsand) | |
| past | رقصیده باشم (raqsidé bấšam) |
رقصیده باشی (raqsidé bấši) |
رقصیده باشد (raqsidé bấšad) |
رقصیده باشیم (raqsidé bấšim) |
رقصیده باشید (raqsidé bấšid) |
رقصیده باشند (raqsidé bấšand) | ||
| imperative | برقص (béraqs) |
برقصید (béraqsid) |
||||||
| infinitive | رقصیدن (raqsidán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | رقص (raqs) | ||||||
| past | رقصید (raqsid) | |||||||
| participle | present | رقصنده (raqsandé) | ||||||
| past | رقصیده (raqsidé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | رقصم (raqsam) |
رقصی (raqsi) |
رقصه (raqse) |
رقصیم (raqsim) |
رقصین (raqsin) |
رقصن (raqsan) | |
| present (imperfect) | می‌رقصم (mí-raqsam) |
می‌رقصی (mí-raqsi) |
می‌رقصه (mí-raqse) |
می‌رقصیم (mí-raqsim) |
می‌رقصین (mí-raqsin) |
می‌رقصن (mí-raqsan) | ||
| present progressive | دارم می‌رقصم (dấram mí-raqsam) |
داری می‌رقصی (dấri mí-raqsi) |
داره می‌رقصه (dấre mí-raqse) |
داریم می‌رقصیم (dấrim mí-raqsim) |
دارین می‌رقصین (dấrin mí-raqsin) |
دارن می‌رقصن (dấran mí-raqsan) | ||
| present perfect | رقصیده‌ام (raqsidám) |
رقصیده‌ای (raqsidí) |
رقصیده (raqsidé) |
رقصیده‌ایم (raqsidím) |
رقصیده‌این (raqsidín) |
رقصیده‌ان (raqsidán) | ||
| past | رقصیدم (raqsidam) |
رقصیدی (raqsidi) |
رقصید (raqsid) |
رقصیدیم (raqsidim) |
رقصیدین (raqsidin) |
رقصیدن (raqsidan) | ||
| past (imperfect) | می‌رقصیدم (mí-raqsidam) |
می‌رقصیدی (mí-raqsidi) |
می‌رقصید (mí-raqsid) |
می‌رقصیدیم (mí-raqsidim) |
می‌رقصیدین (mí-raqsidin) |
می‌رقصیدن (mí-raqsidan) | ||
| past progressive | داشتم می‌رقصیدم (dấštam mí-raqsidam) |
داشتی می‌رقصیدی (dấšti mí-raqsidi) |
داشت می‌رقصید (dấšt mí-raqsid) |
داشتیم می‌رقصیدیم (dấštim mí-raqsidim) |
داشتین می‌رقصیدین (dấštin mí-raqsidin) |
داشتن می‌رقصیدن (dấštan mí-raqsidan) | ||
| pluperfect | رقصیده بودم (raqsidé búdam) |
رقصیده بودی (raqsidé búdi) |
رقصیده بود (raqsidé bud) |
رقصیده بودیم (raqsidé búdim) |
رقصیده بودین (raqsidé búdin) |
رقصیده بودن (raqsidé búdan) | ||
| subjunctive | present | برقصم (béraqsam) |
برقصی (béraqsi) |
برقصه (béraqse) |
برقصیم (béraqsim) |
برقصین (béraqsin) |
برقصن (béraqsan) | |
| past | رقصیده باشم (raqsidé bấšam) |
رقصیده باشی (raqsidé bấši) |
رقصیده باشه (raqsidé bấše) |
رقصیده باشیم (raqsidé bấšim) |
رقصیده باشین (raqsidé bấšin) |
رقصیده باشن (raqsidé bấšan) | ||
| imperative | برقص (béraqs) |
برقصین (béraqsin) |
||||||
Synonyms
- وشتن (vaštan)
- رقص کردن (raqs kardan)
Related terms
- رقص (raqs)
- رقصاندن (raqsândan)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.