صعق

See also: ضعف‎

Arabic

Etymology 1

From the root ص ع ق‎ (ṣ-ʿ-q).

Verb

صَعَقَ • (ṣaʿaqa) I, non-past يَصْعَقُ‎‎ (yaṣʿaqu)

to strike with lightning, to shock
‏صَعَقَهُ الْبَرْقُ‎
ṣaʿaqahu l-barqu
The lightning struck him.

Conjugation

Conjugation of

صَعَقَ

(form-I sound, verbal noun صَعْق)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					صَعْق ṣaʿq
active participle اِسْم الْفَاعِل					صَاعِق‎ ṣāʿiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَصْعُوق‎ maṣʿūq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَعَقْتُ‎ ṣaʿaqtu	صَعَقْتَ‎ ṣaʿaqta	صَعَقَ ṣaʿaqa	صَعَقْتُمَا‎ ṣaʿaqtumā	صَعَقَا‎ ṣaʿaqā	صَعَقْنَا‎ ṣaʿaqnā	صَعَقْتُمْ‎ ṣaʿaqtum	صَعَقُوا‎ ṣaʿaqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَعَقْتُ‎ ṣaʿaqtu	صَعَقْتِ‎ ṣaʿaqti	صَعَقَتْ‎ ṣaʿaqat	صَعَقْتُمَا‎ ṣaʿaqtumā	صَعَقَتَا‎ ṣaʿaqatā	صَعَقْنَا‎ ṣaʿaqnā	صَعَقْتُنَّ‎ ṣaʿaqtunna	صَعَقْنَ‎ ṣaʿaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصْعَقُ‎ ʾaṣʿaqu	تَصْعَقُ‎ taṣʿaqu	يَصْعَقُ‎ yaṣʿaqu	تَصْعَقَانِ‎ taṣʿaqāni	يَصْعَقَانِ‎ yaṣʿaqāni	نَصْعَقُ‎ naṣʿaqu	تَصْعَقُونَ‎ taṣʿaqūna	يَصْعَقُونَ‎ yaṣʿaqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَصْعَقُ‎ ʾaṣʿaqu	تَصْعَقِينَ‎ taṣʿaqīna	تَصْعَقُ‎ taṣʿaqu	تَصْعَقَانِ‎ taṣʿaqāni	تَصْعَقَانِ‎ taṣʿaqāni	نَصْعَقُ‎ naṣʿaqu	تَصْعَقْنَ‎ taṣʿaqna	يَصْعَقْنَ‎ yaṣʿaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْعَقَ‎ ʾaṣʿaqa	تَصْعَقَ‎ taṣʿaqa	يَصْعَقَ‎ yaṣʿaqa	تَصْعَقَا‎ taṣʿaqā	يَصْعَقَا‎ yaṣʿaqā	نَصْعَقَ‎ naṣʿaqa	تَصْعَقُوا‎ taṣʿaqū	يَصْعَقُوا‎ yaṣʿaqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَصْعَقَ‎ ʾaṣʿaqa	تَصْعَقِي‎ taṣʿaqī	تَصْعَقَ‎ taṣʿaqa	تَصْعَقَا‎ taṣʿaqā	تَصْعَقَا‎ taṣʿaqā	نَصْعَقَ‎ naṣʿaqa	تَصْعَقْنَ‎ taṣʿaqna	يَصْعَقْنَ‎ yaṣʿaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْعَقْ‎ ʾaṣʿaq	تَصْعَقْ‎ taṣʿaq	يَصْعَقْ‎ yaṣʿaq	تَصْعَقَا‎ taṣʿaqā	يَصْعَقَا‎ yaṣʿaqā	نَصْعَقْ‎ naṣʿaq	تَصْعَقُوا‎ taṣʿaqū	يَصْعَقُوا‎ yaṣʿaqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَصْعَقْ‎ ʾaṣʿaq	تَصْعَقِي‎ taṣʿaqī	تَصْعَقْ‎ taṣʿaq	تَصْعَقَا‎ taṣʿaqā	تَصْعَقَا‎ taṣʿaqā	نَصْعَقْ‎ naṣʿaq	تَصْعَقْنَ‎ taṣʿaqna	يَصْعَقْنَ‎ yaṣʿaqna
