طوع

See also: ط و ع‎

Arabic

Etymology

From the root ط و ع‎ (ṭ-w-ʿ).

Noun

طَوْع • (ṭawʿ) m

verbal noun of طَاعَ‎ (ṭāʿa) (form I)
obedience
voluntariness, spontaneity
‏طَوْعًا أَوْ كَرْهًا‎ ― ṭawʿan ʾaw karhan ― willingly or unwillingly

Declension

Declension of noun طَوْع (ṭawʿ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَوْع ṭawʿ	الطَّوْع‎ aṭ-ṭawʿ	طَوْع ṭawʿ
Nominative	طَوْعٌ ṭawʿun	الطَّوْعُ‎ aṭ-ṭawʿu	طَوْعُ ṭawʿu
Accusative	طَوْعًا‎ ṭawʿan	الطَّوْعَ‎ aṭ-ṭawʿa	طَوْعَ ṭawʿa
Genitive	طَوْعٍ ṭawʿin	الطَّوْعِ‎ aṭ-ṭawʿi	طَوْعِ ṭawʿi

Adjective

طَوْع • (ṭawʿ) (feminine طَوْع (ṭawʿ), elative أَطْوَع‎ (ʾaṭwaʿ))

obedient, compliant, submissive

Declension

Declension of adjective طَوْع (ṭawʿ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طَوْع ṭawʿ	الطَّوْع‎ aṭ-ṭawʿ	طَوْع ṭawʿ	الطَّوْع‎ aṭ-ṭawʿ
Nominative	طَوْعٌ ṭawʿun	الطَّوْعُ‎ aṭ-ṭawʿu	طَوْعٌ ṭawʿun	الطَّوْعُ‎ aṭ-ṭawʿu
Accusative	طَوْعًا‎ ṭawʿan	الطَّوْعَ‎ aṭ-ṭawʿa	طَوْعًا‎ ṭawʿan	الطَّوْعَ‎ aṭ-ṭawʿa
Genitive	طَوْعٍ ṭawʿin	الطَّوْعِ‎ aṭ-ṭawʿi	طَوْعٍ ṭawʿin	الطَّوْعِ‎ aṭ-ṭawʿi
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	طَوْعَيْن‎ ṭawʿayn	الطَّوْعَيْن‎ aṭ-ṭawʿayn	طَوْعَيْن‎ ṭawʿayn	الطَّوْعَيْن‎ aṭ-ṭawʿayn
Nominative	طَوْعَانِ‎ ṭawʿāni	الطَّوْعَانِ‎ aṭ-ṭawʿāni	طَوْعَانِ‎ ṭawʿāni	الطَّوْعَانِ‎ aṭ-ṭawʿāni
Accusative	طَوْعَيْنِ‎ ṭawʿayni	الطَّوْعَيْنِ‎ aṭ-ṭawʿayni	طَوْعَيْنِ‎ ṭawʿayni	الطَّوْعَيْنِ‎ aṭ-ṭawʿayni
Genitive	طَوْعَيْنِ‎ ṭawʿayni	الطَّوْعَيْنِ‎ aṭ-ṭawʿayni	طَوْعَيْنِ‎ ṭawʿayni	الطَّوْعَيْنِ‎ aṭ-ṭawʿayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		plural unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	? ?	? ?
Nominative	? ?	? ?	? ?	? ?
Accusative	? ?	? ?	? ?	? ?
Genitive	? ?	? ?	? ?	? ?

Verb

طَوَّعَ • (ṭawwaʿa) II, non-past يُطَوِّعُ‎‎ (yuṭawwiʿu)

to subjugate
to entice, to tempt, to make covet
- 609–632 CE, Qur'an, 5:30:
  
  ‏فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ‎
  fa-ṭawwaʿat lahu nafsuhu qatla ʾaḵīhi fa-qatalahu
  And his soul enticed to him the murder of his brother, so he killed him

