شط

Arabic

Etymology

From the root ش ط ط‎ (š-ṭ-ṭ).

Verb

شَطَّ • (šaṭṭa) I, non-past يَشِطُّ‎ or يَشُطُّ‎‎ (yašiṭṭu or yašuṭṭu)

to go to extremes, to go too far, to exceed proper bounds, to be excessive
to deviate, to digress, to stray

Conjugation

Conjugation of

شَطَّ

(form-I geminate, verbal noun شَطَط)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					شَطَط‎ šaṭaṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَاطّ‎ šāṭṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْطُوط‎ mašṭūṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَطَطْتُ‎ šaṭaṭtu	شَطَطْتَ‎ šaṭaṭta	شَطَّ šaṭṭa	شَطَطْتُمَا‎ šaṭaṭtumā	شَطَّا‎ šaṭṭā	شَطَطْنَا‎ šaṭaṭnā	شَطَطْتُمْ‎ šaṭaṭtum	شَطُّوا‎ šaṭṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَطَطْتُ‎ šaṭaṭtu	شَطَطْتِ‎ šaṭaṭti	شَطَّتْ‎ šaṭṭat	شَطَطْتُمَا‎ šaṭaṭtumā	شَطَّتَا‎ šaṭṭatā	شَطَطْنَا‎ šaṭaṭnā	شَطَطْتُنَّ‎ šaṭaṭtunna	شَطَطْنَ‎ šaṭaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشِطُّ‎ or أَشُطُّ‎ ʔašiṭṭu or ʔašuṭṭu	تَشِطُّ‎ or تَشُطُّ‎ tašiṭṭu or tašuṭṭu	يَشِطُّ‎ or يَشُطُّ‎ yašiṭṭu or yašuṭṭu	تَشِطَّانِ‎ or تَشُطَّانِ‎ tašiṭṭāni or tašuṭṭāni	يَشِطَّانِ‎ or يَشُطَّانِ‎ yašiṭṭāni or yašuṭṭāni	نَشِطُّ‎ or نَشُطُّ‎ našiṭṭu or našuṭṭu	تَشِطُّونَ‎ or تَشُطُّونَ‎ tašiṭṭūna or tašuṭṭūna	يَشِطُّونَ‎ or يَشُطُّونَ‎ yašiṭṭūna or yašuṭṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَشِطُّ‎ or أَشُطُّ‎ ʔašiṭṭu or ʔašuṭṭu	تَشِطِّينَ‎ or تَشُطِّينَ‎ tašiṭṭīna or tašuṭṭīna	تَشِطُّ‎ or تَشُطُّ‎ tašiṭṭu or tašuṭṭu	تَشِطَّانِ‎ or تَشُطَّانِ‎ tašiṭṭāni or tašuṭṭāni	تَشِطَّانِ‎ or تَشُطَّانِ‎ tašiṭṭāni or tašuṭṭāni	نَشِطُّ‎ or نَشُطُّ‎ našiṭṭu or našuṭṭu	تَشْطِطْنَ‎ or تَشْطُطْنَ‎ tašṭiṭna or tašṭuṭna	يَشْطِطْنَ‎ or يَشْطُطْنَ‎ yašṭiṭna or yašṭuṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشِطَّ‎ or أَشُطَّ‎ ʔašiṭṭa or ʔašuṭṭa	تَشِطَّ‎ or تَشُطَّ‎ tašiṭṭa or tašuṭṭa	يَشِطَّ‎ or يَشُطَّ‎ yašiṭṭa or yašuṭṭa	تَشِطَّا‎ or تَشُطَّا‎ tašiṭṭā or tašuṭṭā	يَشِطَّا‎ or يَشُطَّا‎ yašiṭṭā or yašuṭṭā	نَشِطَّ‎ or نَشُطَّ‎ našiṭṭa or našuṭṭa	تَشِطُّوا‎ or تَشُطُّوا‎ tašiṭṭū or tašuṭṭū	يَشِطُّوا‎ or يَشُطُّوا‎ yašiṭṭū or yašuṭṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشِطَّ‎ or أَشُطَّ‎ ʔašiṭṭa or ʔašuṭṭa	تَشِطِّي‎ or تَشُطِّي‎ tašiṭṭī or tašuṭṭī	تَشِطَّ‎ or تَشُطَّ‎ tašiṭṭa or tašuṭṭa	تَشِطَّا‎ or تَشُطَّا‎ tašiṭṭā or tašuṭṭā	تَشِطَّا‎ or تَشُطَّا‎ tašiṭṭā or tašuṭṭā	نَشِطَّ‎ or نَشُطَّ‎ našiṭṭa or našuṭṭa	تَشْطِطْنَ‎ or تَشْطُطْنَ‎ tašṭiṭna or tašṭuṭna	يَشْطِطْنَ‎ or يَشْطُطْنَ‎ yašṭiṭna or yašṭuṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشِطَّ‎ or أَشِطِّ‎ or أَشْطِطْ‎ or أَشُطَّ‎ or أَشُطِّ‎ or أَشْطُطْ‎ ʔašiṭṭa or ʔašiṭṭi or ʔašṭiṭ or ʔašuṭṭa or ʔašuṭṭi or ʔašṭuṭ	تَشِطَّ‎ or تَشِطِّ‎ or تَشْطِطْ‎ or تَشُطَّ‎ or تَشُطِّ‎ or تَشْطُطْ‎ tašiṭṭa or tašiṭṭi or tašṭiṭ or tašuṭṭa or tašuṭṭi or tašṭuṭ	يَشِطَّ‎ or يَشِطِّ‎ or يَشْطِطْ‎ or يَشُطَّ‎ or يَشُطِّ‎ or يَشْطُطْ‎ yašiṭṭa or yašiṭṭi or yašṭiṭ or yašuṭṭa or yašuṭṭi or yašṭuṭ	تَشِطَّا‎ or تَشُطَّا‎ tašiṭṭā or tašuṭṭā	يَشِطَّا‎ or يَشُطَّا‎ yašiṭṭā or yašuṭṭā	نَشِطَّ‎ or نَشِطِّ‎ or نَشْطِطْ‎ or نَشُطَّ‎ or نَشُطِّ‎ or نَشْطُطْ‎ našiṭṭa or našiṭṭi or našṭiṭ or našuṭṭa or našuṭṭi or našṭuṭ	تَشِطُّوا‎ or تَشُطُّوا‎ tašiṭṭū or tašuṭṭū	يَشِطُّوا‎ or يَشُطُّوا‎ yašiṭṭū or yašuṭṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَشِطِّي‎ or تَشُطِّي‎ tašiṭṭī or tašuṭṭī	تَشِطَّ‎ or تَشِطِّ‎ or تَشْطِطْ‎ or تَشُطَّ‎ or تَشُطِّ‎ or تَشْطُطْ‎ tašiṭṭa or tašiṭṭi or tašṭiṭ or tašuṭṭa or tašuṭṭi or tašṭuṭ	تَشِطَّا‎ or تَشُطَّا‎ tašiṭṭā or tašuṭṭā	تَشِطَّا‎ or تَشُطَّا‎ tašiṭṭā or tašuṭṭā		تَشْطِطْنَ‎ or تَشْطُطْنَ‎ tašṭiṭna or tašṭuṭna	يَشْطِطْنَ‎ or يَشْطُطْنَ‎ yašṭiṭna or yašṭuṭna
imperative الْأَمْر	m		شِطَّ or شِطِّ or اِشْطِطْ‎ or شُطَّ or شُطِّ or اُشْطُطْ‎ šiṭṭa or šiṭṭi or išṭiṭ or šuṭṭa or šuṭṭi or ušṭuṭ		شِطَّا‎ or شُطَّا‎ šiṭṭā or šuṭṭā			شِطُّوا‎ or شُطُّوا‎ šiṭṭū or šuṭṭū
imperative الْأَمْر	f		شِطِّي‎ or شُطِّي‎ šiṭṭī or šuṭṭī		شِطَّا‎ or شُطَّا‎ šiṭṭā or šuṭṭā			اِشْطِطْنَ‎ or اُشْطُطْنَ‎ išṭiṭna or ušṭuṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	شُطَّ šuṭṭa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُشَطُّ‎ yušaṭṭu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُشَطَّ‎ yušaṭṭa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُشَطَّ‎ or يُشَطِّ‎ or يُشْطَطْ‎ yušaṭṭa or yušaṭṭi or yušṭaṭ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Noun

