ظمئ

Arabic

Etymology

ظ م ء‎ (ẓ-m-ʾ). Compare Hebrew צָמֵא‎ (ṣāmē, “to thirst, be thirsty; to yearn, long”).

Pronunciation

IPA^(key): /ðˤa.mi.ʔa/

Verb

ظَمِئَ • (ẓamiʾa) I, non-past يَظْمَأُ‎‎ (yaẓmaʾu)

to thirst, be thirsty
Synonym: عَطِشَ‎ (ʿaṭiša)

Antonyms: رَوِيَ‎ (rawiya), اِرْتَوَى‎ (irtawā)
- 609–632 CE, Qur'an, 20:119:
  
  ‏وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى‎
  wa-ʾannaka lā taẓmaʾu fīhā wa-lā taḍḥā
  And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun.
to desire, long

Conjugation

Conjugation of

ظَمِئَ

(form-I sound, verbal nouns ظَمَأ or ظَمَاء or ظَمَاءَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					ظَمَأ‎ or ظَمَاء‎ or ظَمَاءَة‎ ẓamaʾ or ẓamāʾ or ẓamāʾa
active participle اِسْم الْفَاعِل					ظَامِئ‎ ẓāmiʾ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ظَمِئْتُ‎ ẓamiʾtu	ظَمِئْتَ‎ ẓamiʾta	ظَمِئَ ẓamiʾa	ظَمِئْتُمَا‎ ẓamiʾtumā	ظَمِئَا‎ ẓamiʾā	ظَمِئْنَا‎ ẓamiʾnā	ظَمِئْتُمْ‎ ẓamiʾtum	ظَمِئُوا‎ ẓamiʾū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ظَمِئْتُ‎ ẓamiʾtu	ظَمِئْتِ‎ ẓamiʾti	ظَمِئَتْ‎ ẓamiʾat	ظَمِئْتُمَا‎ ẓamiʾtumā	ظَمِئَتَا‎ ẓamiʾatā	ظَمِئْنَا‎ ẓamiʾnā	ظَمِئْتُنَّ‎ ẓamiʾtunna	ظَمِئْنَ‎ ẓamiʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَظْمَأُ‎ ʾaẓmaʾu	تَظْمَأُ‎ taẓmaʾu	يَظْمَأُ‎ yaẓmaʾu	تَظْمَآنِ‎ taẓmaʾāni	يَظْمَآنِ‎ yaẓmaʾāni	نَظْمَأُ‎ naẓmaʾu	تَظْمَأُونَ‎ or تَظْمَؤُونَ‎ taẓmaʾūna	يَظْمَأُونَ‎ or يَظْمَؤُونَ‎ yaẓmaʾūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَظْمَأُ‎ ʾaẓmaʾu	تَظْمَئِينَ‎ taẓmaʾīna	تَظْمَأُ‎ taẓmaʾu	تَظْمَآنِ‎ taẓmaʾāni	تَظْمَآنِ‎ taẓmaʾāni	نَظْمَأُ‎ naẓmaʾu	تَظْمَأْنَ‎ taẓmaʾna	يَظْمَأْنَ‎ yaẓmaʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَظْمَأَ‎ ʾaẓmaʾa	تَظْمَأَ‎ taẓmaʾa	يَظْمَأَ‎ yaẓmaʾa	تَظْمَآ‎ taẓmaʾā	يَظْمَآ‎ yaẓmaʾā	نَظْمَأَ‎ naẓmaʾa	تَظْمَأُوا‎ or تَظْمَؤُوا‎ taẓmaʾū	يَظْمَأُوا‎ or يَظْمَؤُوا‎ yaẓmaʾū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَظْمَأَ‎ ʾaẓmaʾa	تَظْمَئِي‎ taẓmaʾī	تَظْمَأَ‎ taẓmaʾa	تَظْمَآ‎ taẓmaʾā	تَظْمَآ‎ taẓmaʾā	نَظْمَأَ‎ naẓmaʾa	تَظْمَأْنَ‎ taẓmaʾna	يَظْمَأْنَ‎ yaẓmaʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَظْمَأْ‎ ʾaẓmaʾ	تَظْمَأْ‎ taẓmaʾ	يَظْمَأْ‎ yaẓmaʾ	تَظْمَآ‎ taẓmaʾā	يَظْمَآ‎ yaẓmaʾā	نَظْمَأْ‎ naẓmaʾ	تَظْمَأُوا‎ or تَظْمَؤُوا‎ taẓmaʾū	يَظْمَأُوا‎ or يَظْمَؤُوا‎ yaẓmaʾū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَظْمَأْ‎ ʾaẓmaʾ	تَظْمَئِي‎ taẓmaʾī	تَظْمَأْ‎ taẓmaʾ	تَظْمَآ‎ taẓmaʾā	تَظْمَآ‎ taẓmaʾā	نَظْمَأْ‎ naẓmaʾ	تَظْمَأْنَ‎ taẓmaʾna	يَظْمَأْنَ‎ yaẓmaʾna
imperative الْأَمْر	m		اِظْمَأْ‎ iẓmaʾ		اِظْمَآ‎ iẓmaʾā			اِظْمَأُوا‎ or اِظْمَؤُوا‎ iẓmaʾū
imperative الْأَمْر	f		اِظْمَئِي‎ iẓmaʾī		اِظْمَآ‎ iẓmaʾā			اِظْمَأْنَ‎ iẓmaʾna

