عبا
See also: غپا
Arabic
Etymology
From the root ع ب و (ʕ-b-w).
Verb
عَبَا • (ʕabā) I, non-past يَعْبُو (yaʕbū)
Conjugation
Conjugation of
عَبَا
(form-I final-weak, verbal noun عَبْو)| verbal noun الْمَصْدَر |
ʕabw | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʕābin | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَعْبُوّ maʕbuww | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عَبَوْتُ ʕabawtu |
عَبَوْتَ ʕabawta |
عَبَا ʕabā |
عَبَوْتُمَا ʕabawtumā |
عَبَوَا ʕabawā |
عَبَوْنَا ʕabawnā |
عَبَوْتُمْ ʕabawtum |
عَبَوْا ʕabaw | |||
| f | عَبَوْتِ ʕabawti |
عَبَتْ ʕabat |
عَبَتَا ʕabatā |
عَبَوْتُنَّ ʕabawtunna |
عَبَوْنَ ʕabawna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَعْبُو ʔaʕbū |
تَعْبُو taʕbū |
yaʕbū |
تَعْبُوَانِ taʕbuwāni |
يَعْبُوَانِ yaʕbuwāni |
نَعْبُو naʕbū |
تَعْبُونَ taʕbūna |
يَعْبُونَ yaʕbūna | |||
| f | تَعْبِينَ taʕbīna |
تَعْبُو taʕbū |
تَعْبُوَانِ taʕbuwāni |
تَعْبُونَ taʕbūna |
يَعْبُونَ yaʕbūna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَعْبُوَ ʔaʕbuwa |
تَعْبُوَ taʕbuwa |
yaʕbuwa |
taʕbuwā |
يَعْبُوَا yaʕbuwā |
نَعْبُوَ naʕbuwa |
taʕbū |
يَعْبُوا yaʕbū | |||
| f | تَعْبِي taʕbī |
تَعْبُوَ taʕbuwa |
taʕbuwā |
تَعْبُونَ taʕbūna |
يَعْبُونَ yaʕbūna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَعْبُ ʔaʕbu |
taʕbu |
يَعْبُ yaʕbu |
taʕbuwā |
يَعْبُوَا yaʕbuwā |
نَعْبُ naʕbu |
taʕbū |
يَعْبُوا yaʕbū | |||
| f | تَعْبِي taʕbī |
taʕbu |
taʕbuwā |
تَعْبُونَ taʕbūna |
يَعْبُونَ yaʕbūna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اُعْبُ uʕbu |
اُعْبُوَا uʕbuwā |
اُعْبُوا uʕbū |
||||||||
| f | اُعْبِي uʕbī |
اُعْبُونَ uʕbūna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | عُبِيتُ ʕubītu |
عُبِيتَ ʕubīta |
عُبِيَ ʕubiya |
عُبِيتُمَا ʕubītumā |
عُبِيَا ʕubiyā |
عُبِينَا ʕubīnā |
عُبِيتُمْ ʕubītum |
عُبُوا ʕubū | |||
| f | عُبِيتِ ʕubīti |
عُبِيَتْ ʕubiyat |
عُبِيَتَا ʕubiyatā |
عُبِيتُنَّ ʕubītunna |
عُبِينَ ʕubīna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُعْبَى ʔuʕbā |
تُعْبَى tuʕbā |
يُعْبَى yuʕbā |
تُعْبَيَانِ tuʕbayāni |
يُعْبَيَانِ yuʕbayāni |
نُعْبَى nuʕbā |
تُعْبَوْنَ tuʕbawna |
يُعْبَوْنَ yuʕbawna | |||
| f | تُعْبَيْنَ tuʕbayna |
تُعْبَى tuʕbā |
تُعْبَيَانِ tuʕbayāni |
تُعْبَيْنَ tuʕbayna |
يُعْبَيْنَ yuʕbayna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُعْبَى ʔuʕbā |
تُعْبَى tuʕbā |
يُعْبَى yuʕbā |
تُعْبَيَا tuʕbayā |
يُعْبَيَا yuʕbayā |
نُعْبَى nuʕbā |
tuʕbaw |
يُعْبَوْا yuʕbaw | |||
| f | تُعْبَيْ tuʕbay |
تُعْبَى tuʕbā |
تُعْبَيَا tuʕbayā |
تُعْبَيْنَ tuʕbayna |
يُعْبَيْنَ yuʕbayna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُعْبَ ʔuʕba |
tuʕba |
يُعْبَ yuʕba |
تُعْبَيَا tuʕbayā |
يُعْبَيَا yuʕbayā |
نُعْبَ nuʕba |
tuʕbaw |
يُعْبَوْا yuʕbaw | |||
| f | تُعْبَيْ tuʕbay |
tuʕba |
تُعْبَيَا tuʕbayā |
تُعْبَيْنَ tuʕbayna |
يُعْبَيْنَ yuʕbayna | |||||||
Moroccan Arabic
Pronunciation
- IPA(key): /ʕab.ba/
Conjugation
| Conjugation of عبا | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | عبيت (ʕabbīt) | عبيتي (ʕabbīti) | عبا (ʕabba) | عبينا (ʕabbīna) | عبيتوا (ʕabbītu) | عباوا (ʕabbāw) | |
| f | عبات (ʕabbāt) | |||||||
| non-past | m | نعبي (nʕabbi) | تعبي (tʕabbi) | يعبي (yʕabbi) | نعبيوا (nʕabbīw) | تعبيوا (tʕabbīw) | يعبيوا (yʕabbīw) | |
| f | تعبي (tʕabbi) | تعبي (tʕabbi) | ||||||
| imperative | m | عبي (ʕabbi) | عبيوا (ʕabbīw) | |||||
| f | عبي (ʕabbi) | |||||||
Ottoman Turkish
Alternative forms
- عباء (aba)
Noun
عبا • (abâ)
Derived terms
- عباجی (abacı)
Descendants
- → Albanian: aba
Further reading
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “عبا”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, columns 3203–3204
- Redhouse, James W. (1890), “عبا”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1282
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.