ضرس

Arabic

Etymology

From the root ض ر س‎ (ḍ-r-s).

Verb

ضَرَسَ • (ḍarasa) I, non-past يَضْرِسُ‎‎ (yaḍrisu)

to bite vehemently

Conjugation

Conjugation of

ضَرَسَ

(form-I sound, verbal noun ضَرْس)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					ضَرْس ḍars
active participle اِسْم الْفَاعِل					ضَارِس‎ ḍāris
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَضْرُوس‎ maḍrūs
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضَرَسْتُ‎ ḍarastu	ضَرَسْتَ‎ ḍarasta	ضَرَسَ ḍarasa	ضَرَسْتُمَا‎ ḍarastumā	ضَرَسَا‎ ḍarasā	ضَرَسْنَا‎ ḍarasnā	ضَرَسْتُمْ‎ ḍarastum	ضَرَسُوا‎ ḍarasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ضَرَسْتُ‎ ḍarastu	ضَرَسْتِ‎ ḍarasti	ضَرَسَتْ‎ ḍarasat	ضَرَسْتُمَا‎ ḍarastumā	ضَرَسَتَا‎ ḍarasatā	ضَرَسْنَا‎ ḍarasnā	ضَرَسْتُنَّ‎ ḍarastunna	ضَرَسْنَ‎ ḍarasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَضْرِسُ‎ ʔaḍrisu	تَضْرِسُ‎ taḍrisu	يَضْرِسُ‎ yaḍrisu	تَضْرِسَانِ‎ taḍrisāni	يَضْرِسَانِ‎ yaḍrisāni	نَضْرِسُ‎ naḍrisu	تَضْرِسُونَ‎ taḍrisūna	يَضْرِسُونَ‎ yaḍrisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَضْرِسُ‎ ʔaḍrisu	تَضْرِسِينَ‎ taḍrisīna	تَضْرِسُ‎ taḍrisu	تَضْرِسَانِ‎ taḍrisāni	تَضْرِسَانِ‎ taḍrisāni	نَضْرِسُ‎ naḍrisu	تَضْرِسْنَ‎ taḍrisna	يَضْرِسْنَ‎ yaḍrisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَضْرِسَ‎ ʔaḍrisa	تَضْرِسَ‎ taḍrisa	يَضْرِسَ‎ yaḍrisa	تَضْرِسَا‎ taḍrisā	يَضْرِسَا‎ yaḍrisā	نَضْرِسَ‎ naḍrisa	تَضْرِسُوا‎ taḍrisū	يَضْرِسُوا‎ yaḍrisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَضْرِسَ‎ ʔaḍrisa	تَضْرِسِي‎ taḍrisī	تَضْرِسَ‎ taḍrisa	تَضْرِسَا‎ taḍrisā	تَضْرِسَا‎ taḍrisā	نَضْرِسَ‎ naḍrisa	تَضْرِسْنَ‎ taḍrisna	يَضْرِسْنَ‎ yaḍrisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَضْرِسْ‎ ʔaḍris	تَضْرِسْ‎ taḍris	يَضْرِسْ‎ yaḍris	تَضْرِسَا‎ taḍrisā	يَضْرِسَا‎ yaḍrisā	نَضْرِسْ‎ naḍris	تَضْرِسُوا‎ taḍrisū	يَضْرِسُوا‎ yaḍrisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَضْرِسْ‎ ʔaḍris	تَضْرِسِي‎ taḍrisī	تَضْرِسْ‎ taḍris	تَضْرِسَا‎ taḍrisā	تَضْرِسَا‎ taḍrisā	نَضْرِسْ‎ naḍris	تَضْرِسْنَ‎ taḍrisna	يَضْرِسْنَ‎ yaḍrisna