Related terms

ظِمْء‎ (ẓimʾ)

Adjective

ظَمِئ • (ẓamiʾ) (feminine ظَمِئَة‎ (ẓamiʾa), masculine plural ظَمِئُون‎ (ẓamiʾūn), feminine plural ظَمِئَات‎ (ẓamiʾāt))

thirsty
Synonyms: ظَمْآن‎ (ẓamʾān), عَطِش‎ (ʿaṭiš), عَطْشَان‎ (ʿaṭšān)

Declension

Declension of adjective ظَمِئ (ẓamiʾ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	ظَمِئ ẓamiʾ	الظَّمِئ‎ aẓ-ẓamiʾ	ظَمِئَة‎ ẓamiʾa	الظَّمِئَة‎ aẓ-ẓamiʾa
Nominative	ظَمِئٌ ẓamiʾun	الظَّمِئُ‎ aẓ-ẓamiʾu	ظَمِئَةٌ‎ ẓamiʾatun	الظَّمِئَةُ‎ aẓ-ẓamiʾatu
Accusative	ظَمِئًا‎ ẓamiʾan	الظَّمِئَ‎ aẓ-ẓamiʾa	ظَمِئَةً‎ ẓamiʾatan	الظَّمِئَةَ‎ aẓ-ẓamiʾata
Genitive	ظَمِئٍ ẓamiʾin	الظَّمِئِ‎ aẓ-ẓamiʾi	ظَمِئَةٍ‎ ẓamiʾatin	الظَّمِئَةِ‎ aẓ-ẓamiʾati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	ظَمِئَيْن‎ ẓamiʾayn	الظَّمِئَيْن‎ aẓ-ẓamiʾayn	ظَمِئَتَيْن‎ ẓamiʾatayn	الظَّمِئَتَيْن‎ aẓ-ẓamiʾatayn
Nominative	ظَمِئَانِ‎ ẓamiʾāni	الظَّمِئَانِ‎ aẓ-ẓamiʾāni	ظَمِئَتَانِ‎ ẓamiʾatāni	الظَّمِئَتَانِ‎ aẓ-ẓamiʾatāni
Accusative	ظَمِئَيْنِ‎ ẓamiʾayni	الظَّمِئَيْنِ‎ aẓ-ẓamiʾayni	ظَمِئَتَيْنِ‎ ẓamiʾatayni	الظَّمِئَتَيْنِ‎ aẓ-ẓamiʾatayni
Genitive	ظَمِئَيْنِ‎ ẓamiʾayni	الظَّمِئَيْنِ‎ aẓ-ẓamiʾayni	ظَمِئَتَيْنِ‎ ẓamiʾatayni	الظَّمِئَتَيْنِ‎ aẓ-ẓamiʾatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	ظَمِئِين‎ ẓamiʾīn	الظَّمِئِين‎ aẓ-ẓamiʾīn	ظَمِئَات‎ ẓamiʾāt	الظَّمِئَات‎ aẓ-ẓamiʾāt
Nominative	ظَمِئُونَ‎ ẓamiʾūna	الظَّمِئُونَ‎ aẓ-ẓamiʾūna	ظَمِئَاتٌ‎ ẓamiʾātun	الظَّمِئَاتُ‎ aẓ-ẓamiʾātu
Accusative	ظَمِئِينَ‎ ẓamiʾīna	الظَّمِئِينَ‎ aẓ-ẓamiʾīna	ظَمِئَاتٍ‎ ẓamiʾātin	الظَّمِئَاتِ‎ aẓ-ẓamiʾāti
Genitive	ظَمِئِينَ‎ ẓamiʾīna	الظَّمِئِينَ‎ aẓ-ẓamiʾīna	ظَمِئَاتٍ‎ ẓamiʾātin	الظَّمِئَاتِ‎ aẓ-ẓamiʾāti

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.