شرى

See also: سری‎, سري‎, سرى‎, شري‎, and ش ر ي‎

Arabic

Etymology 1

From the root ش ر ي‎ (š-r-y).

Verb

شَرَى • (šarā) I, non-past يَشْرِي‎‎ (yašrī)

to sell
- 609–632 CE, Qur'an, 12:20:
  ‏وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ ٱلزَّاهِدِينَ‎
  wa-šarawhu bi-ṯamanin baḵsin darāhima maʕdūdatin wa-kānū fīhi mina z-zāhidīna
  (please add an English translation of this quote)
to buy
to rescue, to redeem, to save
to scoff at, make contemptible

Conjugation

Conjugation of

شَرَى

(form-I final-weak, verbal nouns شِرًى or شِرَاء)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					شِرًى or شِرَاء‎ širan or širāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَارٍ‎ šārin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْرِيّ‎ mašriyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَرَيْتُ‎ šaraytu	شَرَيْتَ‎ šarayta	شَرَى šarā	شَرَيْتُمَا‎ šaraytumā	شَرَيَا‎ šarayā	شَرَيْنَا‎ šaraynā	شَرَيْتُمْ‎ šaraytum	شَرَوْا‎ šaraw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَرَيْتُ‎ šaraytu	شَرَيْتِ‎ šarayti	شَرَتْ‎ šarat	شَرَيْتُمَا‎ šaraytumā	شَرَتَا‎ šaratā	شَرَيْنَا‎ šaraynā	شَرَيْتُنَّ‎ šaraytunna	شَرَيْنَ‎ šarayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْرِي‎ ʔašrī	تَشْرِي‎ tašrī	يَشْرِي‎ yašrī	تَشْرِيَانِ‎ tašriyāni	يَشْرِيَانِ‎ yašriyāni	نَشْرِي‎ našrī	تَشْرُونَ‎ tašrūna	يَشْرُونَ‎ yašrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَشْرِي‎ ʔašrī	تَشْرِينَ‎ tašrīna	تَشْرِي‎ tašrī	تَشْرِيَانِ‎ tašriyāni	تَشْرِيَانِ‎ tašriyāni	نَشْرِي‎ našrī	تَشْرِينَ‎ tašrīna	يَشْرِينَ‎ yašrīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْرِيَ‎ ʔašriya	تَشْرِيَ‎ tašriya	يَشْرِيَ‎ yašriya	تَشْرِيَا‎ tašriyā	يَشْرِيَا‎ yašriyā	نَشْرِيَ‎ našriya	تَشْرُوا‎ tašrū	يَشْرُوا‎ yašrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشْرِيَ‎ ʔašriya	تَشْرِي‎ tašrī	تَشْرِيَ‎ tašriya	تَشْرِيَا‎ tašriyā	تَشْرِيَا‎ tašriyā	نَشْرِيَ‎ našriya	تَشْرِينَ‎ tašrīna	يَشْرِينَ‎ yašrīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْرِ‎ ʔašri	تَشْرِ‎ tašri	يَشْرِ‎ yašri	تَشْرِيَا‎ tašriyā	يَشْرِيَا‎ yašriyā	نَشْرِ‎ našri	تَشْرُوا‎ tašrū	يَشْرُوا‎ yašrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَشْرِ‎ ʔašri	تَشْرِي‎ tašrī	تَشْرِ‎ tašri	تَشْرِيَا‎ tašriyā	تَشْرِيَا‎ tašriyā	نَشْرِ‎ našri	تَشْرِينَ‎ tašrīna	يَشْرِينَ‎ yašrīna
imperative الْأَمْر	m		اِشْرِ‎ išri		اِشْرِيَا‎ išriyā			اِشْرُوا‎ išrū
imperative الْأَمْر	f		اِشْرِي‎ išrī		اِشْرِيَا‎ išriyā			اِشْرِينَ‎ išrīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُرِيتُ‎ šurītu	شُرِيتَ‎ šurīta	شُرِيَ‎ šuriya	شُرِيتُمَا‎ šurītumā	شُرِيَا‎ šuriyā	شُرِينَا‎ šurīnā	شُرِيتُمْ‎ šurītum	شُرُوا‎ šurū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُرِيتُ‎ šurītu	شُرِيتِ‎ šurīti	شُرِيَتْ‎ šuriyat	شُرِيتُمَا‎ šurītumā	شُرِيَتَا‎ šuriyatā	شُرِينَا‎ šurīnā	شُرِيتُنَّ‎ šurītunna	شُرِينَ‎ šurīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْرَى‎ ʔušrā	تُشْرَى‎ tušrā	يُشْرَى‎ yušrā	تُشْرَيَانِ‎ tušrayāni	يُشْرَيَانِ‎ yušrayāni	نُشْرَى‎ nušrā	تُشْرَوْنَ‎ tušrawna	يُشْرَوْنَ‎ yušrawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشْرَى‎ ʔušrā	تُشْرَيْنَ‎ tušrayna	تُشْرَى‎ tušrā	تُشْرَيَانِ‎ tušrayāni	تُشْرَيَانِ‎ tušrayāni	نُشْرَى‎ nušrā	تُشْرَيْنَ‎ tušrayna	يُشْرَيْنَ‎ yušrayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْرَى‎ ʔušrā	تُشْرَى‎ tušrā	يُشْرَى‎ yušrā	تُشْرَيَا‎ tušrayā	يُشْرَيَا‎ yušrayā	نُشْرَى‎ nušrā	تُشْرَوْا‎ tušraw	يُشْرَوْا‎ yušraw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْرَى‎ ʔušrā	تُشْرَيْ‎ tušray	تُشْرَى‎ tušrā	تُشْرَيَا‎ tušrayā	تُشْرَيَا‎ tušrayā	نُشْرَى‎ nušrā	تُشْرَيْنَ‎ tušrayna	يُشْرَيْنَ‎ yušrayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْرَ‎ ʔušra	تُشْرَ‎ tušra	يُشْرَ‎ yušra	تُشْرَيَا‎ tušrayā	يُشْرَيَا‎ yušrayā	نُشْرَ‎ nušra	تُشْرَوْا‎ tušraw	يُشْرَوْا‎ yušraw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْرَ‎ ʔušra	تُشْرَيْ‎ tušray	تُشْرَ‎ tušra	تُشْرَيَا‎ tušrayā	تُشْرَيَا‎ tušrayā	نُشْرَ‎ nušra	تُشْرَيْنَ‎ tušrayna	يُشْرَيْنَ‎ yušrayna

