عاود

Moroccan Arabic

Root
ع و د‎
2 terms

Etymology

From Arabic عَاوَدَ‎ (ʕāwada).

Pronunciation

IPA^(key): /ʕaː.wad/

Verb

عاود • (ʕāwad) (form III, non-past يعاود‎ (yʕāwad), verbal noun تعاويد‎ (tʕāwīd))

to repeat, to redo
‏عاودتي نفس الفعلة.‎‎
ʕāwadti nafs el-faʕla.
You redid the same act.
to tell, to narrate
Synonym: حكى‎ (ḥkā)

‏عاودوا لنا شنو وقع نهار جا عبد الحق.‎‎
ʕāwdu lna šnu wqaʕ nhār jā ʕabd el-ḥaqq.
Tell us what happened the day Abd el-Ḥaqq came.

Conjugation

Conjugation of عاود
		singular				plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person		1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	عاودت‎ (ʕāwadt)	عاودتي‎ (ʕāwadti)	عاود (ʕāwad)		عاودنا‎ (ʕāwadna)	عاودتوا‎ (ʕāwadtu)	عاودوا‎ (ʕāwdu)
past	f	عاودت‎ (ʕāwadt)	عاودتي‎ (ʕāwadti)	عاودت‎ (ʕāwdāt)		عاودنا‎ (ʕāwadna)	عاودتوا‎ (ʕāwadtu)	عاودوا‎ (ʕāwdu)
non-past	m	نعاود‎ (nʕāwad)	تعاود‎ (tʕāwad)	يعاود‎ (yʕāwad)		نعاودوا‎ (nʕāwdu)	تعاودوا‎ (tʕāwdu)	يعاودوا‎ (yʕāwdu)
non-past	f	نعاود‎ (nʕāwad)	تعاودي‎ (tʕāwdi)	تعاود‎ (tʕāwad)		نعاودوا‎ (nʕāwdu)	تعاودوا‎ (tʕāwdu)	يعاودوا‎ (yʕāwdu)
imperative	m		عاود (ʕāwad)				عاودوا‎ (ʕāwdu)
imperative	f		عاودي‎ (ʕāwdi)				عاودوا‎ (ʕāwdu)

Adverb

عاود • (ʕāwad)

again
Synonyms: تاني‎ (tāni), عاود تاني‎ (ʕāwad tāni), عاوتاني‎ (ʕāwtāni)

‏ضربني عاود.‎‎
ḍrabni ʕāwad.
He hit me again.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.