imperative الْأَمْر	m		اِضْرِسْ‎ iḍris		اِضْرِسَا‎ iḍrisā			اِضْرِسُوا‎ iḍrisū
imperative الْأَمْر	f		اِضْرِسِي‎ iḍrisī		اِضْرِسَا‎ iḍrisā			اِضْرِسْنَ‎ iḍrisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضُرِسْتُ‎ ḍuristu	ضُرِسْتَ‎ ḍurista	ضُرِسَ ḍurisa	ضُرِسْتُمَا‎ ḍuristumā	ضُرِسَا‎ ḍurisā	ضُرِسْنَا‎ ḍurisnā	ضُرِسْتُمْ‎ ḍuristum	ضُرِسُوا‎ ḍurisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ضُرِسْتُ‎ ḍuristu	ضُرِسْتِ‎ ḍuristi	ضُرِسَتْ‎ ḍurisat	ضُرِسْتُمَا‎ ḍuristumā	ضُرِسَتَا‎ ḍurisatā	ضُرِسْنَا‎ ḍurisnā	ضُرِسْتُنَّ‎ ḍuristunna	ضُرِسْنَ‎ ḍurisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضْرَسُ‎ ʔuḍrasu	تُضْرَسُ‎ tuḍrasu	يُضْرَسُ‎ yuḍrasu	تُضْرَسَانِ‎ tuḍrasāni	يُضْرَسَانِ‎ yuḍrasāni	نُضْرَسُ‎ nuḍrasu	تُضْرَسُونَ‎ tuḍrasūna	يُضْرَسُونَ‎ yuḍrasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُضْرَسُ‎ ʔuḍrasu	تُضْرَسِينَ‎ tuḍrasīna	تُضْرَسُ‎ tuḍrasu	تُضْرَسَانِ‎ tuḍrasāni	تُضْرَسَانِ‎ tuḍrasāni	نُضْرَسُ‎ nuḍrasu	تُضْرَسْنَ‎ tuḍrasna	يُضْرَسْنَ‎ yuḍrasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضْرَسَ‎ ʔuḍrasa	تُضْرَسَ‎ tuḍrasa	يُضْرَسَ‎ yuḍrasa	تُضْرَسَا‎ tuḍrasā	يُضْرَسَا‎ yuḍrasā	نُضْرَسَ‎ nuḍrasa	تُضْرَسُوا‎ tuḍrasū	يُضْرَسُوا‎ yuḍrasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُضْرَسَ‎ ʔuḍrasa	تُضْرَسِي‎ tuḍrasī	تُضْرَسَ‎ tuḍrasa	تُضْرَسَا‎ tuḍrasā	تُضْرَسَا‎ tuḍrasā	نُضْرَسَ‎ nuḍrasa	تُضْرَسْنَ‎ tuḍrasna	يُضْرَسْنَ‎ yuḍrasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضْرَسْ‎ ʔuḍras	تُضْرَسْ‎ tuḍras	يُضْرَسْ‎ yuḍras	تُضْرَسَا‎ tuḍrasā	يُضْرَسَا‎ yuḍrasā	نُضْرَسْ‎ nuḍras	تُضْرَسُوا‎ tuḍrasū	يُضْرَسُوا‎ yuḍrasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُضْرَسْ‎ ʔuḍras	تُضْرَسِي‎ tuḍrasī	تُضْرَسْ‎ tuḍras	تُضْرَسَا‎ tuḍrasā	تُضْرَسَا‎ tuḍrasā	نُضْرَسْ‎ nuḍras	تُضْرَسْنَ‎ tuḍrasna	يُضْرَسْنَ‎ yuḍrasna