Verb

شَرَى • (šarā) I, non-past يَشْرِي‎‎ (yašrī)

to expose to the sun for drying

Conjugation

Conjugation of

شَرَى

(form-I final-weak, verbal noun شِرًى)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					شِرًى širan
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَارٍ‎ šārin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْرِيّ‎ mašriyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَرَيْتُ‎ šaraytu	شَرَيْتَ‎ šarayta	شَرَى šarā	شَرَيْتُمَا‎ šaraytumā	شَرَيَا‎ šarayā	شَرَيْنَا‎ šaraynā	شَرَيْتُمْ‎ šaraytum	شَرَوْا‎ šaraw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَرَيْتُ‎ šaraytu	شَرَيْتِ‎ šarayti	شَرَتْ‎ šarat	شَرَيْتُمَا‎ šaraytumā	شَرَتَا‎ šaratā	شَرَيْنَا‎ šaraynā	شَرَيْتُنَّ‎ šaraytunna	شَرَيْنَ‎ šarayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْرِي‎ ʔašrī	تَشْرِي‎ tašrī	يَشْرِي‎ yašrī	تَشْرِيَانِ‎ tašriyāni	يَشْرِيَانِ‎ yašriyāni	نَشْرِي‎ našrī	تَشْرُونَ‎ tašrūna	يَشْرُونَ‎ yašrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَشْرِي‎ ʔašrī	تَشْرِينَ‎ tašrīna	تَشْرِي‎ tašrī	تَشْرِيَانِ‎ tašriyāni	تَشْرِيَانِ‎ tašriyāni	نَشْرِي‎ našrī	تَشْرِينَ‎ tašrīna	يَشْرِينَ‎ yašrīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْرِيَ‎ ʔašriya	تَشْرِيَ‎ tašriya	يَشْرِيَ‎ yašriya	تَشْرِيَا‎ tašriyā	يَشْرِيَا‎ yašriyā	نَشْرِيَ‎ našriya	تَشْرُوا‎ tašrū	يَشْرُوا‎ yašrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشْرِيَ‎ ʔašriya	تَشْرِي‎ tašrī	تَشْرِيَ‎ tašriya	تَشْرِيَا‎ tašriyā	تَشْرِيَا‎ tašriyā	نَشْرِيَ‎ našriya	تَشْرِينَ‎ tašrīna	يَشْرِينَ‎ yašrīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْرِ‎ ʔašri	تَشْرِ‎ tašri	يَشْرِ‎ yašri	تَشْرِيَا‎ tašriyā	يَشْرِيَا‎ yašriyā	نَشْرِ‎ našri	تَشْرُوا‎ tašrū	يَشْرُوا‎ yašrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَشْرِ‎ ʔašri	تَشْرِي‎ tašrī	تَشْرِ‎ tašri	تَشْرِيَا‎ tašriyā	تَشْرِيَا‎ tašriyā	نَشْرِ‎ našri	تَشْرِينَ‎ tašrīna	يَشْرِينَ‎ yašrīna
imperative الْأَمْر	m		اِشْرِ‎ išri		اِشْرِيَا‎ išriyā			اِشْرُوا‎ išrū
imperative الْأَمْر	f		اِشْرِي‎ išrī		اِشْرِيَا‎ išriyā			اِشْرِينَ‎ išrīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُرِيتُ‎ šurītu	شُرِيتَ‎ šurīta	شُرِيَ‎ šuriya	شُرِيتُمَا‎ šurītumā	شُرِيَا‎ šuriyā	شُرِينَا‎ šurīnā	شُرِيتُمْ‎ šurītum	شُرُوا‎ šurū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُرِيتُ‎ šurītu	شُرِيتِ‎ šurīti	شُرِيَتْ‎ šuriyat	شُرِيتُمَا‎ šurītumā	شُرِيَتَا‎ šuriyatā	شُرِينَا‎ šurīnā	شُرِيتُنَّ‎ šurītunna	شُرِينَ‎ šurīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْرَى‎ ʔušrā	تُشْرَى‎ tušrā	يُشْرَى‎ yušrā	تُشْرَيَانِ‎ tušrayāni	يُشْرَيَانِ‎ yušrayāni	نُشْرَى‎ nušrā	تُشْرَوْنَ‎ tušrawna	يُشْرَوْنَ‎ yušrawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشْرَى‎ ʔušrā	تُشْرَيْنَ‎ tušrayna	تُشْرَى‎ tušrā	تُشْرَيَانِ‎ tušrayāni	تُشْرَيَانِ‎ tušrayāni	نُشْرَى‎ nušrā	تُشْرَيْنَ‎ tušrayna	يُشْرَيْنَ‎ yušrayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْرَى‎ ʔušrā	تُشْرَى‎ tušrā	يُشْرَى‎ yušrā	تُشْرَيَا‎ tušrayā	يُشْرَيَا‎ yušrayā	نُشْرَى‎ nušrā	تُشْرَوْا‎ tušraw	يُشْرَوْا‎ yušraw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْرَى‎ ʔušrā	تُشْرَيْ‎ tušray	تُشْرَى‎ tušrā	تُشْرَيَا‎ tušrayā	تُشْرَيَا‎ tušrayā	نُشْرَى‎ nušrā	تُشْرَيْنَ‎ tušrayna	يُشْرَيْنَ‎ yušrayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْرَ‎ ʔušra	تُشْرَ‎ tušra	يُشْرَ‎ yušra	تُشْرَيَا‎ tušrayā	يُشْرَيَا‎ yušrayā	نُشْرَ‎ nušra	تُشْرَوْا‎ tušraw	يُشْرَوْا‎ yušraw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْرَ‎ ʔušra	تُشْرَيْ‎ tušray	تُشْرَ‎ tušra	تُشْرَيَا‎ tušrayā	تُشْرَيَا‎ tušrayā	نُشْرَ‎ nušra	تُشْرَيْنَ‎ tušrayna	يُشْرَيْنَ‎ yušrayna

