عبل

Arabic

Etymology

From the root ع ب ل‎ (ʕ-b-l).

Verb

عَبُلَ • (ʕabula) I, non-past يَعْبُلُ‎‎ (yaʕbulu)

to be bulky, to be thick, to be gross; to become bulky, to become thick, to be gross
to abound with leaves

Conjugation

Conjugation of

عَبُلَ

(form-I sound, verbal noun عَبَالَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَبَالَة‎ ʕabāla
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَابِل‎ ʕābil
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَبُلْتُ‎ ʕabultu	عَبُلْتَ‎ ʕabulta	عَبُلَ ʕabula	عَبُلْتُمَا‎ ʕabultumā	عَبُلَا‎ ʕabulā	عَبُلْنَا‎ ʕabulnā	عَبُلْتُمْ‎ ʕabultum	عَبُلُوا‎ ʕabulū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَبُلْتُ‎ ʕabultu	عَبُلْتِ‎ ʕabulti	عَبُلَتْ‎ ʕabulat	عَبُلْتُمَا‎ ʕabultumā	عَبُلَتَا‎ ʕabulatā	عَبُلْنَا‎ ʕabulnā	عَبُلْتُنَّ‎ ʕabultunna	عَبُلْنَ‎ ʕabulna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْبُلُ‎ ʔaʕbulu	تَعْبُلُ‎ taʕbulu	يَعْبُلُ‎ yaʕbulu	تَعْبُلَانِ‎ taʕbulāni	يَعْبُلَانِ‎ yaʕbulāni	نَعْبُلُ‎ naʕbulu	تَعْبُلُونَ‎ taʕbulūna	يَعْبُلُونَ‎ yaʕbulūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعْبُلُ‎ ʔaʕbulu	تَعْبُلِينَ‎ taʕbulīna	تَعْبُلُ‎ taʕbulu	تَعْبُلَانِ‎ taʕbulāni	تَعْبُلَانِ‎ taʕbulāni	نَعْبُلُ‎ naʕbulu	تَعْبُلْنَ‎ taʕbulna	يَعْبُلْنَ‎ yaʕbulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْبُلَ‎ ʔaʕbula	تَعْبُلَ‎ taʕbula	يَعْبُلَ‎ yaʕbula	تَعْبُلَا‎ taʕbulā	يَعْبُلَا‎ yaʕbulā	نَعْبُلَ‎ naʕbula	تَعْبُلُوا‎ taʕbulū	يَعْبُلُوا‎ yaʕbulū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْبُلَ‎ ʔaʕbula	تَعْبُلِي‎ taʕbulī	تَعْبُلَ‎ taʕbula	تَعْبُلَا‎ taʕbulā	تَعْبُلَا‎ taʕbulā	نَعْبُلَ‎ naʕbula	تَعْبُلْنَ‎ taʕbulna	يَعْبُلْنَ‎ yaʕbulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْبُلْ‎ ʔaʕbul	تَعْبُلْ‎ taʕbul	يَعْبُلْ‎ yaʕbul	تَعْبُلَا‎ taʕbulā	يَعْبُلَا‎ yaʕbulā	نَعْبُلْ‎ naʕbul	تَعْبُلُوا‎ taʕbulū	يَعْبُلُوا‎ yaʕbulū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْبُلْ‎ ʔaʕbul	تَعْبُلِي‎ taʕbulī	تَعْبُلْ‎ taʕbul	تَعْبُلَا‎ taʕbulā	تَعْبُلَا‎ taʕbulā	نَعْبُلْ‎ naʕbul	تَعْبُلْنَ‎ taʕbulna	يَعْبُلْنَ‎ yaʕbulna
imperative الْأَمْر	m		اُعْبُلْ‎ uʕbul		اُعْبُلَا‎ uʕbulā			اُعْبُلُوا‎ uʕbulū
imperative الْأَمْر	f		اُعْبُلِي‎ uʕbulī		اُعْبُلَا‎ uʕbulā			اُعْبُلْنَ‎ uʕbulna