Conjugation

Conjugation of

طَوَّعَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَطْوِيع‎ taṭwīʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُطَوِّع‎ muṭawwiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُطَوَّع‎ muṭawwaʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَوَّعْتُ‎ ṭawwaʿtu	طَوَّعْتَ‎ ṭawwaʿta	طَوَّعَ ṭawwaʿa	طَوَّعْتُمَا‎ ṭawwaʿtumā	طَوَّعَا‎ ṭawwaʿā	طَوَّعْنَا‎ ṭawwaʿnā	طَوَّعْتُمْ‎ ṭawwaʿtum	طَوَّعُوا‎ ṭawwaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	طَوَّعْتُ‎ ṭawwaʿtu	طَوَّعْتِ‎ ṭawwaʿti	طَوَّعَتْ‎ ṭawwaʿat	طَوَّعْتُمَا‎ ṭawwaʿtumā	طَوَّعَتَا‎ ṭawwaʿatā	طَوَّعْنَا‎ ṭawwaʿnā	طَوَّعْتُنَّ‎ ṭawwaʿtunna	طَوَّعْنَ‎ ṭawwaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطَوِّعُ‎ ʾuṭawwiʿu	تُطَوِّعُ‎ tuṭawwiʿu	يُطَوِّعُ‎ yuṭawwiʿu	تُطَوِّعَانِ‎ tuṭawwiʿāni	يُطَوِّعَانِ‎ yuṭawwiʿāni	نُطَوِّعُ‎ nuṭawwiʿu	تُطَوِّعُونَ‎ tuṭawwiʿūna	يُطَوِّعُونَ‎ yuṭawwiʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُطَوِّعُ‎ ʾuṭawwiʿu	تُطَوِّعِينَ‎ tuṭawwiʿīna	تُطَوِّعُ‎ tuṭawwiʿu	تُطَوِّعَانِ‎ tuṭawwiʿāni	تُطَوِّعَانِ‎ tuṭawwiʿāni	نُطَوِّعُ‎ nuṭawwiʿu	تُطَوِّعْنَ‎ tuṭawwiʿna	يُطَوِّعْنَ‎ yuṭawwiʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَوِّعَ‎ ʾuṭawwiʿa	تُطَوِّعَ‎ tuṭawwiʿa	يُطَوِّعَ‎ yuṭawwiʿa	تُطَوِّعَا‎ tuṭawwiʿā	يُطَوِّعَا‎ yuṭawwiʿā	نُطَوِّعَ‎ nuṭawwiʿa	تُطَوِّعُوا‎ tuṭawwiʿū	يُطَوِّعُوا‎ yuṭawwiʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطَوِّعَ‎ ʾuṭawwiʿa	تُطَوِّعِي‎ tuṭawwiʿī	تُطَوِّعَ‎ tuṭawwiʿa	تُطَوِّعَا‎ tuṭawwiʿā	تُطَوِّعَا‎ tuṭawwiʿā	نُطَوِّعَ‎ nuṭawwiʿa	تُطَوِّعْنَ‎ tuṭawwiʿna	يُطَوِّعْنَ‎ yuṭawwiʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَوِّعْ‎ ʾuṭawwiʿ	تُطَوِّعْ‎ tuṭawwiʿ	يُطَوِّعْ‎ yuṭawwiʿ	تُطَوِّعَا‎ tuṭawwiʿā	يُطَوِّعَا‎ yuṭawwiʿā	نُطَوِّعْ‎ nuṭawwiʿ	تُطَوِّعُوا‎ tuṭawwiʿū	يُطَوِّعُوا‎ yuṭawwiʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطَوِّعْ‎ ʾuṭawwiʿ	تُطَوِّعِي‎ tuṭawwiʿī	تُطَوِّعْ‎ tuṭawwiʿ	تُطَوِّعَا‎ tuṭawwiʿā	تُطَوِّعَا‎ tuṭawwiʿā	نُطَوِّعْ‎ nuṭawwiʿ	تُطَوِّعْنَ‎ tuṭawwiʿna	يُطَوِّعْنَ‎ yuṭawwiʿna