Noun

شِرًى • (širan) m

verbal noun of شَرَى (šarā) (form I)

Declension

Declension of noun شِرًى (širan)

Singular	singular in ـًى (-an)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شِرَى širā	الشِّرَى‎ aš-širā	شِرَى širā
Nominative	شِرًى širan	الشِّرَى‎ aš-širā	شِرَى širā
Accusative	شِرًى širan	الشِّرَى‎ aš-širā	شِرَى širā
Genitive	شِرًى širan	الشِّرَى‎ aš-širā	شِرَى širā

Moroccan Arabic

Etymology

Root
ش ر ي‎
1 term

From Arabic شَرَى‎ (šarā).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃra/
Audio (file)

Verb

شرى • (šra) (form I, non-past يشري‎ (yišri))

to buy
Antonym: باع‎ (bāʕ)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

South Levantine Arabic

Root
ش ر ي‎

Etymology

From Arabic شَرَى‎ (šarā).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃa.ra/, [ˈʃa.ra]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

شرى • (šara) (form I, present بشري‎ (bišri))

to buy, to purchase
Antonym: باع‎ (bāʕ)

Usage notes

The non-past forms of this verb are not commonly used. Instead, اشترى‎ (ištara) is used.

Conjugation

Conjugation of شرى (šara)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	شريت (šarēt)	شريت (šarēt)	شرى (šara)	شرينا (šarēna)	شريتو (šarētu)	شرو (šaru)
past	f	شريت (šarēt)	شريتي (šarēti)	شرت (šarat)	شرينا (šarēna)	شريتو (šarētu)	شرو (šaru)
present	m	بشري (bašri)	بتشري (btišri)	بيشري (bišri)	منشري (mnišri)	بتشرو (btišru)	بشرو (bišru)
present	f	بشري (bašri)	بتشري (btišri)	بتشري (btišri)	منشري (mnišri)	بتشرو (btišru)	بشرو (bišru)
subjunctive	m	اشري (ašri)	تشري (tišri)	يشري (yišri)	نشري (nišri)	تشرو (tišru)	يشرو (yišru)
subjunctive	f	اشري (ašri)	تشري (tišri)	تشري (tišri)	نشري (nišri)	تشرو (tišru)	يشرو (yišru)
imperative	m		اشري (išri)			اشرو (išru)
imperative	f		اشري (išri)			اشرو (išru)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.