Verb

عَبَلَ • (ʕabala) I, non-past يَعْبُلُ‎‎ (yaʕbulu)

synonym of عَبُلَ (ʕabula)

Conjugation

Conjugation of

عَبَلَ

(form-I sound, verbal noun عُبُول)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عُبُول‎ ʕubūl
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَابِل‎ ʕābil
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَبَلْتُ‎ ʕabaltu	عَبَلْتَ‎ ʕabalta	عَبَلَ ʕabala	عَبَلْتُمَا‎ ʕabaltumā	عَبَلَا‎ ʕabalā	عَبَلْنَا‎ ʕabalnā	عَبَلْتُمْ‎ ʕabaltum	عَبَلُوا‎ ʕabalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَبَلْتُ‎ ʕabaltu	عَبَلْتِ‎ ʕabalti	عَبَلَتْ‎ ʕabalat	عَبَلْتُمَا‎ ʕabaltumā	عَبَلَتَا‎ ʕabalatā	عَبَلْنَا‎ ʕabalnā	عَبَلْتُنَّ‎ ʕabaltunna	عَبَلْنَ‎ ʕabalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْبُلُ‎ ʔaʕbulu	تَعْبُلُ‎ taʕbulu	يَعْبُلُ‎ yaʕbulu	تَعْبُلَانِ‎ taʕbulāni	يَعْبُلَانِ‎ yaʕbulāni	نَعْبُلُ‎ naʕbulu	تَعْبُلُونَ‎ taʕbulūna	يَعْبُلُونَ‎ yaʕbulūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعْبُلُ‎ ʔaʕbulu	تَعْبُلِينَ‎ taʕbulīna	تَعْبُلُ‎ taʕbulu	تَعْبُلَانِ‎ taʕbulāni	تَعْبُلَانِ‎ taʕbulāni	نَعْبُلُ‎ naʕbulu	تَعْبُلْنَ‎ taʕbulna	يَعْبُلْنَ‎ yaʕbulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْبُلَ‎ ʔaʕbula	تَعْبُلَ‎ taʕbula	يَعْبُلَ‎ yaʕbula	تَعْبُلَا‎ taʕbulā	يَعْبُلَا‎ yaʕbulā	نَعْبُلَ‎ naʕbula	تَعْبُلُوا‎ taʕbulū	يَعْبُلُوا‎ yaʕbulū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْبُلَ‎ ʔaʕbula	تَعْبُلِي‎ taʕbulī	تَعْبُلَ‎ taʕbula	تَعْبُلَا‎ taʕbulā	تَعْبُلَا‎ taʕbulā	نَعْبُلَ‎ naʕbula	تَعْبُلْنَ‎ taʕbulna	يَعْبُلْنَ‎ yaʕbulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْبُلْ‎ ʔaʕbul	تَعْبُلْ‎ taʕbul	يَعْبُلْ‎ yaʕbul	تَعْبُلَا‎ taʕbulā	يَعْبُلَا‎ yaʕbulā	نَعْبُلْ‎ naʕbul	تَعْبُلُوا‎ taʕbulū	يَعْبُلُوا‎ yaʕbulū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْبُلْ‎ ʔaʕbul	تَعْبُلِي‎ taʕbulī	تَعْبُلْ‎ taʕbul	تَعْبُلَا‎ taʕbulā	تَعْبُلَا‎ taʕbulā	نَعْبُلْ‎ naʕbul	تَعْبُلْنَ‎ taʕbulna	يَعْبُلْنَ‎ yaʕbulna
imperative الْأَمْر	m		اُعْبُلْ‎ uʕbul		اُعْبُلَا‎ uʕbulā			اُعْبُلُوا‎ uʕbulū
imperative الْأَمْر	f		اُعْبُلِي‎ uʕbulī		اُعْبُلَا‎ uʕbulā			اُعْبُلْنَ‎ uʕbulna

