شن

See also: سن‎

Arabic

Etymology

ش ن ن‎ (š-n-n)

Pronunciation

IPA^(key): /ʃan.na/

Verb

شَنَّ • (šanna) I, non-past يَشُنُّ‎‎ (yašunnu)

to launch (war; campaign)

Conjugation

Conjugation of

شَنَّ

(form-I geminate, verbal noun شَنّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					شَنّ šann
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَانّ‎ šānn
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْنُون‎ mašnūn
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَنَنْتُ‎ šanantu	شَنَنْتَ‎ šananta	شَنَّ šanna	شَنَنْتُمَا‎ šanantumā	شَنَّا‎ šannā	شَنَنَّا‎ šanannā	شَنَنْتُمْ‎ šanantum	شَنُّوا‎ šannū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَنَنْتُ‎ šanantu	شَنَنْتِ‎ šananti	شَنَّتْ‎ šannat	شَنَنْتُمَا‎ šanantumā	شَنَّتَا‎ šannatā	شَنَنَّا‎ šanannā	شَنَنْتُنَّ‎ šanantunna	شَنَنَّ‎ šananna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشُنُّ‎ ʔašunnu	تَشُنُّ‎ tašunnu	يَشُنُّ‎ yašunnu	تَشُنَّانِ‎ tašunnāni	يَشُنَّانِ‎ yašunnāni	نَشُنُّ‎ našunnu	تَشُنُّونَ‎ tašunnūna	يَشُنُّونَ‎ yašunnūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَشُنُّ‎ ʔašunnu	تَشُنِّينَ‎ tašunnīna	تَشُنُّ‎ tašunnu	تَشُنَّانِ‎ tašunnāni	تَشُنَّانِ‎ tašunnāni	نَشُنُّ‎ našunnu	تَشْنُنَّ‎ tašnunna	يَشْنُنَّ‎ yašnunna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشُنَّ‎ ʔašunna	تَشُنَّ‎ tašunna	يَشُنَّ‎ yašunna	تَشُنَّا‎ tašunnā	يَشُنَّا‎ yašunnā	نَشُنَّ‎ našunna	تَشُنُّوا‎ tašunnū	يَشُنُّوا‎ yašunnū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشُنَّ‎ ʔašunna	تَشُنِّي‎ tašunnī	تَشُنَّ‎ tašunna	تَشُنَّا‎ tašunnā	تَشُنَّا‎ tašunnā	نَشُنَّ‎ našunna	تَشْنُنَّ‎ tašnunna	يَشْنُنَّ‎ yašnunna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشُنَّ‎ or أَشُنِّ‎ or أَشْنُنْ‎ ʔašunna or ʔašunni or ʔašnun	تَشُنَّ‎ or تَشُنِّ‎ or تَشْنُنْ‎ tašunna or tašunni or tašnun	يَشُنَّ‎ or يَشُنِّ‎ or يَشْنُنْ‎ yašunna or yašunni or yašnun	تَشُنَّا‎ tašunnā	يَشُنَّا‎ yašunnā	نَشُنَّ‎ or نَشُنِّ‎ or نَشْنُنْ‎ našunna or našunni or našnun	تَشُنُّوا‎ tašunnū	يَشُنُّوا‎ yašunnū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَشُنِّي‎ tašunnī	تَشُنَّ‎ or تَشُنِّ‎ or تَشْنُنْ‎ tašunna or tašunni or tašnun	تَشُنَّا‎ tašunnā	تَشُنَّا‎ tašunnā		تَشْنُنَّ‎ tašnunna	يَشْنُنَّ‎ yašnunna
imperative الْأَمْر	m		شُنَّ or شُنِّ or اُشْنُنْ‎ šunna or šunni or ušnun		شُنَّا‎ šunnā			شُنُّوا‎ šunnū
imperative الْأَمْر	f		شُنِّي‎ šunnī		شُنَّا‎ šunnā			اُشْنُنَّ‎ ušnunna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُنِنْتُ‎ šunintu	شُنِنْتَ‎ šuninta	شُنَّ šunna	شُنِنْتُمَا‎ šunintumā	شُنَّا‎ šunnā	شُنِنَّا‎ šuninnā	شُنِنْتُمْ‎ šunintum	شُنُّوا‎ šunnū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُنِنْتُ‎ šunintu	شُنِنْتِ‎ šuninti	شُنَّتْ‎ šunnat	شُنِنْتُمَا‎ šunintumā	شُنَّتَا‎ šunnatā	شُنِنَّا‎ šuninnā	شُنِنْتُنَّ‎ šunintunna	شُنِنَّ‎ šuninna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَنُّ‎ ʔušannu	تُشَنُّ‎ tušannu	يُشَنُّ‎ yušannu	تُشَنَّانِ‎ tušannāni	يُشَنَّانِ‎ yušannāni	نُشَنُّ‎ nušannu	تُشَنُّونَ‎ tušannūna	يُشَنُّونَ‎ yušannūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشَنُّ‎ ʔušannu	تُشَنِّينَ‎ tušannīna	تُشَنُّ‎ tušannu	تُشَنَّانِ‎ tušannāni	تُشَنَّانِ‎ tušannāni	نُشَنُّ‎ nušannu	تُشْنَنَّ‎ tušnanna	يُشْنَنَّ‎ yušnanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَنَّ‎ ʔušanna	تُشَنَّ‎ tušanna	يُشَنَّ‎ yušanna	تُشَنَّا‎ tušannā	يُشَنَّا‎ yušannā	نُشَنَّ‎ nušanna	تُشَنُّوا‎ tušannū	يُشَنُّوا‎ yušannū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَنَّ‎ ʔušanna	تُشَنِّي‎ tušannī	تُشَنَّ‎ tušanna	تُشَنَّا‎ tušannā	تُشَنَّا‎ tušannā	نُشَنَّ‎ nušanna	تُشْنَنَّ‎ tušnanna	يُشْنَنَّ‎ yušnanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَنَّ‎ or أُشَنِّ‎ or أُشْنَنْ‎ ʔušanna or ʔušanni or ʔušnan	تُشَنَّ‎ or تُشَنِّ‎ or تُشْنَنْ‎ tušanna or tušanni or tušnan	يُشَنَّ‎ or يُشَنِّ‎ or يُشْنَنْ‎ yušanna or yušanni or yušnan	تُشَنَّا‎ tušannā	يُشَنَّا‎ yušannā	نُشَنَّ‎ or نُشَنِّ‎ or نُشْنَنْ‎ nušanna or nušanni or nušnan	تُشَنُّوا‎ tušannū	يُشَنُّوا‎ yušannū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُشَنِّي‎ tušannī	تُشَنَّ‎ or تُشَنِّ‎ or تُشْنَنْ‎ tušanna or tušanni or tušnan	تُشَنَّا‎ tušannā	تُشَنَّا‎ tušannā		تُشْنَنَّ‎ tušnanna	يُشْنَنَّ‎ yušnanna

References

Баранов, Х. К. (2011), “شن”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “شن”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 1274
Lane, Edward William (1863), “شن”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1602

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Armenian շեն (šen).

Adjective

شن • (şen)

gay, light, merry
cultivated, civilised, occupied, populated

Derived terms

شنلك‎ (şenlik)
شنلنمك‎ (şenlenmek)
شنلندرمك‎ (şenlendirmek)
شنلتمك‎ (şenletmek)

Descendants

Turkish: şen
→ Bulgarian: шенли́в (šenlív)
→ Macedonian: шен (šen), шенлив (šenliv)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: ше̑н

Latin script: šȇn

References

Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “շէն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume III, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 515a
Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, § 556, page 115
Kélékian, Diran (1911), “شن”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 734b
Mallouf, Nassif (1856) Dictionnaire français-turc, 2nd edition, Paris: Maisonneuve, page 587
Nişanyan, Sevan (2002–), “şen”, in Nişanyan Sözlük

Persian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

شن • (šen)

sand

Related terms

شنی‎ (šeni)

Torwali

Etymology

From Sanskrit शयन (śayana).

Noun

شن (šen)

a bed

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.