ضر

See also: صر‎

Arabic

Etymology

From the root ض ر ر‎ (ḍ-r-r).

Verb

ضَرَّ • (ḍarra) I, non-past يَضُرُّ‎‎ (yaḍurru)

to harm, to damage
‏أَنْتَ حُرٌّ مَا لَمْ تَضُرَّ.‎‎
ʔanta ḥurrun mā lam taḍurra.
You are free as long as you do not harm.
- 609–632 CE, Qur'an, 5:105:
  
  ‏يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى ٱللَّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ‎
  yā ʔayyuhā llaḏīna ʔāmanū ʕalaykum ʔanfusakum lā yaḍurrukum man ḍalla ʔiḏā htadaytum ʔilā llāhi marjiʕukum jamīʕan fayunabbiʔukum bimā kuntum taʕmalūna
  You who believe, you are responsible for your own souls; if anyone else goes astray it will not harm you so long as you follow the guidance; you will all return to God, and He will make you realize what you have done.

Conjugation

Conjugation of

ضَرَّ

(form-I geminate, verbal nouns ضَرّ or ضُرّ or ضَرَر)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					ضَرّ or ضُرّ or ضَرَر‎ ḍarr or ḍurr or ḍarar
active participle اِسْم الْفَاعِل					ضَارّ‎ ḍārr
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَضْرُور‎ maḍrūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضَرَرْتُ‎ ḍarartu	ضَرَرْتَ‎ ḍararta	ضَرَّ ḍarra	ضَرَرْتُمَا‎ ḍarartumā	ضَرَّا‎ ḍarrā	ضَرَرْنَا‎ ḍararnā	ضَرَرْتُمْ‎ ḍarartum	ضَرُّوا‎ ḍarrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ضَرَرْتُ‎ ḍarartu	ضَرَرْتِ‎ ḍararti	ضَرَّتْ‎ ḍarrat	ضَرَرْتُمَا‎ ḍarartumā	ضَرَّتَا‎ ḍarratā	ضَرَرْنَا‎ ḍararnā	ضَرَرْتُنَّ‎ ḍarartunna	ضَرَرْنَ‎ ḍararna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَضُرُّ‎ ʔaḍurru	تَضُرُّ‎ taḍurru	يَضُرُّ‎ yaḍurru	تَضُرَّانِ‎ taḍurrāni	يَضُرَّانِ‎ yaḍurrāni	نَضُرُّ‎ naḍurru	تَضُرُّونَ‎ taḍurrūna	يَضُرُّونَ‎ yaḍurrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَضُرُّ‎ ʔaḍurru	تَضُرِّينَ‎ taḍurrīna	تَضُرُّ‎ taḍurru	تَضُرَّانِ‎ taḍurrāni	تَضُرَّانِ‎ taḍurrāni	نَضُرُّ‎ naḍurru	تَضْرُرْنَ‎ taḍrurna	يَضْرُرْنَ‎ yaḍrurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَضُرَّ‎ ʔaḍurra	تَضُرَّ‎ taḍurra	يَضُرَّ‎ yaḍurra	تَضُرَّا‎ taḍurrā	يَضُرَّا‎ yaḍurrā	نَضُرَّ‎ naḍurra	تَضُرُّوا‎ taḍurrū	يَضُرُّوا‎ yaḍurrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَضُرَّ‎ ʔaḍurra	تَضُرِّي‎ taḍurrī	تَضُرَّ‎ taḍurra	تَضُرَّا‎ taḍurrā	تَضُرَّا‎ taḍurrā	نَضُرَّ‎ naḍurra	تَضْرُرْنَ‎ taḍrurna	يَضْرُرْنَ‎ yaḍrurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَضُرَّ‎ or أَضُرِّ‎ or أَضْرُرْ‎ ʔaḍurra or ʔaḍurri or ʔaḍrur	تَضُرَّ‎ or تَضُرِّ‎ or تَضْرُرْ‎ taḍurra or taḍurri or taḍrur	يَضُرَّ‎ or يَضُرِّ‎ or يَضْرُرْ‎ yaḍurra or yaḍurri or yaḍrur	تَضُرَّا‎ taḍurrā	يَضُرَّا‎ yaḍurrā	نَضُرَّ‎ or نَضُرِّ‎ or نَضْرُرْ‎ naḍurra or naḍurri or naḍrur	تَضُرُّوا‎ taḍurrū	يَضُرُّوا‎ yaḍurrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَضُرِّي‎ taḍurrī	تَضُرَّ‎ or تَضُرِّ‎ or تَضْرُرْ‎ taḍurra or taḍurri or taḍrur	تَضُرَّا‎ taḍurrā	تَضُرَّا‎ taḍurrā		تَضْرُرْنَ‎ taḍrurna	يَضْرُرْنَ‎ yaḍrurna
imperative الْأَمْر	m		ضُرَّ or ضُرِّ or اُضْرُرْ‎ ḍurra or ḍurri or uḍrur		ضُرَّا‎ ḍurrā			ضُرُّوا‎ ḍurrū
imperative الْأَمْر	f		ضُرِّي‎ ḍurrī		ضُرَّا‎ ḍurrā			اُضْرُرْنَ‎ uḍrurna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضُرِرْتُ‎ ḍurirtu	ضُرِرْتَ‎ ḍurirta	ضُرَّ ḍurra	ضُرِرْتُمَا‎ ḍurirtumā	ضُرَّا‎ ḍurrā	ضُرِرْنَا‎ ḍurirnā	ضُرِرْتُمْ‎ ḍurirtum	ضُرُّوا‎ ḍurrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ضُرِرْتُ‎ ḍurirtu	ضُرِرْتِ‎ ḍurirti	ضُرَّتْ‎ ḍurrat	ضُرِرْتُمَا‎ ḍurirtumā	ضُرَّتَا‎ ḍurratā	ضُرِرْنَا‎ ḍurirnā	ضُرِرْتُنَّ‎ ḍurirtunna	ضُرِرْنَ‎ ḍurirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضَرُّ‎ ʔuḍarru	تُضَرُّ‎ tuḍarru	يُضَرُّ‎ yuḍarru	تُضَرَّانِ‎ tuḍarrāni	يُضَرَّانِ‎ yuḍarrāni	نُضَرُّ‎ nuḍarru	تُضَرُّونَ‎ tuḍarrūna	يُضَرُّونَ‎ yuḍarrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُضَرُّ‎ ʔuḍarru	تُضَرِّينَ‎ tuḍarrīna	تُضَرُّ‎ tuḍarru	تُضَرَّانِ‎ tuḍarrāni	تُضَرَّانِ‎ tuḍarrāni	نُضَرُّ‎ nuḍarru	تُضْرَرْنَ‎ tuḍrarna	يُضْرَرْنَ‎ yuḍrarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضَرَّ‎ ʔuḍarra	تُضَرَّ‎ tuḍarra	يُضَرَّ‎ yuḍarra	تُضَرَّا‎ tuḍarrā	يُضَرَّا‎ yuḍarrā	نُضَرَّ‎ nuḍarra	تُضَرُّوا‎ tuḍarrū	يُضَرُّوا‎ yuḍarrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُضَرَّ‎ ʔuḍarra	تُضَرِّي‎ tuḍarrī	تُضَرَّ‎ tuḍarra	تُضَرَّا‎ tuḍarrā	تُضَرَّا‎ tuḍarrā	نُضَرَّ‎ nuḍarra	تُضْرَرْنَ‎ tuḍrarna	يُضْرَرْنَ‎ yuḍrarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضَرَّ‎ or أُضَرِّ‎ or أُضْرَرْ‎ ʔuḍarra or ʔuḍarri or ʔuḍrar	تُضَرَّ‎ or تُضَرِّ‎ or تُضْرَرْ‎ tuḍarra or tuḍarri or tuḍrar	يُضَرَّ‎ or يُضَرِّ‎ or يُضْرَرْ‎ yuḍarra or yuḍarri or yuḍrar	تُضَرَّا‎ tuḍarrā	يُضَرَّا‎ yuḍarrā	نُضَرَّ‎ or نُضَرِّ‎ or نُضْرَرْ‎ nuḍarra or nuḍarri or nuḍrar	تُضَرُّوا‎ tuḍarrū	يُضَرُّوا‎ yuḍarrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُضَرِّي‎ tuḍarrī	تُضَرَّ‎ or تُضَرِّ‎ or تُضْرَرْ‎ tuḍarra or tuḍarri or tuḍrar	تُضَرَّا‎ tuḍarrā	تُضَرَّا‎ tuḍarrā		تُضْرَرْنَ‎ tuḍrarna	يُضْرَرْنَ‎ yuḍrarna

