شعير

Arabic

Etymology

Compare Aramaic סְעַרְתָּא‎ / ܣܥܪܬܐ‎ (səʿārtā), Hebrew שְׂעוֹרָה‎ (śəʿōrā), also meaning barley. From the root ش ع ر‎ (š-ʕ-r) for its appearance of hairiness.

Pronunciation
  • IPA(key): /ʃa.ʕiːr/

Noun

شَعِير • (šaʕīr) m (collective, singulative شَعِيرَة‎ f (šaʕīra))

  1. barley
    • 7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 23:24:
      ‏الذَّهَبُ بِٱلذَّهَبِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَٱلْفِضَّةُ بِٱلْفِضَّةِ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَٱلْبُرُّ بِٱلْبُرِّ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلشَّعِيرُ بِٱلشَّعِيرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلتَّمْرُ بِٱلتَّمْرِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ وَٱلْمِلْحُ بِٱلْمِلْحِ مُدْيٌ بِمُدْيٍ‎
      aḏ-ḏahabu bi-ḏ-ḏahabi tibruhā waʕaynuhā wal-fiḍḍatu bi-l-fiḍḍati tibruhā waʕaynuhā wal-burru bi-l-burri mudyun bimudyin waš-šaʕīru bi-š-šaʕīri mudyun bimudyin wat-tamru bi-t-tamri mudyun bimudyin wal-milḥu bi-l-milḥi mudyun bimudyin
      (please add an English translation of this quote)

Declension
Declension of noun شَعِير (šaʕīr)
Collective basic collective triptote
Indefinite Definite Construct
Informal شَعِير
šaʕīr		 الشَّعِير‎
aš-šaʕīr		 شَعِير
šaʕīr
Nominative شَعِيرٌ
šaʕīrun		 الشَّعِيرُ‎
aš-šaʕīru		 شَعِيرُ
šaʕīru
Accusative شَعِيرًا‎
šaʕīran		 الشَّعِيرَ‎
aš-šaʕīra		 شَعِيرَ
šaʕīra
Genitive شَعِيرٍ
šaʕīrin		 الشَّعِيرِ‎
aš-šaʕīri		 شَعِيرِ
šaʕīri
Singulative singulative triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal شَعِيرَة‎
šaʕīra		 الشَّعِيرَة‎
aš-šaʕīra		 شَعِيرَة‎
šaʕīrat
Nominative شَعِيرَةٌ‎
šaʕīratun		 الشَّعِيرَةُ‎
aš-šaʕīratu		 شَعِيرَةُ‎
šaʕīratu
Accusative شَعِيرَةً‎
šaʕīratan		 الشَّعِيرَةَ‎
aš-šaʕīrata		 شَعِيرَةَ‎
šaʕīrata
Genitive شَعِيرَةٍ‎
šaʕīratin		 الشَّعِيرَةِ‎
aš-šaʕīrati		 شَعِيرَةِ‎
šaʕīrati
Dual Indefinite Definite Construct
Informal شَعِيرَتَيْن‎
šaʕīratayn		 الشَّعِيرَتَيْن‎
aš-šaʕīratayn		 شَعِيرَتَيْ‎
šaʕīratay
Nominative شَعِيرَتَانِ‎
šaʕīratāni		 الشَّعِيرَتَانِ‎
aš-šaʕīratāni		 شَعِيرَتَا‎
šaʕīratā
Accusative شَعِيرَتَيْنِ‎
šaʕīratayni		 الشَّعِيرَتَيْنِ‎
aš-šaʕīratayni		 شَعِيرَتَيْ‎
šaʕīratay
Genitive شَعِيرَتَيْنِ‎
šaʕīratayni		 الشَّعِيرَتَيْنِ‎
aš-šaʕīratayni		 شَعِيرَتَيْ‎
šaʕīratay
Paucal (3-10) sound feminine paucal
Indefinite Definite Construct
Informal شَعِيرَات‎
šaʕīrāt		 الشَّعِيرَات‎
aš-šaʕīrāt		 شَعِيرَات‎
šaʕīrāt
Nominative شَعِيرَاتٌ‎
šaʕīrātun		 الشَّعِيرَاتُ‎
aš-šaʕīrātu		 شَعِيرَاتُ‎
šaʕīrātu
Accusative شَعِيرَاتٍ‎
šaʕīrātin		 الشَّعِيرَاتِ‎
aš-šaʕīrāti		 شَعِيرَاتِ‎
šaʕīrāti
Genitive شَعِيرَاتٍ‎
šaʕīrātin		 الشَّعِيرَاتِ‎
aš-šaʕīrāti		 شَعِيرَاتِ‎
šaʕīrāti

Descendants
  • Maltese: xgħir
  • Moroccan Arabic: شعير‎ (šʕīr)
  • → Mabaan: cayiira
  • → Swahili: shayiri
  • → Tigre: ሽዒር (šəʿir)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.