Verb

عَبِلَ • (ʕabila) I, non-past يَعْبَلُ‎‎ (yaʕbalu)

synonym of عَبُلَ (ʕabula)

Conjugation

Conjugation of

عَبِلَ

(form-I sound, verbal noun عَبَل)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَبَل ʕabal
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَابِل‎ ʕābil
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَبِلْتُ‎ ʕabiltu	عَبِلْتَ‎ ʕabilta	عَبِلَ ʕabila	عَبِلْتُمَا‎ ʕabiltumā	عَبِلَا‎ ʕabilā	عَبِلْنَا‎ ʕabilnā	عَبِلْتُمْ‎ ʕabiltum	عَبِلُوا‎ ʕabilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَبِلْتُ‎ ʕabiltu	عَبِلْتِ‎ ʕabilti	عَبِلَتْ‎ ʕabilat	عَبِلْتُمَا‎ ʕabiltumā	عَبِلَتَا‎ ʕabilatā	عَبِلْنَا‎ ʕabilnā	عَبِلْتُنَّ‎ ʕabiltunna	عَبِلْنَ‎ ʕabilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْبَلُ‎ ʔaʕbalu	تَعْبَلُ‎ taʕbalu	يَعْبَلُ‎ yaʕbalu	تَعْبَلَانِ‎ taʕbalāni	يَعْبَلَانِ‎ yaʕbalāni	نَعْبَلُ‎ naʕbalu	تَعْبَلُونَ‎ taʕbalūna	يَعْبَلُونَ‎ yaʕbalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعْبَلُ‎ ʔaʕbalu	تَعْبَلِينَ‎ taʕbalīna	تَعْبَلُ‎ taʕbalu	تَعْبَلَانِ‎ taʕbalāni	تَعْبَلَانِ‎ taʕbalāni	نَعْبَلُ‎ naʕbalu	تَعْبَلْنَ‎ taʕbalna	يَعْبَلْنَ‎ yaʕbalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْبَلَ‎ ʔaʕbala	تَعْبَلَ‎ taʕbala	يَعْبَلَ‎ yaʕbala	تَعْبَلَا‎ taʕbalā	يَعْبَلَا‎ yaʕbalā	نَعْبَلَ‎ naʕbala	تَعْبَلُوا‎ taʕbalū	يَعْبَلُوا‎ yaʕbalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْبَلَ‎ ʔaʕbala	تَعْبَلِي‎ taʕbalī	تَعْبَلَ‎ taʕbala	تَعْبَلَا‎ taʕbalā	تَعْبَلَا‎ taʕbalā	نَعْبَلَ‎ naʕbala	تَعْبَلْنَ‎ taʕbalna	يَعْبَلْنَ‎ yaʕbalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْبَلْ‎ ʔaʕbal	تَعْبَلْ‎ taʕbal	يَعْبَلْ‎ yaʕbal	تَعْبَلَا‎ taʕbalā	يَعْبَلَا‎ yaʕbalā	نَعْبَلْ‎ naʕbal	تَعْبَلُوا‎ taʕbalū	يَعْبَلُوا‎ yaʕbalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْبَلْ‎ ʔaʕbal	تَعْبَلِي‎ taʕbalī	تَعْبَلْ‎ taʕbal	تَعْبَلَا‎ taʕbalā	تَعْبَلَا‎ taʕbalā	نَعْبَلْ‎ naʕbal	تَعْبَلْنَ‎ taʕbalna	يَعْبَلْنَ‎ yaʕbalna
imperative الْأَمْر	m		اِعْبَلْ‎ iʕbal		اِعْبَلَا‎ iʕbalā			اِعْبَلُوا‎ iʕbalū
imperative الْأَمْر	f		اِعْبَلِي‎ iʕbalī		اِعْبَلَا‎ iʕbalā			اِعْبَلْنَ‎ iʕbalna