Verb

ضَرَّسَ • (ḍarrasa) II, non-past يُضَرِّسُ‎‎ (yuḍarrisu)

to indent, to make jagged
to make battle-hardened, to toughen

Conjugation

Conjugation of

ضَرَّسَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَضْرِيس‎ taḍrīs
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُضَرِّس‎ muḍarris
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُضَرَّس‎ muḍarras
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضَرَّسْتُ‎ ḍarrastu	ضَرَّسْتَ‎ ḍarrasta	ضَرَّسَ ḍarrasa	ضَرَّسْتُمَا‎ ḍarrastumā	ضَرَّسَا‎ ḍarrasā	ضَرَّسْنَا‎ ḍarrasnā	ضَرَّسْتُمْ‎ ḍarrastum	ضَرَّسُوا‎ ḍarrasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ضَرَّسْتُ‎ ḍarrastu	ضَرَّسْتِ‎ ḍarrasti	ضَرَّسَتْ‎ ḍarrasat	ضَرَّسْتُمَا‎ ḍarrastumā	ضَرَّسَتَا‎ ḍarrasatā	ضَرَّسْنَا‎ ḍarrasnā	ضَرَّسْتُنَّ‎ ḍarrastunna	ضَرَّسْنَ‎ ḍarrasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضَرِّسُ‎ ʔuḍarrisu	تُضَرِّسُ‎ tuḍarrisu	يُضَرِّسُ‎ yuḍarrisu	تُضَرِّسَانِ‎ tuḍarrisāni	يُضَرِّسَانِ‎ yuḍarrisāni	نُضَرِّسُ‎ nuḍarrisu	تُضَرِّسُونَ‎ tuḍarrisūna	يُضَرِّسُونَ‎ yuḍarrisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُضَرِّسُ‎ ʔuḍarrisu	تُضَرِّسِينَ‎ tuḍarrisīna	تُضَرِّسُ‎ tuḍarrisu	تُضَرِّسَانِ‎ tuḍarrisāni	تُضَرِّسَانِ‎ tuḍarrisāni	نُضَرِّسُ‎ nuḍarrisu	تُضَرِّسْنَ‎ tuḍarrisna	يُضَرِّسْنَ‎ yuḍarrisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضَرِّسَ‎ ʔuḍarrisa	تُضَرِّسَ‎ tuḍarrisa	يُضَرِّسَ‎ yuḍarrisa	تُضَرِّسَا‎ tuḍarrisā	يُضَرِّسَا‎ yuḍarrisā	نُضَرِّسَ‎ nuḍarrisa	تُضَرِّسُوا‎ tuḍarrisū	يُضَرِّسُوا‎ yuḍarrisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُضَرِّسَ‎ ʔuḍarrisa	تُضَرِّسِي‎ tuḍarrisī	تُضَرِّسَ‎ tuḍarrisa	تُضَرِّسَا‎ tuḍarrisā	تُضَرِّسَا‎ tuḍarrisā	نُضَرِّسَ‎ nuḍarrisa	تُضَرِّسْنَ‎ tuḍarrisna	يُضَرِّسْنَ‎ yuḍarrisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضَرِّسْ‎ ʔuḍarris	تُضَرِّسْ‎ tuḍarris	يُضَرِّسْ‎ yuḍarris	تُضَرِّسَا‎ tuḍarrisā	يُضَرِّسَا‎ yuḍarrisā	نُضَرِّسْ‎ nuḍarris	تُضَرِّسُوا‎ tuḍarrisū	يُضَرِّسُوا‎ yuḍarrisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُضَرِّسْ‎ ʔuḍarris	تُضَرِّسِي‎ tuḍarrisī	تُضَرِّسْ‎ tuḍarris	تُضَرِّسَا‎ tuḍarrisā	تُضَرِّسَا‎ tuḍarrisā	نُضَرِّسْ‎ nuḍarris	تُضَرِّسْنَ‎ tuḍarrisna	يُضَرِّسْنَ‎ yuḍarrisna
