عتاب
Arabic
Etymology
Verbal noun of عَاتَبَ (ʿātaba) from the root ع ت ب (ʿ-t-b).
Pronunciation
- IPA(key): /ʕi.taːb/
Noun
عِتَاب • (ʿitāb) m
- verbal noun of عَاتَبَ (ʿātaba) (form III)
- verbal noun of عَتَبَ (ʿataba) (form I)
- reproof
- فَلَيْسَ وُدٌّ إِذَا ذَهَبَ العِتَابُ وَيَبْقَى الوُدَّ مَا بَقِيَ العِتَابُ
- falaysa wuddun ʾiḏā ḏahaba l-ʿitābu wayabqā l-wudda mā baqiya l-ʿitābu
- When reproof departs, there is no love. But love lasts as long as reproof lasts.
Declension
Declension of noun عِتَاب (ʿitāb)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عِتَاب ʿitāb |
الْعِتَاب al-ʿitāb |
عِتَاب ʿitāb |
| Nominative | عِتَابٌ ʿitābun |
الْعِتَابُ al-ʿitābu |
عِتَابُ ʿitābu |
| Accusative | عِتَابًا ʿitāban |
الْعِتَابَ al-ʿitāba |
عِتَابَ ʿitāba |
| Genitive | عِتَابٍ ʿitābin |
الْعِتَابِ al-ʿitābi |
عِتَابِ ʿitābi |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.