Verb

عَبَلَ • (ʕabala) I, non-past يَعْبَلُ‎‎ (yaʕbalu)

to cut off, to extirpate, to separate
to repel, to hinder, to impede, to prevent
to twist, to contort

Conjugation

Conjugation of

عَبَلَ

(form-I sound, verbal noun عَبْل)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَبْل ʕabl
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَابِل‎ ʕābil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْبُول‎ maʕbūl
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَبَلْتُ‎ ʕabaltu	عَبَلْتَ‎ ʕabalta	عَبَلَ ʕabala	عَبَلْتُمَا‎ ʕabaltumā	عَبَلَا‎ ʕabalā	عَبَلْنَا‎ ʕabalnā	عَبَلْتُمْ‎ ʕabaltum	عَبَلُوا‎ ʕabalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَبَلْتُ‎ ʕabaltu	عَبَلْتِ‎ ʕabalti	عَبَلَتْ‎ ʕabalat	عَبَلْتُمَا‎ ʕabaltumā	عَبَلَتَا‎ ʕabalatā	عَبَلْنَا‎ ʕabalnā	عَبَلْتُنَّ‎ ʕabaltunna	عَبَلْنَ‎ ʕabalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْبَلُ‎ ʔaʕbalu	تَعْبَلُ‎ taʕbalu	يَعْبَلُ‎ yaʕbalu	تَعْبَلَانِ‎ taʕbalāni	يَعْبَلَانِ‎ yaʕbalāni	نَعْبَلُ‎ naʕbalu	تَعْبَلُونَ‎ taʕbalūna	يَعْبَلُونَ‎ yaʕbalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعْبَلُ‎ ʔaʕbalu	تَعْبَلِينَ‎ taʕbalīna	تَعْبَلُ‎ taʕbalu	تَعْبَلَانِ‎ taʕbalāni	تَعْبَلَانِ‎ taʕbalāni	نَعْبَلُ‎ naʕbalu	تَعْبَلْنَ‎ taʕbalna	يَعْبَلْنَ‎ yaʕbalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْبَلَ‎ ʔaʕbala	تَعْبَلَ‎ taʕbala	يَعْبَلَ‎ yaʕbala	تَعْبَلَا‎ taʕbalā	يَعْبَلَا‎ yaʕbalā	نَعْبَلَ‎ naʕbala	تَعْبَلُوا‎ taʕbalū	يَعْبَلُوا‎ yaʕbalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْبَلَ‎ ʔaʕbala	تَعْبَلِي‎ taʕbalī	تَعْبَلَ‎ taʕbala	تَعْبَلَا‎ taʕbalā	تَعْبَلَا‎ taʕbalā	نَعْبَلَ‎ naʕbala	تَعْبَلْنَ‎ taʕbalna	يَعْبَلْنَ‎ yaʕbalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْبَلْ‎ ʔaʕbal	تَعْبَلْ‎ taʕbal	يَعْبَلْ‎ yaʕbal	تَعْبَلَا‎ taʕbalā	يَعْبَلَا‎ yaʕbalā	نَعْبَلْ‎ naʕbal	تَعْبَلُوا‎ taʕbalū	يَعْبَلُوا‎ yaʕbalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْبَلْ‎ ʔaʕbal	تَعْبَلِي‎ taʕbalī	تَعْبَلْ‎ taʕbal	تَعْبَلَا‎ taʕbalā	تَعْبَلَا‎ taʕbalā	نَعْبَلْ‎ naʕbal	تَعْبَلْنَ‎ taʕbalna	يَعْبَلْنَ‎ yaʕbalna
