شحن

Arabic

Etymology

From the root ش ح ن‎ (š-ḥ-n).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃa.ħa.na/

Verb

شَحَنَ • (šaḥana) I, non-past يَشْحَنُ‎‎ (yašḥanu)

to fill, to load

Conjugation

Conjugation of

شَحَنَ

(form-I sound, verbal noun شَحْن)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					شَحْن šaḥn
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَاحِن‎ šāḥin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْحُون‎ mašḥūn
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَحَنْتُ‎ šaḥantu	شَحَنْتَ‎ šaḥanta	شَحَنَ šaḥana	شَحَنْتُمَا‎ šaḥantumā	شَحَنَا‎ šaḥanā	شَحَنَّا‎ šaḥannā	شَحَنْتُمْ‎ šaḥantum	شَحَنُوا‎ šaḥanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَحَنْتُ‎ šaḥantu	شَحَنْتِ‎ šaḥanti	شَحَنَتْ‎ šaḥanat	شَحَنْتُمَا‎ šaḥantumā	شَحَنَتَا‎ šaḥanatā	شَحَنَّا‎ šaḥannā	شَحَنْتُنَّ‎ šaḥantunna	شَحَنَّ šaḥanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْحَنُ‎ ʔašḥanu	تَشْحَنُ‎ tašḥanu	يَشْحَنُ‎ yašḥanu	تَشْحَنَانِ‎ tašḥanāni	يَشْحَنَانِ‎ yašḥanāni	نَشْحَنُ‎ našḥanu	تَشْحَنُونَ‎ tašḥanūna	يَشْحَنُونَ‎ yašḥanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَشْحَنُ‎ ʔašḥanu	تَشْحَنِينَ‎ tašḥanīna	تَشْحَنُ‎ tašḥanu	تَشْحَنَانِ‎ tašḥanāni	تَشْحَنَانِ‎ tašḥanāni	نَشْحَنُ‎ našḥanu	تَشْحَنَّ‎ tašḥanna	يَشْحَنَّ‎ yašḥanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْحَنَ‎ ʔašḥana	تَشْحَنَ‎ tašḥana	يَشْحَنَ‎ yašḥana	تَشْحَنَا‎ tašḥanā	يَشْحَنَا‎ yašḥanā	نَشْحَنَ‎ našḥana	تَشْحَنُوا‎ tašḥanū	يَشْحَنُوا‎ yašḥanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشْحَنَ‎ ʔašḥana	تَشْحَنِي‎ tašḥanī	تَشْحَنَ‎ tašḥana	تَشْحَنَا‎ tašḥanā	تَشْحَنَا‎ tašḥanā	نَشْحَنَ‎ našḥana	تَشْحَنَّ‎ tašḥanna	يَشْحَنَّ‎ yašḥanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْحَنْ‎ ʔašḥan	تَشْحَنْ‎ tašḥan	يَشْحَنْ‎ yašḥan	تَشْحَنَا‎ tašḥanā	يَشْحَنَا‎ yašḥanā	نَشْحَنْ‎ našḥan	تَشْحَنُوا‎ tašḥanū	يَشْحَنُوا‎ yašḥanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَشْحَنْ‎ ʔašḥan	تَشْحَنِي‎ tašḥanī	تَشْحَنْ‎ tašḥan	تَشْحَنَا‎ tašḥanā	تَشْحَنَا‎ tašḥanā	نَشْحَنْ‎ našḥan	تَشْحَنَّ‎ tašḥanna	يَشْحَنَّ‎ yašḥanna
imperative الْأَمْر	m		اِشْحَنْ‎ išḥan		اِشْحَنَا‎ išḥanā			اِشْحَنُوا‎ išḥanū
imperative الْأَمْر	f		اِشْحَنِي‎ išḥanī		اِشْحَنَا‎ išḥanā			اِشْحَنَّ‎ išḥanna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُحِنْتُ‎ šuḥintu	شُحِنْتَ‎ šuḥinta	شُحِنَ šuḥina	شُحِنْتُمَا‎ šuḥintumā	شُحِنَا‎ šuḥinā	شُحِنَّا‎ šuḥinnā	شُحِنْتُمْ‎ šuḥintum	شُحِنُوا‎ šuḥinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُحِنْتُ‎ šuḥintu	شُحِنْتِ‎ šuḥinti	شُحِنَتْ‎ šuḥinat	شُحِنْتُمَا‎ šuḥintumā	شُحِنَتَا‎ šuḥinatā	شُحِنَّا‎ šuḥinnā	شُحِنْتُنَّ‎ šuḥintunna	شُحِنَّ šuḥinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْحَنُ‎ ʔušḥanu	تُشْحَنُ‎ tušḥanu	يُشْحَنُ‎ yušḥanu	تُشْحَنَانِ‎ tušḥanāni	يُشْحَنَانِ‎ yušḥanāni	نُشْحَنُ‎ nušḥanu	تُشْحَنُونَ‎ tušḥanūna	يُشْحَنُونَ‎ yušḥanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشْحَنُ‎ ʔušḥanu	تُشْحَنِينَ‎ tušḥanīna	تُشْحَنُ‎ tušḥanu	تُشْحَنَانِ‎ tušḥanāni	تُشْحَنَانِ‎ tušḥanāni	نُشْحَنُ‎ nušḥanu	تُشْحَنَّ‎ tušḥanna	يُشْحَنَّ‎ yušḥanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْحَنَ‎ ʔušḥana	تُشْحَنَ‎ tušḥana	يُشْحَنَ‎ yušḥana	تُشْحَنَا‎ tušḥanā	يُشْحَنَا‎ yušḥanā	نُشْحَنَ‎ nušḥana	تُشْحَنُوا‎ tušḥanū	يُشْحَنُوا‎ yušḥanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْحَنَ‎ ʔušḥana	تُشْحَنِي‎ tušḥanī	تُشْحَنَ‎ tušḥana	تُشْحَنَا‎ tušḥanā	تُشْحَنَا‎ tušḥanā	نُشْحَنَ‎ nušḥana	تُشْحَنَّ‎ tušḥanna	يُشْحَنَّ‎ yušḥanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْحَنْ‎ ʔušḥan	تُشْحَنْ‎ tušḥan	يُشْحَنْ‎ yušḥan	تُشْحَنَا‎ tušḥanā	يُشْحَنَا‎ yušḥanā	نُشْحَنْ‎ nušḥan	تُشْحَنُوا‎ tušḥanū	يُشْحَنُوا‎ yušḥanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْحَنْ‎ ʔušḥan	تُشْحَنِي‎ tušḥanī	تُشْحَنْ‎ tušḥan	تُشْحَنَا‎ tušḥanā	تُشْحَنَا‎ tušḥanā	نُشْحَنْ‎ nušḥan	تُشْحَنَّ‎ tušḥanna	يُشْحَنَّ‎ yušḥanna