Descendants

→ Swahili: -dhuru

Verb

ضَرَّ • (ḍarra) I, non-past يَضُرُّ‎‎ (yaḍurru)

to be or become blind (ضَرِير‎ (ḍarīr))

Conjugation

Conjugation of

ضَرَّ

(form-I geminate, verbal noun ضَرَارَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					ضَرَارَة‎ ḍarāra
active participle اِسْم الْفَاعِل					ضَارّ‎ ḍārr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضَرُرْتُ‎ ḍarurtu	ضَرُرْتَ‎ ḍarurta	ضَرَّ ḍarra	ضَرُرْتُمَا‎ ḍarurtumā	ضَرَّا‎ ḍarrā	ضَرُرْنَا‎ ḍarurnā	ضَرُرْتُمْ‎ ḍarurtum	ضَرُّوا‎ ḍarrū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ضَرُرْتُ‎ ḍarurtu	ضَرُرْتِ‎ ḍarurti	ضَرَّتْ‎ ḍarrat	ضَرُرْتُمَا‎ ḍarurtumā	ضَرَّتَا‎ ḍarratā	ضَرُرْنَا‎ ḍarurnā	ضَرُرْتُنَّ‎ ḍarurtunna	ضَرُرْنَ‎ ḍarurna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَضُرُّ‎ ʔaḍurru	تَضُرُّ‎ taḍurru	يَضُرُّ‎ yaḍurru	تَضُرَّانِ‎ taḍurrāni	يَضُرَّانِ‎ yaḍurrāni	نَضُرُّ‎ naḍurru	تَضُرُّونَ‎ taḍurrūna	يَضُرُّونَ‎ yaḍurrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَضُرُّ‎ ʔaḍurru	تَضُرِّينَ‎ taḍurrīna	تَضُرُّ‎ taḍurru	تَضُرَّانِ‎ taḍurrāni	تَضُرَّانِ‎ taḍurrāni	نَضُرُّ‎ naḍurru	تَضْرُرْنَ‎ taḍrurna	يَضْرُرْنَ‎ yaḍrurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَضُرَّ‎ ʔaḍurra	تَضُرَّ‎ taḍurra	يَضُرَّ‎ yaḍurra	تَضُرَّا‎ taḍurrā	يَضُرَّا‎ yaḍurrā	نَضُرَّ‎ naḍurra	تَضُرُّوا‎ taḍurrū	يَضُرُّوا‎ yaḍurrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَضُرَّ‎ ʔaḍurra	تَضُرِّي‎ taḍurrī	تَضُرَّ‎ taḍurra	تَضُرَّا‎ taḍurrā	تَضُرَّا‎ taḍurrā	نَضُرَّ‎ naḍurra	تَضْرُرْنَ‎ taḍrurna	يَضْرُرْنَ‎ yaḍrurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَضُرَّ‎ or أَضُرِّ‎ or أَضْرُرْ‎ ʔaḍurra or ʔaḍurri or ʔaḍrur	تَضُرَّ‎ or تَضُرِّ‎ or تَضْرُرْ‎ taḍurra or taḍurri or taḍrur	يَضُرَّ‎ or يَضُرِّ‎ or يَضْرُرْ‎ yaḍurra or yaḍurri or yaḍrur	تَضُرَّا‎ taḍurrā	يَضُرَّا‎ yaḍurrā	نَضُرَّ‎ or نَضُرِّ‎ or نَضْرُرْ‎ naḍurra or naḍurri or naḍrur	تَضُرُّوا‎ taḍurrū	يَضُرُّوا‎ yaḍurrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَضُرِّي‎ taḍurrī	تَضُرَّ‎ or تَضُرِّ‎ or تَضْرُرْ‎ taḍurra or taḍurri or taḍrur	تَضُرَّا‎ taḍurrā	تَضُرَّا‎ taḍurrā		تَضْرُرْنَ‎ taḍrurna	يَضْرُرْنَ‎ yaḍrurna
imperative الْأَمْر	m		ضُرَّ or ضُرِّ or اُضْرُرْ‎ ḍurra or ḍurri or uḍrur		ضُرَّا‎ ḍurrā			ضُرُّوا‎ ḍurrū
imperative الْأَمْر	f		ضُرِّي‎ ḍurrī		ضُرَّا‎ ḍurrā			اُضْرُرْنَ‎ uḍrurna

Noun

ضُرّ or ضَرّ • (ḍurr or ḍarr) m

verbal noun of ضَرَّ (ḍarra) (form I)
calamity, damage, loss, harm, hurt
bodily affliction, leanness