imperative الْأَمْر	m		اِعْبَلْ‎ iʕbal		اِعْبَلَا‎ iʕbalā			اِعْبَلُوا‎ iʕbalū
imperative الْأَمْر	f		اِعْبَلِي‎ iʕbalī		اِعْبَلَا‎ iʕbalā			اِعْبَلْنَ‎ iʕbalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُبِلْتُ‎ ʕubiltu	عُبِلْتَ‎ ʕubilta	عُبِلَ ʕubila	عُبِلْتُمَا‎ ʕubiltumā	عُبِلَا‎ ʕubilā	عُبِلْنَا‎ ʕubilnā	عُبِلْتُمْ‎ ʕubiltum	عُبِلُوا‎ ʕubilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُبِلْتُ‎ ʕubiltu	عُبِلْتِ‎ ʕubilti	عُبِلَتْ‎ ʕubilat	عُبِلْتُمَا‎ ʕubiltumā	عُبِلَتَا‎ ʕubilatā	عُبِلْنَا‎ ʕubilnā	عُبِلْتُنَّ‎ ʕubiltunna	عُبِلْنَ‎ ʕubilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْبَلُ‎ ʔuʕbalu	تُعْبَلُ‎ tuʕbalu	يُعْبَلُ‎ yuʕbalu	تُعْبَلَانِ‎ tuʕbalāni	يُعْبَلَانِ‎ yuʕbalāni	نُعْبَلُ‎ nuʕbalu	تُعْبَلُونَ‎ tuʕbalūna	يُعْبَلُونَ‎ yuʕbalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعْبَلُ‎ ʔuʕbalu	تُعْبَلِينَ‎ tuʕbalīna	تُعْبَلُ‎ tuʕbalu	تُعْبَلَانِ‎ tuʕbalāni	تُعْبَلَانِ‎ tuʕbalāni	نُعْبَلُ‎ nuʕbalu	تُعْبَلْنَ‎ tuʕbalna	يُعْبَلْنَ‎ yuʕbalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْبَلَ‎ ʔuʕbala	تُعْبَلَ‎ tuʕbala	يُعْبَلَ‎ yuʕbala	تُعْبَلَا‎ tuʕbalā	يُعْبَلَا‎ yuʕbalā	نُعْبَلَ‎ nuʕbala	تُعْبَلُوا‎ tuʕbalū	يُعْبَلُوا‎ yuʕbalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْبَلَ‎ ʔuʕbala	تُعْبَلِي‎ tuʕbalī	تُعْبَلَ‎ tuʕbala	تُعْبَلَا‎ tuʕbalā	تُعْبَلَا‎ tuʕbalā	نُعْبَلَ‎ nuʕbala	تُعْبَلْنَ‎ tuʕbalna	يُعْبَلْنَ‎ yuʕbalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْبَلْ‎ ʔuʕbal	تُعْبَلْ‎ tuʕbal	يُعْبَلْ‎ yuʕbal	تُعْبَلَا‎ tuʕbalā	يُعْبَلَا‎ yuʕbalā	نُعْبَلْ‎ nuʕbal	تُعْبَلُوا‎ tuʕbalū	يُعْبَلُوا‎ yuʕbalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْبَلْ‎ ʔuʕbal	تُعْبَلِي‎ tuʕbalī	تُعْبَلْ‎ tuʕbal	تُعْبَلَا‎ tuʕbalā	تُعْبَلَا‎ tuʕbalā	نُعْبَلْ‎ nuʕbal	تُعْبَلْنَ‎ tuʕbalna	يُعْبَلْنَ‎ yuʕbalna