imperative الْأَمْر	m		طَوِّعْ ṭawwiʿ		طَوِّعَا‎ ṭawwiʿā			طَوِّعُوا‎ ṭawwiʿū
imperative الْأَمْر	f		طَوِّعِي‎ ṭawwiʿī		طَوِّعَا‎ ṭawwiʿā			طَوِّعْنَ‎ ṭawwiʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُوِّعْتُ‎ ṭuwwiʿtu	طُوِّعْتَ‎ ṭuwwiʿta	طُوِّعَ ṭuwwiʿa	طُوِّعْتُمَا‎ ṭuwwiʿtumā	طُوِّعَا‎ ṭuwwiʿā	طُوِّعْنَا‎ ṭuwwiʿnā	طُوِّعْتُمْ‎ ṭuwwiʿtum	طُوِّعُوا‎ ṭuwwiʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	طُوِّعْتُ‎ ṭuwwiʿtu	طُوِّعْتِ‎ ṭuwwiʿti	طُوِّعَتْ‎ ṭuwwiʿat	طُوِّعْتُمَا‎ ṭuwwiʿtumā	طُوِّعَتَا‎ ṭuwwiʿatā	طُوِّعْنَا‎ ṭuwwiʿnā	طُوِّعْتُنَّ‎ ṭuwwiʿtunna	طُوِّعْنَ‎ ṭuwwiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطَوَّعُ‎ ʾuṭawwaʿu	تُطَوَّعُ‎ tuṭawwaʿu	يُطَوَّعُ‎ yuṭawwaʿu	تُطَوَّعَانِ‎ tuṭawwaʿāni	يُطَوَّعَانِ‎ yuṭawwaʿāni	نُطَوَّعُ‎ nuṭawwaʿu	تُطَوَّعُونَ‎ tuṭawwaʿūna	يُطَوَّعُونَ‎ yuṭawwaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُطَوَّعُ‎ ʾuṭawwaʿu	تُطَوَّعِينَ‎ tuṭawwaʿīna	تُطَوَّعُ‎ tuṭawwaʿu	تُطَوَّعَانِ‎ tuṭawwaʿāni	تُطَوَّعَانِ‎ tuṭawwaʿāni	نُطَوَّعُ‎ nuṭawwaʿu	تُطَوَّعْنَ‎ tuṭawwaʿna	يُطَوَّعْنَ‎ yuṭawwaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَوَّعَ‎ ʾuṭawwaʿa	تُطَوَّعَ‎ tuṭawwaʿa	يُطَوَّعَ‎ yuṭawwaʿa	تُطَوَّعَا‎ tuṭawwaʿā	يُطَوَّعَا‎ yuṭawwaʿā	نُطَوَّعَ‎ nuṭawwaʿa	تُطَوَّعُوا‎ tuṭawwaʿū	يُطَوَّعُوا‎ yuṭawwaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطَوَّعَ‎ ʾuṭawwaʿa	تُطَوَّعِي‎ tuṭawwaʿī	تُطَوَّعَ‎ tuṭawwaʿa	تُطَوَّعَا‎ tuṭawwaʿā	تُطَوَّعَا‎ tuṭawwaʿā	نُطَوَّعَ‎ nuṭawwaʿa	تُطَوَّعْنَ‎ tuṭawwaʿna	يُطَوَّعْنَ‎ yuṭawwaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَوَّعْ‎ ʾuṭawwaʿ	تُطَوَّعْ‎ tuṭawwaʿ	يُطَوَّعْ‎ yuṭawwaʿ	تُطَوَّعَا‎ tuṭawwaʿā	يُطَوَّعَا‎ yuṭawwaʿā	نُطَوَّعْ‎ nuṭawwaʿ	تُطَوَّعُوا‎ tuṭawwaʿū	يُطَوَّعُوا‎ yuṭawwaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطَوَّعْ‎ ʾuṭawwaʿ	تُطَوَّعِي‎ tuṭawwaʿī	تُطَوَّعْ‎ tuṭawwaʿ	تُطَوَّعَا‎ tuṭawwaʿā	تُطَوَّعَا‎ tuṭawwaʿā	نُطَوَّعْ‎ nuṭawwaʿ	تُطَوَّعْنَ‎ tuṭawwaʿna	يُطَوَّعْنَ‎ yuṭawwaʿna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.