imperative الْأَمْر	m		ضَرِّسْ ḍarris		ضَرِّسَا‎ ḍarrisā			ضَرِّسُوا‎ ḍarrisū
imperative الْأَمْر	f		ضَرِّسِي‎ ḍarrisī		ضَرِّسَا‎ ḍarrisā			ضَرِّسْنَ‎ ḍarrisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضُرِّسْتُ‎ ḍurristu	ضُرِّسْتَ‎ ḍurrista	ضُرِّسَ ḍurrisa	ضُرِّسْتُمَا‎ ḍurristumā	ضُرِّسَا‎ ḍurrisā	ضُرِّسْنَا‎ ḍurrisnā	ضُرِّسْتُمْ‎ ḍurristum	ضُرِّسُوا‎ ḍurrisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ضُرِّسْتُ‎ ḍurristu	ضُرِّسْتِ‎ ḍurristi	ضُرِّسَتْ‎ ḍurrisat	ضُرِّسْتُمَا‎ ḍurristumā	ضُرِّسَتَا‎ ḍurrisatā	ضُرِّسْنَا‎ ḍurrisnā	ضُرِّسْتُنَّ‎ ḍurristunna	ضُرِّسْنَ‎ ḍurrisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُضَرَّسُ‎ ʔuḍarrasu	تُضَرَّسُ‎ tuḍarrasu	يُضَرَّسُ‎ yuḍarrasu	تُضَرَّسَانِ‎ tuḍarrasāni	يُضَرَّسَانِ‎ yuḍarrasāni	نُضَرَّسُ‎ nuḍarrasu	تُضَرَّسُونَ‎ tuḍarrasūna	يُضَرَّسُونَ‎ yuḍarrasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُضَرَّسُ‎ ʔuḍarrasu	تُضَرَّسِينَ‎ tuḍarrasīna	تُضَرَّسُ‎ tuḍarrasu	تُضَرَّسَانِ‎ tuḍarrasāni	تُضَرَّسَانِ‎ tuḍarrasāni	نُضَرَّسُ‎ nuḍarrasu	تُضَرَّسْنَ‎ tuḍarrasna	يُضَرَّسْنَ‎ yuḍarrasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضَرَّسَ‎ ʔuḍarrasa	تُضَرَّسَ‎ tuḍarrasa	يُضَرَّسَ‎ yuḍarrasa	تُضَرَّسَا‎ tuḍarrasā	يُضَرَّسَا‎ yuḍarrasā	نُضَرَّسَ‎ nuḍarrasa	تُضَرَّسُوا‎ tuḍarrasū	يُضَرَّسُوا‎ yuḍarrasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُضَرَّسَ‎ ʔuḍarrasa	تُضَرَّسِي‎ tuḍarrasī	تُضَرَّسَ‎ tuḍarrasa	تُضَرَّسَا‎ tuḍarrasā	تُضَرَّسَا‎ tuḍarrasā	نُضَرَّسَ‎ nuḍarrasa	تُضَرَّسْنَ‎ tuḍarrasna	يُضَرَّسْنَ‎ yuḍarrasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضَرَّسْ‎ ʔuḍarras	تُضَرَّسْ‎ tuḍarras	يُضَرَّسْ‎ yuḍarras	تُضَرَّسَا‎ tuḍarrasā	يُضَرَّسَا‎ yuḍarrasā	نُضَرَّسْ‎ nuḍarras	تُضَرَّسُوا‎ tuḍarrasū	يُضَرَّسُوا‎ yuḍarrasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُضَرَّسْ‎ ʔuḍarras	تُضَرَّسِي‎ tuḍarrasī	تُضَرَّسْ‎ tuḍarras	تُضَرَّسَا‎ tuḍarrasā	تُضَرَّسَا‎ tuḍarrasā	نُضَرَّسْ‎ nuḍarras	تُضَرَّسْنَ‎ tuḍarrasna	يُضَرَّسْنَ‎ yuḍarrasna