Verb

عَبَّلَ • (ʕabbala) II, non-past يُعَبِّلُ‎‎ (yuʕabbilu)

synonym of عَبَلَ (ʕabala)

Conjugation

Conjugation of

عَبَّلَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَعْبِيل‎ taʕbīl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعَبِّل‎ muʕabbil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعَبَّل‎ muʕabbal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَبَّلْتُ‎ ʕabbaltu	عَبَّلْتَ‎ ʕabbalta	عَبَّلَ ʕabbala	عَبَّلْتُمَا‎ ʕabbaltumā	عَبَّلَا‎ ʕabbalā	عَبَّلْنَا‎ ʕabbalnā	عَبَّلْتُمْ‎ ʕabbaltum	عَبَّلُوا‎ ʕabbalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَبَّلْتُ‎ ʕabbaltu	عَبَّلْتِ‎ ʕabbalti	عَبَّلَتْ‎ ʕabbalat	عَبَّلْتُمَا‎ ʕabbaltumā	عَبَّلَتَا‎ ʕabbalatā	عَبَّلْنَا‎ ʕabbalnā	عَبَّلْتُنَّ‎ ʕabbaltunna	عَبَّلْنَ‎ ʕabbalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَبِّلُ‎ ʔuʕabbilu	تُعَبِّلُ‎ tuʕabbilu	يُعَبِّلُ‎ yuʕabbilu	تُعَبِّلَانِ‎ tuʕabbilāni	يُعَبِّلَانِ‎ yuʕabbilāni	نُعَبِّلُ‎ nuʕabbilu	تُعَبِّلُونَ‎ tuʕabbilūna	يُعَبِّلُونَ‎ yuʕabbilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَبِّلُ‎ ʔuʕabbilu	تُعَبِّلِينَ‎ tuʕabbilīna	تُعَبِّلُ‎ tuʕabbilu	تُعَبِّلَانِ‎ tuʕabbilāni	تُعَبِّلَانِ‎ tuʕabbilāni	نُعَبِّلُ‎ nuʕabbilu	تُعَبِّلْنَ‎ tuʕabbilna	يُعَبِّلْنَ‎ yuʕabbilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَبِّلَ‎ ʔuʕabbila	تُعَبِّلَ‎ tuʕabbila	يُعَبِّلَ‎ yuʕabbila	تُعَبِّلَا‎ tuʕabbilā	يُعَبِّلَا‎ yuʕabbilā	نُعَبِّلَ‎ nuʕabbila	تُعَبِّلُوا‎ tuʕabbilū	يُعَبِّلُوا‎ yuʕabbilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَبِّلَ‎ ʔuʕabbila	تُعَبِّلِي‎ tuʕabbilī	تُعَبِّلَ‎ tuʕabbila	تُعَبِّلَا‎ tuʕabbilā	تُعَبِّلَا‎ tuʕabbilā	نُعَبِّلَ‎ nuʕabbila	تُعَبِّلْنَ‎ tuʕabbilna	يُعَبِّلْنَ‎ yuʕabbilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَبِّلْ‎ ʔuʕabbil	تُعَبِّلْ‎ tuʕabbil	يُعَبِّلْ‎ yuʕabbil	تُعَبِّلَا‎ tuʕabbilā	يُعَبِّلَا‎ yuʕabbilā	نُعَبِّلْ‎ nuʕabbil	تُعَبِّلُوا‎ tuʕabbilū	يُعَبِّلُوا‎ yuʕabbilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَبِّلْ‎ ʔuʕabbil	تُعَبِّلِي‎ tuʕabbilī	تُعَبِّلْ‎ tuʕabbil	تُعَبِّلَا‎ tuʕabbilā	تُعَبِّلَا‎ tuʕabbilā	نُعَبِّلْ‎ nuʕabbil	تُعَبِّلْنَ‎ tuʕabbilna	يُعَبِّلْنَ‎ yuʕabbilna
