صائغ

Arabic

Etymology

active participle of صَاغَ‎ (ṣāḡa, “to shape; to mold”), from the root ص و غ‎ (ṣ-w-ḡ).

Pronunciation

IPA^(key): /sˤaː.ʔiɣ/

Noun

صَائِغ • (ṣāʔiḡ) m (plural صُيَّاغ‎ (ṣuyyāḡ) or صَاغَة‎ (ṣāḡa) or صُوَّاغ‎ (ṣuwwāḡ), feminine صَائِغَة‎ (ṣāʔiḡa))

goldsmith; jeweler

Declension

Declension of noun صَائِغ (ṣāʔiḡ)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَائِغ ṣāʔiḡ	الصَّائِغ‎ aṣ-ṣāʔiḡ	صَائِغ ṣāʔiḡ	صَائِغَة‎ ṣāʔiḡa	الصَّائِغَة‎ aṣ-ṣāʔiḡa	صَائِغَة‎ ṣāʔiḡat
Nominative	صَائِغٌ ṣāʔiḡun	الصَّائِغُ‎ aṣ-ṣāʔiḡu	صَائِغُ ṣāʔiḡu	صَائِغَةٌ‎ ṣāʔiḡatun	الصَّائِغَةُ‎ aṣ-ṣāʔiḡatu	صَائِغَةُ‎ ṣāʔiḡatu
Accusative	صَائِغًا‎ ṣāʔiḡan	الصَّائِغَ‎ aṣ-ṣāʔiḡa	صَائِغَ ṣāʔiḡa	صَائِغَةً‎ ṣāʔiḡatan	الصَّائِغَةَ‎ aṣ-ṣāʔiḡata	صَائِغَةَ‎ ṣāʔiḡata
Genitive	صَائِغٍ ṣāʔiḡin	الصَّائِغِ‎ aṣ-ṣāʔiḡi	صَائِغِ ṣāʔiḡi	صَائِغَةٍ‎ ṣāʔiḡatin	الصَّائِغَةِ‎ aṣ-ṣāʔiḡati	صَائِغَةِ‎ ṣāʔiḡati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَائِغَيْن‎ ṣāʔiḡayn	الصَّائِغَيْن‎ aṣ-ṣāʔiḡayn	صَائِغَيْ‎ ṣāʔiḡay	صَائِغَتَيْن‎ ṣāʔiḡatayn	الصَّائِغَتَيْن‎ aṣ-ṣāʔiḡatayn	صَائِغَتَيْ‎ ṣāʔiḡatay
Nominative	صَائِغَانِ‎ ṣāʔiḡāni	الصَّائِغَانِ‎ aṣ-ṣāʔiḡāni	صَائِغَا‎ ṣāʔiḡā	صَائِغَتَانِ‎ ṣāʔiḡatāni	الصَّائِغَتَانِ‎ aṣ-ṣāʔiḡatāni	صَائِغَتَا‎ ṣāʔiḡatā
Accusative	صَائِغَيْنِ‎ ṣāʔiḡayni	الصَّائِغَيْنِ‎ aṣ-ṣāʔiḡayni	صَائِغَيْ‎ ṣāʔiḡay	صَائِغَتَيْنِ‎ ṣāʔiḡatayni	الصَّائِغَتَيْنِ‎ aṣ-ṣāʔiḡatayni	صَائِغَتَيْ‎ ṣāʔiḡatay
Genitive	صَائِغَيْنِ‎ ṣāʔiḡayni	الصَّائِغَيْنِ‎ aṣ-ṣāʔiḡayni	صَائِغَيْ‎ ṣāʔiḡay	صَائِغَتَيْنِ‎ ṣāʔiḡatayni	الصَّائِغَتَيْنِ‎ aṣ-ṣāʔiḡatayni	صَائِغَتَيْ‎ ṣāʔiḡatay
Plural	Masculine			Feminine
	basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صُيَّاغ‎‎; صَاغَة‎‎; صُوَّاغ‎ ṣuyyāḡ‎; ṣāḡa‎; ṣuwwāḡ	الصُّيَّاغ‎‎; الصَّاغَة‎‎; الصُّوَّاغ‎ aṣ-ṣuyyāḡ‎; aṣ-ṣāḡa‎; aṣ-ṣuwwāḡ	صُيَّاغ‎‎; صَاغَة‎‎; صُوَّاغ‎ ṣuyyāḡ‎; ṣāḡat‎; ṣuwwāḡ	صَائِغَات‎ ṣāʔiḡāt	الصَّائِغَات‎ aṣ-ṣāʔiḡāt	صَائِغَات‎ ṣāʔiḡāt
Nominative	صُيَّاغٌ‎‎; صَاغَةٌ‎‎; صُوَّاغٌ‎ ṣuyyāḡun‎; ṣāḡatun‎; ṣuwwāḡun	الصُّيَّاغُ‎‎; الصَّاغَةُ‎‎; الصُّوَّاغُ‎ aṣ-ṣuyyāḡu‎; aṣ-ṣāḡatu‎; aṣ-ṣuwwāḡu	صُيَّاغُ‎‎; صَاغَةُ‎‎; صُوَّاغُ‎ ṣuyyāḡu‎; ṣāḡatu‎; ṣuwwāḡu	صَائِغَاتٌ‎ ṣāʔiḡātun	الصَّائِغَاتُ‎ aṣ-ṣāʔiḡātu	صَائِغَاتُ‎ ṣāʔiḡātu
Accusative	صُيَّاغًا‎‎; صَاغَةً‎‎; صُوَّاغًا‎ ṣuyyāḡan‎; ṣāḡatan‎; ṣuwwāḡan	الصُّيَّاغَ‎‎; الصَّاغَةَ‎‎; الصُّوَّاغَ‎ aṣ-ṣuyyāḡa‎; aṣ-ṣāḡata‎; aṣ-ṣuwwāḡa	صُيَّاغَ‎‎; صَاغَةَ‎‎; صُوَّاغَ‎ ṣuyyāḡa‎; ṣāḡata‎; ṣuwwāḡa	صَائِغَاتٍ‎ ṣāʔiḡātin	الصَّائِغَاتِ‎ aṣ-ṣāʔiḡāti	صَائِغَاتِ‎ ṣāʔiḡāti
Genitive	صُيَّاغٍ‎‎; صَاغَةٍ‎‎; صُوَّاغٍ‎ ṣuyyāḡin‎; ṣāḡatin‎; ṣuwwāḡin	الصُّيَّاغِ‎‎; الصَّاغَةِ‎‎; الصُّوَّاغِ‎ aṣ-ṣuyyāḡi‎; aṣ-ṣāḡati‎; aṣ-ṣuwwāḡi	صُيَّاغِ‎‎; صَاغَةِ‎‎; صُوَّاغِ‎ ṣuyyāḡi‎; ṣāḡati‎; ṣuwwāḡi	صَائِغَاتٍ‎ ṣāʔiḡātin	الصَّائِغَاتِ‎ aṣ-ṣāʔiḡāti	صَائِغَاتِ‎ ṣāʔiḡāti

References

Wehr, Hans (1979), “ص و غ”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.