imperative الْأَمْر	m		اِصْعَقْ‎ iṣʿaq		اِصْعَقَا‎ iṣʿaqā			اِصْعَقُوا‎ iṣʿaqū
imperative الْأَمْر	f		اِصْعَقِي‎ iṣʿaqī		اِصْعَقَا‎ iṣʿaqā			اِصْعَقْنَ‎ iṣʿaqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُعِقْتُ‎ ṣuʿiqtu	صُعِقْتَ‎ ṣuʿiqta	صُعِقَ ṣuʿiqa	صُعِقْتُمَا‎ ṣuʿiqtumā	صُعِقَا‎ ṣuʿiqā	صُعِقْنَا‎ ṣuʿiqnā	صُعِقْتُمْ‎ ṣuʿiqtum	صُعِقُوا‎ ṣuʿiqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صُعِقْتُ‎ ṣuʿiqtu	صُعِقْتِ‎ ṣuʿiqti	صُعِقَتْ‎ ṣuʿiqat	صُعِقْتُمَا‎ ṣuʿiqtumā	صُعِقَتَا‎ ṣuʿiqatā	صُعِقْنَا‎ ṣuʿiqnā	صُعِقْتُنَّ‎ ṣuʿiqtunna	صُعِقْنَ‎ ṣuʿiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصْعَقُ‎ ʾuṣʿaqu	تُصْعَقُ‎ tuṣʿaqu	يُصْعَقُ‎ yuṣʿaqu	تُصْعَقَانِ‎ tuṣʿaqāni	يُصْعَقَانِ‎ yuṣʿaqāni	نُصْعَقُ‎ nuṣʿaqu	تُصْعَقُونَ‎ tuṣʿaqūna	يُصْعَقُونَ‎ yuṣʿaqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُصْعَقُ‎ ʾuṣʿaqu	تُصْعَقِينَ‎ tuṣʿaqīna	تُصْعَقُ‎ tuṣʿaqu	تُصْعَقَانِ‎ tuṣʿaqāni	تُصْعَقَانِ‎ tuṣʿaqāni	نُصْعَقُ‎ nuṣʿaqu	تُصْعَقْنَ‎ tuṣʿaqna	يُصْعَقْنَ‎ yuṣʿaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصْعَقَ‎ ʾuṣʿaqa	تُصْعَقَ‎ tuṣʿaqa	يُصْعَقَ‎ yuṣʿaqa	تُصْعَقَا‎ tuṣʿaqā	يُصْعَقَا‎ yuṣʿaqā	نُصْعَقَ‎ nuṣʿaqa	تُصْعَقُوا‎ tuṣʿaqū	يُصْعَقُوا‎ yuṣʿaqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصْعَقَ‎ ʾuṣʿaqa	تُصْعَقِي‎ tuṣʿaqī	تُصْعَقَ‎ tuṣʿaqa	تُصْعَقَا‎ tuṣʿaqā	تُصْعَقَا‎ tuṣʿaqā	نُصْعَقَ‎ nuṣʿaqa	تُصْعَقْنَ‎ tuṣʿaqna	يُصْعَقْنَ‎ yuṣʿaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصْعَقْ‎ ʾuṣʿaq	تُصْعَقْ‎ tuṣʿaq	يُصْعَقْ‎ yuṣʿaq	تُصْعَقَا‎ tuṣʿaqā	يُصْعَقَا‎ yuṣʿaqā	نُصْعَقْ‎ nuṣʿaq	تُصْعَقُوا‎ tuṣʿaqū	يُصْعَقُوا‎ yuṣʿaqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصْعَقْ‎ ʾuṣʿaq	تُصْعَقِي‎ tuṣʿaqī	تُصْعَقْ‎ tuṣʿaq	تُصْعَقَا‎ tuṣʿaqā	تُصْعَقَا‎ tuṣʿaqā	نُصْعَقْ‎ nuṣʿaq	تُصْعَقْنَ‎ tuṣʿaqna	يُصْعَقْنَ‎ yuṣʿaqna

