سكي

See also: سکی‎

Arabic

Etymology

From Classical Syriac ܣܶܟܺܝܬܳܐ‎ (sekkīṯā), byform of ܣܶܟܬܳܐ‎ (sekkǝṯā, “nail”).

Pronunciation

IPA^(key): /sak.kijj/

Noun

سَكِّيّ • (sakkiyy) m (plural سَكِّيَّات‎ (sakkiyyāt))

(obsolete) nail
- a. 625, اَلأَعْشَى (al-ʔaʕšā), أَرِقتُ وَما هَذا السُهادُ المُؤَرِّقُ (…)‎:
  
  ‏وَلَا بُدَّ مِن جَارٍ يُجِيزُ سَبِيلَهَا / كَمَّا جَوَّزَ السَكِّيَّ فِي الْبَابِ فَيْتَقُ‎
  walā budda min jārin yujīzu sabīlahā / kammā jawwaza s-sakkiyya fī l-bābi faytaqu
  And the bypasser must cross its path / like the carpenter pierces the nail through the door.
Synonyms: سَكّ‎ (sakk), مِسْمَار‎ (mismār)

Declension

Declension of noun سَكِّيّ (sakkiyy)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَكِّي sakkī	السَّكِّي‎ as-sakkī	سَكِّي sakkī
Nominative	سَكِّيٌّ sakkiyyun	السَّكِّيُّ‎ as-sakkiyyu	سَكِّيُّ sakkiyyu
Accusative	سَكِّيًّا‎ sakkiyyan	السَّكِّيَّ‎ as-sakkiyya	سَكِّيَّ sakkiyya
Genitive	سَكِّيٍّ sakkiyyin	السَّكِّيِّ‎ as-sakkiyyi	سَكِّيِّ sakkiyyi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَكِّيَّيْن‎ sakkiyyayn	السَّكِّيَّيْن‎ as-sakkiyyayn	سَكِّيَّيْ‎ sakkiyyay
Nominative	سَكِّيَّانِ‎ sakkiyyāni	السَّكِّيَّانِ‎ as-sakkiyyāni	سَكِّيَّا‎ sakkiyyā
Accusative	سَكِّيَّيْنِ‎ sakkiyyayni	السَّكِّيَّيْنِ‎ as-sakkiyyayni	سَكِّيَّيْ‎ sakkiyyay
Genitive	سَكِّيَّيْنِ‎ sakkiyyayni	السَّكِّيَّيْنِ‎ as-sakkiyyayni	سَكِّيَّيْ‎ sakkiyyay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَكِّيَّات‎ sakkiyyāt	السَّكِّيَّات‎ as-sakkiyyāt	سَكِّيَّات‎ sakkiyyāt
Nominative	سَكِّيَّاتٌ‎ sakkiyyātun	السَّكِّيَّاتُ‎ as-sakkiyyātu	سَكِّيَّاتُ‎ sakkiyyātu
Accusative	سَكِّيَّاتٍ‎ sakkiyyātin	السَّكِّيَّاتِ‎ as-sakkiyyāti	سَكِّيَّاتِ‎ sakkiyyāti
Genitive	سَكِّيَّاتٍ‎ sakkiyyātin	السَّكِّيَّاتِ‎ as-sakkiyyāti	سَكِّيَّاتِ‎ sakkiyyāti

References

“سكي” in Almaany
Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 89

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.