Declension

Declension of noun ضُرّ (ḍurr)‎; ضَرّ (ḍarr)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ضُرّ‎; ضَرّ ḍurr‎; ḍarr	الضُّرّ‎‎; الضَّرّ‎ aḍ-ḍurr‎; aḍ-ḍarr	ضُرّ‎; ضَرّ ḍurr‎; ḍarr
Nominative	ضُرٌّ‎; ضَرٌّ ḍurrun‎; ḍarrun	الضُّرُّ‎‎; الضَّرُّ‎ aḍ-ḍurru‎; aḍ-ḍarru	ضُرُّ‎; ضَرُّ ḍurru‎; ḍarru
Accusative	ضُرًّا‎‎; ضَرًّا‎ ḍurran‎; ḍarran	الضُّرَّ‎‎; الضَّرَّ‎ aḍ-ḍurra‎; aḍ-ḍarra	ضُرَّ‎; ضَرَّ ḍurra‎; ḍarra
Genitive	ضُرٍّ‎; ضَرٍّ ḍurrin‎; ḍarrin	الضُّرِّ‎‎; الضَّرِّ‎ aḍ-ḍurri‎; aḍ-ḍarri	ضُرِّ‎; ضَرِّ ḍurri‎; ḍarri

Moroccan Arabic

Root
ض ر ر‎
3 terms

Etymology

From Arabic ضَرَّ‎ (ḍarra).

Pronunciation

IPA^(key): /dˤarː/
Audio (file)

Verb

ضر • (ḍarr) (form I, non-past يضَر‎ (yḍarr) or يضُر‎ (yḍurr))

to harm
to hurt
Synonym: جرح‎ (jraḥ)

Conjugation

Conjugation of ضر
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ضرّيت‎ (ḍarrīt)	ضرّيتي‎ (ḍarrīti)	ضرّ (ḍarr)	ضرّينا‎ (ḍarrīna)	ضرّيتوا‎ (ḍarrītu)	ضرّوا‎ (ḍarru)
past	f	ضرّيت‎ (ḍarrīt)	ضرّيتي‎ (ḍarrīti)	ضرّت‎ (ḍarrāt)	ضرّينا‎ (ḍarrīna)	ضرّيتوا‎ (ḍarrītu)	ضرّوا‎ (ḍarru)
non-past	m	نضرّ‎ (nḍurr)	تضرّ‎ (tḍurr)	يضرّ‎ (yḍurr)	نضرّوا‎ (nḍurru)	تضرّوا‎ (tḍurru)	يضرّوا‎ (yḍurru)
non-past	f	نضرّ‎ (nḍurr)	تضرّي‎ (tḍurri)	تضرّ‎ (tḍurr)	نضرّوا‎ (nḍurru)	تضرّوا‎ (tḍurru)	يضرّوا‎ (yḍurru)
imperative	m		ضرّ (ḍurr)			ضرّوا‎ (ḍurru)
imperative	f		ضرّي‎ (ḍurri)			ضرّوا‎ (ḍurru)

Conjugation of ضر
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ضرّيت‎ (ḍarrīt)	ضرّيتي‎ (ḍarrīti)	ضرّ (ḍarr)	ضرّينا‎ (ḍarrīna)	ضرّيتوا‎ (ḍarrītu)	ضرّوا‎ (ḍarru)
past	f	ضرّيت‎ (ḍarrīt)	ضرّيتي‎ (ḍarrīti)	ضرّت‎ (ḍarrāt)	ضرّينا‎ (ḍarrīna)	ضرّيتوا‎ (ḍarrītu)	ضرّوا‎ (ḍarru)
non-past	m	نضرّ‎ (nḍarr)	تضرّ‎ (tḍarr)	يضرّ‎ (yḍarr)	نضرّوا‎ (nḍarru)	تضرّوا‎ (tḍarru)	يضرّوا‎ (yḍarru)
non-past	f	نضرّ‎ (nḍarr)	تضرّي‎ (tḍarri)	تضرّ‎ (tḍarr)	نضرّوا‎ (nḍarru)	تضرّوا‎ (tḍarru)	يضرّوا‎ (yḍarru)
imperative	m		ضرّ (ḍarr)			ضرّوا‎ (ḍarru)
imperative	f		ضرّي‎ (ḍarri)			ضرّوا‎ (ḍarru)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.