Verb

صَعِقَ • (ṣaʿiqa) I, non-past يَصْعَقُ‎‎ (yaṣʿaqu)

to faint
to fall dead
to wither

Conjugation

Conjugation of

صَعِقَ

(form-I sound, verbal nouns صَعَق or صُعَاق)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					صَعَق or صُعَاق‎ ṣaʿaq or ṣuʿāq
active participle اِسْم الْفَاعِل					صَاعِق‎ ṣāʿiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَصْعُوق‎ maṣʿūq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَعِقْتُ‎ ṣaʿiqtu	صَعِقْتَ‎ ṣaʿiqta	صَعِقَ ṣaʿiqa	صَعِقْتُمَا‎ ṣaʿiqtumā	صَعِقَا‎ ṣaʿiqā	صَعِقْنَا‎ ṣaʿiqnā	صَعِقْتُمْ‎ ṣaʿiqtum	صَعِقُوا‎ ṣaʿiqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَعِقْتُ‎ ṣaʿiqtu	صَعِقْتِ‎ ṣaʿiqti	صَعِقَتْ‎ ṣaʿiqat	صَعِقْتُمَا‎ ṣaʿiqtumā	صَعِقَتَا‎ ṣaʿiqatā	صَعِقْنَا‎ ṣaʿiqnā	صَعِقْتُنَّ‎ ṣaʿiqtunna	صَعِقْنَ‎ ṣaʿiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصْعَقُ‎ ʾaṣʿaqu	تَصْعَقُ‎ taṣʿaqu	يَصْعَقُ‎ yaṣʿaqu	تَصْعَقَانِ‎ taṣʿaqāni	يَصْعَقَانِ‎ yaṣʿaqāni	نَصْعَقُ‎ naṣʿaqu	تَصْعَقُونَ‎ taṣʿaqūna	يَصْعَقُونَ‎ yaṣʿaqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَصْعَقُ‎ ʾaṣʿaqu	تَصْعَقِينَ‎ taṣʿaqīna	تَصْعَقُ‎ taṣʿaqu	تَصْعَقَانِ‎ taṣʿaqāni	تَصْعَقَانِ‎ taṣʿaqāni	نَصْعَقُ‎ naṣʿaqu	تَصْعَقْنَ‎ taṣʿaqna	يَصْعَقْنَ‎ yaṣʿaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْعَقَ‎ ʾaṣʿaqa	تَصْعَقَ‎ taṣʿaqa	يَصْعَقَ‎ yaṣʿaqa	تَصْعَقَا‎ taṣʿaqā	يَصْعَقَا‎ yaṣʿaqā	نَصْعَقَ‎ naṣʿaqa	تَصْعَقُوا‎ taṣʿaqū	يَصْعَقُوا‎ yaṣʿaqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَصْعَقَ‎ ʾaṣʿaqa	تَصْعَقِي‎ taṣʿaqī	تَصْعَقَ‎ taṣʿaqa	تَصْعَقَا‎ taṣʿaqā	تَصْعَقَا‎ taṣʿaqā	نَصْعَقَ‎ naṣʿaqa	تَصْعَقْنَ‎ taṣʿaqna	يَصْعَقْنَ‎ yaṣʿaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْعَقْ‎ ʾaṣʿaq	تَصْعَقْ‎ taṣʿaq	يَصْعَقْ‎ yaṣʿaq	تَصْعَقَا‎ taṣʿaqā	يَصْعَقَا‎ yaṣʿaqā	نَصْعَقْ‎ naṣʿaq	تَصْعَقُوا‎ taṣʿaqū	يَصْعَقُوا‎ yaṣʿaqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَصْعَقْ‎ ʾaṣʿaq	تَصْعَقِي‎ taṣʿaqī	تَصْعَقْ‎ taṣʿaq	تَصْعَقَا‎ taṣʿaqā	تَصْعَقَا‎ taṣʿaqā	نَصْعَقْ‎ naṣʿaq	تَصْعَقْنَ‎ taṣʿaqna	يَصْعَقْنَ‎ yaṣʿaqna
imperative الْأَمْر	m		اِصْعَقْ‎ iṣʿaq		اِصْعَقَا‎ iṣʿaqā			اِصْعَقُوا‎ iṣʿaqū
imperative الْأَمْر	f		اِصْعَقِي‎ iṣʿaqī		اِصْعَقَا‎ iṣʿaqā			اِصْعَقْنَ‎ iṣʿaqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	صُعِقَ ṣuʿiqa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُصْعَقُ‎ yuṣʿaqu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُصْعَقَ‎ yuṣʿaqa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُصْعَقْ‎ yuṣʿaq	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Noun