imperative الْأَمْر	m		عَبِّلْ ʕabbil		عَبِّلَا‎ ʕabbilā			عَبِّلُوا‎ ʕabbilū
imperative الْأَمْر	f		عَبِّلِي‎ ʕabbilī		عَبِّلَا‎ ʕabbilā			عَبِّلْنَ‎ ʕabbilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُبِّلْتُ‎ ʕubbiltu	عُبِّلْتَ‎ ʕubbilta	عُبِّلَ ʕubbila	عُبِّلْتُمَا‎ ʕubbiltumā	عُبِّلَا‎ ʕubbilā	عُبِّلْنَا‎ ʕubbilnā	عُبِّلْتُمْ‎ ʕubbiltum	عُبِّلُوا‎ ʕubbilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُبِّلْتُ‎ ʕubbiltu	عُبِّلْتِ‎ ʕubbilti	عُبِّلَتْ‎ ʕubbilat	عُبِّلْتُمَا‎ ʕubbiltumā	عُبِّلَتَا‎ ʕubbilatā	عُبِّلْنَا‎ ʕubbilnā	عُبِّلْتُنَّ‎ ʕubbiltunna	عُبِّلْنَ‎ ʕubbilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَبَّلُ‎ ʔuʕabbalu	تُعَبَّلُ‎ tuʕabbalu	يُعَبَّلُ‎ yuʕabbalu	تُعَبَّلَانِ‎ tuʕabbalāni	يُعَبَّلَانِ‎ yuʕabbalāni	نُعَبَّلُ‎ nuʕabbalu	تُعَبَّلُونَ‎ tuʕabbalūna	يُعَبَّلُونَ‎ yuʕabbalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَبَّلُ‎ ʔuʕabbalu	تُعَبَّلِينَ‎ tuʕabbalīna	تُعَبَّلُ‎ tuʕabbalu	تُعَبَّلَانِ‎ tuʕabbalāni	تُعَبَّلَانِ‎ tuʕabbalāni	نُعَبَّلُ‎ nuʕabbalu	تُعَبَّلْنَ‎ tuʕabbalna	يُعَبَّلْنَ‎ yuʕabbalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَبَّلَ‎ ʔuʕabbala	تُعَبَّلَ‎ tuʕabbala	يُعَبَّلَ‎ yuʕabbala	تُعَبَّلَا‎ tuʕabbalā	يُعَبَّلَا‎ yuʕabbalā	نُعَبَّلَ‎ nuʕabbala	تُعَبَّلُوا‎ tuʕabbalū	يُعَبَّلُوا‎ yuʕabbalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَبَّلَ‎ ʔuʕabbala	تُعَبَّلِي‎ tuʕabbalī	تُعَبَّلَ‎ tuʕabbala	تُعَبَّلَا‎ tuʕabbalā	تُعَبَّلَا‎ tuʕabbalā	نُعَبَّلَ‎ nuʕabbala	تُعَبَّلْنَ‎ tuʕabbalna	يُعَبَّلْنَ‎ yuʕabbalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَبَّلْ‎ ʔuʕabbal	تُعَبَّلْ‎ tuʕabbal	يُعَبَّلْ‎ yuʕabbal	تُعَبَّلَا‎ tuʕabbalā	يُعَبَّلَا‎ yuʕabbalā	نُعَبَّلْ‎ nuʕabbal	تُعَبَّلُوا‎ tuʕabbalū	يُعَبَّلُوا‎ yuʕabbalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَبَّلْ‎ ʔuʕabbal	تُعَبَّلِي‎ tuʕabbalī	تُعَبَّلْ‎ tuʕabbal	تُعَبَّلَا‎ tuʕabbalā	تُعَبَّلَا‎ tuʕabbalā	نُعَبَّلْ‎ nuʕabbal	تُعَبَّلْنَ‎ tuʕabbalna	يُعَبَّلْنَ‎ yuʕabbalna

