عرفي

See also: عرقي‎ and عرفی‎

Arabic

Etymology 1

Relative adjective (nisba) composed of عُرْف‎ (ʿurf, “convention, custom”) +‎ ـِيّ‎ (-iyy).

Pronunciation

IPA^(key): /ʕur.fijj/

Adjective

عُرْفِيّ • (ʿurfiyy) (feminine عُرْفِيَّة‎ (ʿurfiyya), masculine plural عُرْفِيُّونَ‎ (ʿurfiyyūna), feminine plural عُرْفِيَّات‎ (ʿurfiyyāt))

(rare) conventional; customary
Synonyms: تَقْلِيدِيّ‎ (taqlīdiyy), مُعْتَاد‎ (muʿtād), مَعْرُوف‎ (maʿrūf)
(law, Islam, of a marriage, often derogatory) being by habit and repute though religiously or legally unsanctioned or unrecognized (as for lacking some requirement or condition as per some school of jurisprudence); invalidly contracted; informal
Synonym: فَاسِد‎ (fāsid)

Coordinate terms: رَسْمِيّ‎ (rasmiyy, “formal”), شَرْعِيّ‎ (šarʿiyy, “religious sanctioned; Islamic”)
(law) customary, private, tribal; mundane, secular, worldly
Coordinate terms: رَسْمِيّ‎ (rasmiyy), شَرْعِيّ‎ (šarʿiyy)

‏مَحْكَمَة عُرْفِيَّة‎
maḥkama(t) ʿurfiyya
customary court, customary tribunal
(law) martial, military, relating to the particular law of soldiers
‏مَحْكَمَة عُرْفِيَّة‎
maḥkama(t) ʿurfiyya
court martial, military court

Declension

Declension of adjective عُرْفِيّ (ʿurfiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عُرْفِي ʿurfī	الْعُرْفِي‎ al-ʿurfī	عُرْفِيَّة‎ ʿurfiyya	الْعُرْفِيَّة‎ al-ʿurfiyya
Nominative	عُرْفِيٌّ ʿurfiyyun	الْعُرْفِيُّ‎ al-ʿurfiyyu	عُرْفِيَّةٌ‎ ʿurfiyyatun	الْعُرْفِيَّةُ‎ al-ʿurfiyyatu
Accusative	عُرْفِيًّا‎ ʿurfiyyan	الْعُرْفِيَّ‎ al-ʿurfiyya	عُرْفِيَّةً‎ ʿurfiyyatan	الْعُرْفِيَّةَ‎ al-ʿurfiyyata
Genitive	عُرْفِيٍّ ʿurfiyyin	الْعُرْفِيِّ‎ al-ʿurfiyyi	عُرْفِيَّةٍ‎ ʿurfiyyatin	الْعُرْفِيَّةِ‎ al-ʿurfiyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عُرْفِيَّيْن‎ ʿurfiyyayn	الْعُرْفِيَّيْن‎ al-ʿurfiyyayn	عُرْفِيَّتَيْن‎ ʿurfiyyatayn	الْعُرْفِيَّتَيْن‎ al-ʿurfiyyatayn
Nominative	عُرْفِيَّانِ‎ ʿurfiyyāni	الْعُرْفِيَّانِ‎ al-ʿurfiyyāni	عُرْفِيَّتَانِ‎ ʿurfiyyatāni	الْعُرْفِيَّتَانِ‎ al-ʿurfiyyatāni
Accusative	عُرْفِيَّيْنِ‎ ʿurfiyyayni	الْعُرْفِيَّيْنِ‎ al-ʿurfiyyayni	عُرْفِيَّتَيْنِ‎ ʿurfiyyatayni	الْعُرْفِيَّتَيْنِ‎ al-ʿurfiyyatayni
Genitive	عُرْفِيَّيْنِ‎ ʿurfiyyayni	الْعُرْفِيَّيْنِ‎ al-ʿurfiyyayni	عُرْفِيَّتَيْنِ‎ ʿurfiyyatayni	الْعُرْفِيَّتَيْنِ‎ al-ʿurfiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عُرْفِيِّين‎ ʿurfiyyīn	الْعُرْفِيِّين‎ al-ʿurfiyyīn	عُرْفِيَّات‎ ʿurfiyyāt	الْعُرْفِيَّات‎ al-ʿurfiyyāt
Nominative	عُرْفِيُّونَ‎ ʿurfiyyūna	الْعُرْفِيُّونَ‎ al-ʿurfiyyūna	عُرْفِيَّاتٌ‎ ʿurfiyyātun	الْعُرْفِيَّاتُ‎ al-ʿurfiyyātu
Accusative	عُرْفِيِّينَ‎ ʿurfiyyīna	الْعُرْفِيِّينَ‎ al-ʿurfiyyīna	عُرْفِيَّاتٍ‎ ʿurfiyyātin	الْعُرْفِيَّاتِ‎ al-ʿurfiyyāti
Genitive	عُرْفِيِّينَ‎ ʿurfiyyīna	الْعُرْفِيِّينَ‎ al-ʿurfiyyīna	عُرْفِيَّاتٍ‎ ʿurfiyyātin	الْعُرْفِيَّاتِ‎ al-ʿurfiyyāti

Verb

عَرِّفِي • (ʿarrifī) (form II)

second-person feminine singular active imperative of عَرَّفَ‎ (ʿarrafa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.