شَطّ • (šaṭṭ) m (plural شُطُوط‎ (šuṭūṭ))

chott, bank, shore, coast, seashore, riverside, seaside, riverbank, seacoast, beach, strand
Synonym: ضِفَّة‎ (ḍiffa)

‏شَطُّ الْعَرَبِ‎ ― šaṭṭu l-ʕarabi ― Shatt al-Arab

Declension

Declension of noun شَطّ (šaṭṭ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَطّ šaṭṭ	الشَّطّ‎ aš-šaṭṭ	شَطّ šaṭṭ
Nominative	شَطٌّ šaṭṭun	الشَّطُّ‎ aš-šaṭṭu	شَطُّ šaṭṭu
Accusative	شَطًّا‎ šaṭṭan	الشَّطَّ‎ aš-šaṭṭa	شَطَّ šaṭṭa
Genitive	شَطٍّ šaṭṭin	الشَّطِّ‎ aš-šaṭṭi	شَطِّ šaṭṭi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَطَّيْن‎ šaṭṭayn	الشَّطَّيْن‎ aš-šaṭṭayn	شَطَّيْ‎ šaṭṭay
Nominative	شَطَّانِ‎ šaṭṭāni	الشَّطَّانِ‎ aš-šaṭṭāni	شَطَّا‎ šaṭṭā
Accusative	شَطَّيْنِ‎ šaṭṭayni	الشَّطَّيْنِ‎ aš-šaṭṭayni	شَطَّيْ‎ šaṭṭay
Genitive	شَطَّيْنِ‎ šaṭṭayni	الشَّطَّيْنِ‎ aš-šaṭṭayni	شَطَّيْ‎ šaṭṭay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شُطُوط‎ šuṭūṭ	الشُّطُوط‎ aš-šuṭūṭ	شُطُوط‎ šuṭūṭ
Nominative	شُطُوطٌ‎ šuṭūṭun	الشُّطُوطُ‎ aš-šuṭūṭu	شُطُوطُ‎ šuṭūṭu
Accusative	شُطُوطًا‎ šuṭūṭan	الشُّطُوطَ‎ aš-šuṭūṭa	شُطُوطَ‎ šuṭūṭa
Genitive	شُطُوطٍ‎ šuṭūṭin	الشُّطُوطِ‎ aš-šuṭūṭi	شُطُوطِ‎ šuṭūṭi

References

Freytag, Georg (1833), “شط”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 421
Lane, Edward William (1863), “شط”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1548
Wehr, Hans (1979), “شط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 550

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.