Descendants

→ Swahili: sheheni

Noun

شَحْن • (šaḥn) m

verbal noun of شَحَنَ (šaḥana)

Declension

Declension of noun شَحْن (šaḥn)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَحْن šaḥn	الشَّحْن‎ aš-šaḥn	شَحْن šaḥn
Nominative	شَحْنٌ šaḥnun	الشَّحْنُ‎ aš-šaḥnu	شَحْنُ šaḥnu
Accusative	شَحْنًا‎ šaḥnan	الشَّحْنَ‎ aš-šaḥna	شَحْنَ šaḥna
Genitive	شَحْنٍ šaḥnin	الشَّحْنِ‎ aš-šaḥni	شَحْنِ šaḥni

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “شحن”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

South Levantine Arabic

Root
ش ح ن‎

Etymology

From Arabic شَحَنَ‎ (šaḥana).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃa.ħan/, [ˈʃa.ħan]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

شحن • (šaḥan), form I, present بشحن‎ (bišḥan)

to charge (e.g. one's cellphone)
to transport (merchandise, etc.)

Conjugation

Conjugation of شحن (šaḥan)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	شحنت (šaḥant)	شحنت (šaḥant)	شحن (šaḥan)	شحننا (šaḥanna)	شحنتو (šaḥantu)	شحنو (šaḥanu)
past	f	شحنت (šaḥant)	شحنتي (šaḥanti)	شحنت (šaḥnat)	شحننا (šaḥanna)	شحنتو (šaḥantu)	شحنو (šaḥanu)
present	m	بشحن (bašḥan)	بتشحن (btišḥan)	بشحن (bišḥan)	منشحن (mnišḥan)	بتشحنو (btišḥanu)	بشحنو (bišḥanu)
present	f	بشحن (bašḥan)	بتشحني (btišḥani)	بتشحن (btišḥan)	منشحن (mnišḥan)	بتشحنو (btišḥanu)	بشحنو (bišḥanu)
subjunctive	m	أشحن (ʔašḥan)	تشحن (tišḥan)	يشحن (yišḥan)	نشحن (nišḥan)	تشحنو (tišḥanu)	يشحنو (yišḥanu)
subjunctive	f	أشحن (ʔašḥan)	تشحني (tišḥani)	تشحن (tišḥan)	نشحن (nišḥan)	تشحنو (tišḥanu)	يشحنو (yišḥanu)
imperative	m		اشحن (išḥan)			اشحنو (išḥanu)
imperative	f		اشحني (išḥani)			اشحنو (išḥanu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.