Adjective

عَبْل • (ʕabl) (masculine plural عِبَال‎ (ʕibāl))

bulky, thick, gross

Declension

Declension of adjective عَبْل (ʕabl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَبْل ʕabl	الْعَبْل‎ al-ʕabl	عَبْلَة‎ ʕabla	الْعَبْلَة‎ al-ʕabla
Nominative	عَبْلٌ ʕablun	الْعَبْلُ‎ al-ʕablu	عَبْلَةٌ‎ ʕablatun	الْعَبْلَةُ‎ al-ʕablatu
Accusative	عَبْلًا‎ ʕablan	الْعَبْلَ‎ al-ʕabla	عَبْلَةً‎ ʕablatan	الْعَبْلَةَ‎ al-ʕablata
Genitive	عَبْلٍ ʕablin	الْعَبْلِ‎ al-ʕabli	عَبْلَةٍ‎ ʕablatin	الْعَبْلَةِ‎ al-ʕablati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَبْلَيْن‎ ʕablayn	الْعَبْلَيْن‎ al-ʕablayn	عَبْلَتَيْن‎ ʕablatayn	الْعَبْلَتَيْن‎ al-ʕablatayn
Nominative	عَبْلَانِ‎ ʕablāni	الْعَبْلَانِ‎ al-ʕablāni	عَبْلَتَانِ‎ ʕablatāni	الْعَبْلَتَانِ‎ al-ʕablatāni
Accusative	عَبْلَيْنِ‎ ʕablayni	الْعَبْلَيْنِ‎ al-ʕablayni	عَبْلَتَيْنِ‎ ʕablatayni	الْعَبْلَتَيْنِ‎ al-ʕablatayni
Genitive	عَبْلَيْنِ‎ ʕablayni	الْعَبْلَيْنِ‎ al-ʕablayni	عَبْلَتَيْنِ‎ ʕablatayni	الْعَبْلَتَيْنِ‎ al-ʕablatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عِبَال‎ ʕibāl	الْعِبَال‎ al-ʕibāl	عَبْلَات‎ ʕablāt	الْعَبْلَات‎ al-ʕablāt
Nominative	عِبَالٌ‎ ʕibālun	الْعِبَالُ‎ al-ʕibālu	عَبْلَاتٌ‎ ʕablātun	الْعَبْلَاتُ‎ al-ʕablātu
Accusative	عِبَالًا‎ ʕibālan	الْعِبَالَ‎ al-ʕibāla	عَبْلَاتٍ‎ ʕablātin	الْعَبْلَاتِ‎ al-ʕablāti
Genitive	عِبَالٍ‎ ʕibālin	الْعِبَالِ‎ al-ʕibāli	عَبْلَاتٍ‎ ʕablātin	الْعَبْلَاتِ‎ al-ʕablāti

Noun

عَبْل • (ʕabl) m

verbal noun of عَبَلَ (ʕabala) (form I)

Declension

Declension of noun عَبْل (ʕabl)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَبْل ʕabl	الْعَبْل‎ al-ʕabl	عَبْل ʕabl
Nominative	عَبْلٌ ʕablun	الْعَبْلُ‎ al-ʕablu	عَبْلُ ʕablu
Accusative	عَبْلًا‎ ʕablan	الْعَبْلَ‎ al-ʕabla	عَبْلَ ʕabla
Genitive	عَبْلٍ ʕablin	الْعَبْلِ‎ al-ʕabli	عَبْلِ ʕabli

Noun

عَبَل • (ʕabal) m

verbal noun of عَبِلَ (ʕabila) (form I)
twisted leaves or sprigs
Synonym: هَدَب‎ (hadab)
1. (botany) cilium
  Synonym: هَدَب‎ (hadab)
2. (South Arabia) Calligonum gen. et spp.
  Synonym: (North Arabia) أَرْطًى‎ (ʔarṭan)

Declension

Declension of noun عَبَل (ʕabal)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَبَل ʕabal	الْعَبَل‎ al-ʕabal	عَبَل ʕabal
Nominative	عَبَلٌ ʕabalun	الْعَبَلُ‎ al-ʕabalu	عَبَلُ ʕabalu
Accusative	عَبَلًا‎ ʕabalan	الْعَبَلَ‎ al-ʕabala	عَبَلَ ʕabala
Genitive	عَبَلٍ ʕabalin	الْعَبَلِ‎ al-ʕabali	عَبَلِ ʕabali

References

Freytag, Georg (1835), “عبل”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 100–101
Lane, Edward William (1863), “عبل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1941
Mandaville, James Paul (2011) Bedouin Ethnobotany. Plant Concepts and Uses in a Desert Pastoral World, Tuscon: University of Arizona Press, →ISBN
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “عبل”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 810

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.