صَعْق • (ṣaʿq) m

verbal noun of صَعَقَ (ṣaʿaqa) (form I)

Declension

Declension of noun صَعْق (ṣaʿq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَعْق ṣaʿq	الصَّعْق‎ aṣ-ṣaʿq	صَعْق ṣaʿq
Nominative	صَعْقٌ ṣaʿqun	الصَّعْقُ‎ aṣ-ṣaʿqu	صَعْقُ ṣaʿqu
Accusative	صَعْقًا‎ ṣaʿqan	الصَّعْقَ‎ aṣ-ṣaʿqa	صَعْقَ ṣaʿqa
Genitive	صَعْقٍ ṣaʿqin	الصَّعْقِ‎ aṣ-ṣaʿqi	صَعْقِ ṣaʿqi

Noun

صَعَق • (ṣaʿaq) m

verbal noun of صَعِقَ (ṣaʿiqa) (form I)

Declension

Declension of noun صَعَق (ṣaʿaq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَعَق ṣaʿaq	الصَّعَق‎ aṣ-ṣaʿaq	صَعَق ṣaʿaq
Nominative	صَعَقٌ ṣaʿaqun	الصَّعَقُ‎ aṣ-ṣaʿaqu	صَعَقُ ṣaʿaqu
Accusative	صَعَقًا‎ ṣaʿaqan	الصَّعَقَ‎ aṣ-ṣaʿaqa	صَعَقَ ṣaʿaqa
Genitive	صَعَقٍ ṣaʿaqin	الصَّعَقِ‎ aṣ-ṣaʿaqi	صَعَقِ ṣaʿaqi

Adjective

صَعِق • (ṣaʿiq) (feminine صَعِقَة‎ (ṣaʿiqa), masculine plural صَعِقُونَ‎ (ṣaʿiqūna), feminine plural صَعِقَات‎ (ṣaʿiqāt))

unconscious
- 609–632 CE, Qur'an, 7:143:
  ‏فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلۡجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكࣰّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقࣰاۚ فَلَمَّاۤ أَفَاقَ قَالَ سُبۡحَـٰنَكَ تُبۡتُ إِلَیۡكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ‎
  falammā tajallā rabbuhu liljabali jaʿalahu dakkan waḵarra mūsā ṣaʿiqan falammā ʾafāqa qāla subḥānaka tubtu ʾilayka waʾanā ʾawwalu l-muʾminīna
  (please add an English translation of this quote)

Declension

Declension of noun صَعَق (ṣaʿaq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَعَق ṣaʿaq	الصَّعَق‎ aṣ-ṣaʿaq	صَعَق ṣaʿaq
Nominative	صَعَقٌ ṣaʿaqun	الصَّعَقُ‎ aṣ-ṣaʿaqu	صَعَقُ ṣaʿaqu
Accusative	صَعَقًا‎ ṣaʿaqan	الصَّعَقَ‎ aṣ-ṣaʿaqa	صَعَقَ ṣaʿaqa
Genitive	صَعَقٍ ṣaʿaqin	الصَّعَقِ‎ aṣ-ṣaʿaqi	صَعَقِ ṣaʿaqi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.