Noun

ضِرْس • (ḍirs) m (plural أَضْرَاس‎ (ʔaḍrās) or ضُرُوس‎ (ḍurūs))

molar tooth
- a. 544, Imruʼ al-Qays ibn Ḥujr al-Kindiyy, ʻAbd al-Raḥman Muṣṭāwī, editor, Dīwān Imriʼ al-Qays, 2nd edition, Beirut, Lebanon: Dār al-Maʻrifah, published 2004, →ISBN, page 106–107:
  ‏أَلَصُّ الضُّرُوسِ، حَنِيُّ الضُّلُوعِ / تَبُوعٌ طَلُوعٌ نَشِيطٌ أَشِرْ‎
  ʔalaṣṣu aḍ-ḍurūsi, ḥaniyyu ḍ-ḍulūʕi / tabūʕun ṭalūʕun našīṭun ʔašir
  (please add an English translation of this quote)
rugged hill
long absorption in prayer

Declension

Declension of noun ضِرْس (ḍirs)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ضِرْس ḍirs	الضِّرْس‎ aḍ-ḍirs	ضِرْس ḍirs
Nominative	ضِرْسٌ ḍirsun	الضِّرْسُ‎ aḍ-ḍirsu	ضِرْسُ ḍirsu
Accusative	ضِرْسًا‎ ḍirsan	الضِّرْسَ‎ aḍ-ḍirsa	ضِرْسَ ḍirsa
Genitive	ضِرْسٍ ḍirsin	الضِّرْسِ‎ aḍ-ḍirsi	ضِرْسِ ḍirsi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ضِرْسَيْن‎ ḍirsayn	الضِّرْسَيْن‎ aḍ-ḍirsayn	ضِرْسَيْ‎ ḍirsay
Nominative	ضِرْسَانِ‎ ḍirsāni	الضِّرْسَانِ‎ aḍ-ḍirsāni	ضِرْسَا‎ ḍirsā
Accusative	ضِرْسَيْنِ‎ ḍirsayni	الضِّرْسَيْنِ‎ aḍ-ḍirsayni	ضِرْسَيْ‎ ḍirsay
Genitive	ضِرْسَيْنِ‎ ḍirsayni	الضِّرْسَيْنِ‎ aḍ-ḍirsayni	ضِرْسَيْ‎ ḍirsay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَضْرَاس‎‎; ضُرُوس‎ ʔaḍrās‎; ḍurūs	الْأَضْرَاس‎‎; الضُّرُوس‎ al-ʔaḍrās‎; aḍ-ḍurūs	أَضْرَاس‎‎; ضُرُوس‎ ʔaḍrās‎; ḍurūs
Nominative	أَضْرَاسٌ‎‎; ضُرُوسٌ‎ ʔaḍrāsun‎; ḍurūsun	الْأَضْرَاسُ‎‎; الضُّرُوسُ‎ al-ʔaḍrāsu‎; aḍ-ḍurūsu	أَضْرَاسُ‎‎; ضُرُوسُ‎ ʔaḍrāsu‎; ḍurūsu
Accusative	أَضْرَاسًا‎‎; ضُرُوسًا‎ ʔaḍrāsan‎; ḍurūsan	الْأَضْرَاسَ‎‎; الضُّرُوسَ‎ al-ʔaḍrāsa‎; aḍ-ḍurūsa	أَضْرَاسَ‎‎; ضُرُوسَ‎ ʔaḍrāsa‎; ḍurūsa
Genitive	أَضْرَاسٍ‎‎; ضُرُوسٍ‎ ʔaḍrāsin‎; ḍurūsin	الْأَضْرَاسِ‎‎; الضُّرُوسِ‎ al-ʔaḍrāsi‎; aḍ-ḍurūsi	أَضْرَاسِ‎‎; ضُرُوسِ‎ ʔaḍrāsi‎; ḍurūsi

Descendants

Gulf Arabic: ضرس‎ (ḏ̣irs, “tooth”)
Maltese: darsa

References

Lane, Edward William (1863), “ضرس”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 1785–1786
Steingass, Francis Joseph (1884), “ضرس”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, page 609
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ضرس”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 749

Gulf Arabic

Etymology

Root
ض ر س‎
1 pages

From Arabic ضِرْس‎ (ḍirs).

Pronunciation

IPA^(key): /ðˤɪrs/

Noun

ضِرْس • (ḏ̣irs) m (plural ضْروس‎ (ḏ̣rūs))

tooth
Synonym: سن‎ (sin(n))

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.